【明慧网2001年1月17日】广西学员黄麟、余萍是善良的法轮大法修炼者，被无辜关押在灵山看守所7个月后，在一些所谓被转化的人写信给公安局认错，公安局将这些人的信四处散发，人民再度受骗的时候。为了使广大领导和人民彻底了解法轮大法的真实情况、真正走向善良，她们在监仓内唯有用生命证实大法是正确伟大的，是永恒的真理。她们默默地向世人写无言的“告天下众生书”，于2000年11月29日开始以绝食的方式向政府请愿：李洪志师父伟大
法轮大法正确
无罪释放全国被关押的大法弟子
然而，绝食的第七天，即2000年12月5日傍晚，看守所的干部来喊人，先是余萍，然后是黄麟，说是公安局陆宝莲副局长找出去谈话。余萍被两个阿姨带出监仓。出到外边接待室后，屋子中间放着一张长椅，一群看守所的干部和公安局陆宝莲、劳妹、郭妹、和一个剪短发的女干警已等在那里了。先是对余萍、黄麟说“为什么要为李洪志卖命”等等不分正邪的话，一边说着“真、善、忍”的坏话，一边劝他们吃东西，否则会连累很多领导。余萍和黄麟向大家说：大法弟子不是因为自己的私利和谁的利益，而是为了真理，为了更多的人向善，为了全人类都有一颗美好善良的心灵，大法弟子是无私的。可是陆宝莲不听，只知道耍权威：“你吃还是不吃？”她们依然说：“我们无罪，回家才吃。”陆宝莲便一声令下：“强制灌食！”于是，一幕残害大法弟子的惨剧拉开了。
看守所范副所长一把将黄麟拉跌坐在长椅上，背靠椅子上，双手将黄麟的头紧紧向后压，那个年轻的梁干部赶紧走过来双手用尽全身力气的捏牙关，她的指甲已深陷进黄麟的肌肉里了，两手和两脚都被大男人拼命抓住，动弹不得。看守所的劳指导员还一再说：“再用力捏鼻子，一定不让吸气。”一个扳着头向上翻，一个捏牙关，一个捏鼻子，一个卡喉骨，几个按手脚，强行的将食物倒进她们的口里。殊不知，这样即使灌进口里也吞不进去。因为呼吸不了，如何能吞？这样的强制措施怎能救人？
第二天，12月6日中午，绝食了8天，昨天又被折磨了一番，正想睡一个下午觉，一大帮男人闯进了女监仓，黄干部将黄麟一把拉起来，抓住双手强行拖下床两米多远之后，四个男人抓着四肢，扛出外边强按在长椅上“执行上级命令”。比昨天更惨的一幕又开始了。十多个大男人将已经绝食了八天的两个女大法弟子轮番折磨的死去活来。两个男人卡着头部、喉部，比昨天残忍的多，一秒也不让换气，赤裸裸的摆出要致人于死地的架势，将对法轮大法的刻骨仇恨发泄在两个女人身上。强行将满满一瓶食物一口气灌完。因为长时间不能呼吸，黄麟好像觉得什么都静止了，也不知过了多长时间，一声悲叹，发觉自己软软的躺在那里。右手已不能动，一看原来已变成了紫色了，拇指和手腕的关节已被拉伤扭伤，浑身疼痛难忍，眼前天旋地转，稍微有良知的人都不忍目睹。回到监仓后，监友们七手八脚帮换衣服，擦洗脏物，大家发现她的四肢没有一块好肉，青一块紫一块，痛楚得坐也不行，睡也不行，彻夜难眠，终日痛苦。但她们始终坚持不吃东西，也不让灌下。如果不是大法修炼者，早已死于非命。
陆宝莲说是强制灌食，实质是摧残人。如此的灌食方法，食物灌不下，人已被伤残，是加速害死人，是救命还是害命？而且是害天下最善良的人啊！害的是真正的中华儿女啊！陆宝莲为什么这样恨“真、善、忍”？这样折磨同胞于心何忍？
余萍、黄麟到12月22日为止已绝食25天，粒米未进过。救人要紧，十万火急！请政府无罪释放她们，回归亲人怀抱！
(大陆学员2000年12月22日供稿，1月15日整理，她们的近况暂未知）
