|
【明慧网2001年12月15日】香港一百多名法轮功学员在12月10日国际人权日聚集在中区遮打花园进行和平炼功请愿，并发表公开呼吁向立法会议员提交，呼吁社会各界制止江泽民集团肆虐中国大陆并向海外输出的国家恐怖主义，帮助救援受迫害的法轮功学员。
  宗教界人士冯智活牧师参加了集会，并发表简短讲话支持法轮功的信仰自由。他对法轮功学员坚定地反对强权镇压的精神表示十分敬佩，并祝愿学员的和平申诉取得更大的进展。 曾因和平上访而被关押的香港学员，也在集会上发表了他们见证的在中国监狱里所受到的迫害情况。 香港学员在2001年国际人权日发表的公开呼吁如下： 制止恐怖迫害共创美好未来
──在2001年国际人权日的公开呼吁江泽民集团对法轮功的全面镇压至今经历了两年零四个月，恐怖专制的统治剥夺了几千万名法轮功学员的基本人权。据不完全统计，已有324名法轮功修炼者被迫害致死；500多人被非法判刑；1,000多人被强迫送入精神病院；20,000多人未经法律程序被送进劳改营；100,000多人被捕和被监禁；无数的法轮功修炼者遭到执法人员的毒打和体罚，妻离子散；亿万家属、亲朋好友和同事受到牵连。据官方内部消息，实际死亡人数远远超过一千人。 在这场残酷的镇压中，江泽民、罗干集团通过他们设立的“610办公室”系统，无法无天地发布着一条又一条迫害法轮功的秘密指令：“名誉上搞臭，经济上截断，肉体上消灭”；“打死当自杀”……。他们操纵着国家机器，运用非法监禁和酷刑折磨等暴力方式，高压的诽谤宣传，以及强制洗脑等手段，试图系统地根除法轮功。国际社会的人权观察家与有识之士已经指出，这是一种典型的国家恐怖主义政策。它不但要在肉体上和精神上摧毁不肯顺从强权放弃信仰的法轮功修炼者，更要通过欺骗、煽动、威迫利诱等手段，毁灭着广大民众的道德良知。它是从生命的根本上毁灭着人类。 世界各地法轮大法修炼者坚持不懈的和平申诉和讲清真相，已经使越来越多的善良民众了解到事实的真相，纷纷起来谴责和反对这场邪恶的镇压。为了压制正义的申诉和罪恶的曝光，逃避国际社会的谴责，江泽民集团还将其欺骗与高压的恐怖政策延伸到海外其他国家和地区。在美、加，威吓与殴打法轮功修炼者的事件一再发生，一些地方政府与民间机构因为褒奖肯定法轮大法而受到中国官方施压。在乌克兰，中国大使馆一再施压令当地警方阻止法轮功学员的合法请愿。在意大利米兰，中领馆官员欺骗交通警察以干预法轮功学员炼功。在俄国的莫斯科，某市场的管理单位在中方压力下非法扣留八名台湾法轮功学员。在亚洲的一些国家，当地政府一再受到来自中国方面要求压制法轮功合法活动的压力。在香港与澳门，干预与压制来得更加直接，澳门回归纪念日的大逮捕以及日常的严密监视，香港当权者对法轮功的非法定性、在中联办外的拘捕和抢旗事件，都是非常突出的事例。越来越多的类似事件，已成为江泽民集团漠视其他国家与地区的法律与体制，向海外输出国家恐怖主义的典型例子。 我们也不能忘记，一些海外的法轮功学员仍然被非法关押在中国大陆，只是因为他们对罪恶作出正义的揭露和申诉。他们当中包括美国永久居民滕春燕医生，和香港永久居民朱柯明先生。 三十多名西人法轮功学员在天安门广场的和平请愿向全世界发出了强烈的呼唤：中国迫害法轮功是需要全球关注的问题，国际社会再也不能坐视不理──因为他们的国民也因修炼法轮功而受打压，因为恐怖的阴影也在向他们的国土延伸。西人学员遭到的暴打与虐待，令人不能不相信发生在中国法轮功学员身上的只能远远更糟。我们乐于见到国际上的正义理性力量作出积极的回应。我们再次呼吁各国各地政府、民间团体、媒体和世界善良的人们帮助制止在中国大陆的残酷镇压，救援受迫害的法轮功学员。 经历过“9.11”恐怖袭击的世界人民更加明白：这个世界需要法轮功所倡导的原则“真、善、忍”。不能再让恐怖延续下去了，让我们共同努力，创造一个更加美好的世界。 法轮大法香港修炼者
2001年12月10日 （英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/16/16862.html）
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/16/16862.html)
|
