https://www.minghui.org/mh/articles/2001/12/23/21823p.html
新州哈德逊县通过“支持中国法轮功学员人权”决议案
【明慧网2001年12月23日】2001年12月13日，新泽西州哈德逊县(County of Hudson）县议会一致表决通过了第496-12-2001号关于“支持中国法轮功学员人权”的决议案。 这份由议长希伟利欧.韦格(Silverio A. Vega)先生签发的决议称赞法轮大法是以宇宙特性“真善忍”为指导，在全世界40多个国家中有数百万修炼者的高层次修炼体系。在决议中，县议会列举了江泽民政府对法轮功学员的种种迫害行为：包括设立臭名昭著的“610”政府办公室，对女法轮功学员的各种形式性暴力，以及对美国永久居民和美国公民的折磨和强行关押等。决议认为，江泽民政府对法轮功学员的迫害既违背了中国自己的《宪法》，也违背了《国际民权与政权条约》及《国际人权公约》。最后，全体议会决定：中华人民共和国政府(江泽民集团)应立即停止对法轮功学员的迫害；立即释放所有被关押的法轮功学员。同时决定，该决议立即生效。 哈德逊县(County of Hudson）县议会通过的决议案全文如下： NO.496-12-2001 鉴于，法轮大法，也叫法轮功，是基于宇宙特性“真善忍”的高层次修炼体系。在全世界40多个国家中，有数百万人修炼法轮功；并且， 鉴于，当法轮功学员的数量超过中共党员的人数时，中华人民共和国政府(江泽民集团)认为对其构成了威胁，并对法轮功进行了残酷的迫害；并且， 鉴于，这一政策违背了中国自己的《宪法》，同时也违背了《国际民权与政权条约》及《国际人权公约》；并且， 鉴于，江泽民政权在整个中国设立了臭名昭著的“610”政府办公室，用以监控有组织性的洗脑，折磨和谋杀等对法轮功学员的迫害活动；并且， 鉴于，到目前为止，已经知道的被迫害致死的人数已达300人。此外，数万人被关押在劳改营，监狱和精神病院而饱受折磨，数十万人被迫参加洗脑班；并且， 鉴于，特别是，妇女成为各种形式性暴力的对象，其中包括强奸，性侵犯和强迫流产等；几位美国的永久居民和美国公民被监禁，折磨和强行关押；并且， 鉴于，这场由中国政府发动，政府官员和警察执行的迫害运动渗透到每一个村庄及每一级政府。为此，哈德逊县(County of Hudson）县议会决定： 1、本议会宣布：中华人民共和国政府(江泽民集团)应立即停止对法轮功学员的迫害。 2、本议会要求：中华人民共和国政府(江泽民集团)立即释放所有被关押的法轮功学员。 3、本决议立即生效。 我，简.拜恩斯(Jean A. Byrnes)，新泽西州哈德逊县(County of Hudson）县议会秘书，证明：以上为县议会在2001年12月13日举行的大会上通过的真实决议案文本。 议长：希伟利欧.韦格(Silverio A. Vega) (签名) 秘书：简.拜恩斯(Jean A. Byrnes) (签名) （英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/24/17099.html） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/24/17099p.html)
哈德逊县(County of Hudson）县议会
全体议会“支持中国法轮功学员人权”的决议
下载高清晰度图片
