【明慧网】编者按】法国的一位中国问题专家、作家兼记者Suzanne Bernard对于法轮功这样一个宁静而和平的群众性炼功活动受到镇压而感到不公，同时对一些西方人在对中国传统修炼方面极度无知的情况下发表的一些谬论感到愤慨。以下是Suzanne Bernard最近撰写的一篇有关法轮功的文章。

---

关于法轮功

　　当今，某些词汇带有威慑和专制的力量。因此“邪教”一词就象对准人的头部进行射击一样具有真正的杀伤力..........还能使报纸畅销！在一种一致的思想情绪驱使下，各类新闻媒体都把法轮功称为邪教，甚至在未经预审的情况下，就已经给其定罪和指控其有害了。

　　为什么能如此群起而攻之呢？也许是由于我们这里的人对中国的传统修炼方法几乎是普遍的无知透顶吧。（不正是通过这个机会，许多人才知道了气功的存在吗！）另外也应该承认，在中国由于一些江湖骗子和搞迷信赚钱的假气功师的猖獗活动使气功这一领域成为了雷区。那么在几年里，八千万各个阶层，各种年龄，遍及全国各地的中国人在祥和地修炼，并受到一致的好评（一九九二年法轮功在北京被中国气功研究会接纳为直属功派），这一事实难道不能促使人们谨慎下断言吗？

　　在这种情况下，一种公正而诚实的态度应该是对事实做出客观的报道而不是妄加评论与评价。说是如此，但那不就会显出他们的无知与无能了吗？尤其是错过一个对该事件的大肆渲染的机会，那还行？于是来吧，各种各样歇斯底里的传说，荒诞不经的文章，诸如“神秘体操”，“邪教团体”，“神权政治”，“生命之气”，“宇宙之能量”等等，在这些文章中谎话和谬误汹涌如潮，充满了令人目瞪口呆的蠢话。
　　
更有甚者如FranisHauter（其文登于七月二十三日的费加罗报）说“中国人每天早上在公园用拍屁股的方法达到与宇宙的和谐"。他让我想起在北京见到的一个中国人，他笑话“野蛮人相信他们在吃面包和饮葡萄酒的时候是在吃他们天主的肉和喝他的血......”。我们还发现一个奇怪的反常现象：这些一贯对中国政府在人权和民主方面高声大气鞭挞的人，这一次却虔诚地跟在其后对一些和平而与政治无缘的信佛的人进行肆意的攻击，甚至对这一镇压行径没有发出任何异议的声音！当然也确实，在他们中间没有持不同政见者，而且还有许多是共产党员.........或许这正可以作为解释吧。

真、善、忍

　　法轮功是一种群众性的炼功活动。气功(炼生命之能量)起源于中国，有着悠久的历史，甚至早于宗教的出现。包括功法练习在内的气功代表着中国文化的根本，是中国的灵魂。千百年来，中国人就是这样呼吸，吐纳，生活在一个西方人眼中神奇而超常的国度里。

　法轮功涵盖佛道两家，是佛家八万四千法门中的一法门，但并不是宗教，就象太极拳不属于道教一样。在今天的中国这一功法之所以能广泛而迅速地流传，一大部分是由于大家可以“在常人的正常生活中”修炼。这恰恰与邪教相反：炼功者有正常的家庭生活和社会活动。没有名册，没有寺庙，没有宗教仪式和祭拜，也决不收费。谁不想参加集体炼功就有绝对的自由不参加，可以一个人炼功。五套功法，老少咸宜，可增强能量，使心情舒畅，身体健康，达到内心的宁静，它总是在不断地向你揭示着其威力。除了身体的锻炼，法轮功的创始人李洪志老师(在中文里师父和老师在使用上相同),－得到官方认定的气功师--特别强调心性的重要。在生活中, 在考验面前，作为炼功人，不仅要作一个好人；并且在他的日常思想和行为中，要努力做到符合宇宙的法理，即：真、善、忍。基督教和法轮大法有众多相通之处。

　　七月二十二日(取缔法轮功之日)李洪志在写给中国政府及中央领导人的信中重申："法轮功没有什么组织，更没有什么任何政治目的。从来也没有参与过任何反对政府的活动。......我向来与政治权力无缘，我只是在教修炼的人如何炼功......假如政府真的把好人当成坏人打，站在群众的角度来看，那么这个政府不可怕吗？即使无论怎么把法轮功说的不好，可是毕竟人民都对法轮功有很深的了解，人们都知道他们是好人。人容易抓、容易打。政府领导也一定会知道，失去的是那么多的人心。......治人是治不了心的。"

　　我是一九九七年在北京居住时通过中国的朋友介绍知道法轮功的，在当今这个金钱至上、贪污腐败、唯利是图，丧失了道德观念和理想的中国；我很快发现，法轮功代表着一种根植于人民群众中心灵的抵御，正义在中国尚存......。

-- Suzanne Bernard（法国作家兼记者）