https://www.minghui.org/mh/articles/2001/12/23/21876p.html
江罗恐怖集团的全面株连政策
【明慧网2001年12月23日】在当今的迫害法轮功的政治运动中，江泽民有许多见不得人的所谓“政策”。如江泽民、罗干密令对法轮功学员要“名誉上搞臭，经济上截断，肉体上消灭”“打死算自杀，不负任何法律责任”“打死不查身源，直接火化”“终身监禁，直到死亡”的“政策”。与此同时，江泽民、罗干还大搞特搞“株连”政策。 大家知道，在中国古代封建时期曾有人搞过“株连九族”的事。然而在人类文明进入二十一世纪的今天，江泽民、罗干残酷迫害法轮功株连的远远不止九族，不仅中国人受株连，而且许多其他国家的外国人也难以幸免。 一、株连各级政府 江泽民发动的迫害法轮功的政治运动，不仅事先没有在中央内部作过充分讨论，而且实际上在中央内部意见出现严重分歧。江泽民以中央的名义为幌子，要求各级领导跟中央保持一致，实质上是要求和江的个人意志保持一致。江泽民为了阻止法轮功学员到北京和平上访和请愿，向各级政府施加压力，把到北京上访人数和各级政府官员奖赏、升降联系起来。然后各级政府一级压一级地向下压。法轮功学员依照宪法赋予的权利和平上访和请愿，本来属于公民行使合法权益的正当行为，但是在江泽民株连政策的压力下，许多官员为了自身的利益，严密监视和抓捕本地法轮功学员，剥夺法轮功学员的合法权益，不让他们去北京上访，有甚者把怨恨发泄到法轮功头上，积极地助纣为虐。也有一部分官员，对江泽民株连政策敢怒而不敢言，消极地、被动地、不情愿地参加迫害法轮功的运动。 二、层层株连 江泽民一级压一级的层层株连政策自然就压到了最基层。到了最基层，除株连家庭和亲戚之外(传统的“株连九族”)，还株连到了法轮功学员的单位、居住地的派出所、街道等。在层层株连下，同样许多人为了维护自身的利益，主动或被动地参加迫害法轮功，充当江泽民的打手。 三、株连犯人 法轮功学员被非法抓捕后，基本上每个人身心都受到严酷的摧残。除了警察、公安和其他执法人员(和当地官员)执法犯法、大打出手之外，另一个重要原因就是警察胁迫犯人狠毒地打法轮功学员，如果犯人不打，就会受到惩罚；如果打了，可以换来奖赏甚至减刑。这些所谓的“执法人员”不仅自己执法犯法，而且还强迫犯人再去犯法，如此流氓和卑鄙的做法，连纳粹法西斯都得甘拜下风。 四、株连乘客和游客 全国许多地方在火车的入口处放上法轮功创始人的照片，旅客要上火车必须要踩在照片上，同时还要骂法轮功和法轮功创始人才能乘火车。还有些地方(如大连)要乘公共汽车也得骂法轮功。在河北某地，警察在马路上设置关卡，行人必需骂法轮功才让过马路。甚至游客上天安门城楼都要骂法轮功，不然不让游客上城楼，甚至还有其它麻烦。 五、株连社会各界人士 江泽民、罗干的爪牙在全国各地搞多种反对法轮功的签名活动，强迫包括小学生在内的社会各界人士签名。他们还搞各种诬陷法轮功的展览，摊派各单位组织人参加和观看，不参加者还要受处罚。如吉林省辽源市机关工委2001年12月15日下达一文件，文件强迫全市各机关所有机关干部参加机关工委举办的诽谤法轮功画展，并强调不得以任何理由请假。该文件下部用粗字注有“不参观画展或参观画展不签字者当即拘留”字样。 六、海外搞株连 更加荒谬的是，江泽民、罗干竟然用经济利益作为武器把株连制弄到国外来了。国外许多国家各级政府对法轮功表示同情和支持，使馆就马上跑去恐吓和威胁。在俄罗斯，使馆人员更是肆无忌惮。一些弱小的国家(如泰国、新加坡等)，摄于江氏的淫威，在自己国家内限制法轮功学员的合法活动。江泽民抓住许多海外华侨想到中国大陆做生意这一心态，用做生意来拉拢和诱惑一些人，在海外华裔社区内制造分裂，企图孤立法轮功。 所以，江泽民、罗干迫害法轮功实行的是“株连全球”的政策。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/28/17226p.html)