【明慧网2001年11月12日】上星期六，我前往马尔堡市大礼堂主持“大法之路”图片展。当我在一张桌子上整理法轮大法资料的时候，我注意到在请愿书上有一个新的签名，签名写着“荷摩.斯坦”。当时我并没有想太多，只是很高兴请愿书上的签名又增加了一个。当时，在隔邻的会议厅，也就是“大法之路”图片展的对面，同时举行着另外一项活动。一位来宾告诉我说有人要演讲。另一位从我跟前经过的来宾（一位老年绅士）告诉我说他教授外国人德语，他的同事曾出差到过我的故乡上海。我告诉他法轮功的故事，他在进入会议厅前许诺说会议结束后再来找我交谈。
他遵守了自己的诺言，会议结束后真的来找我，有许多听完演讲的人也留在休息厅里交谈。他告诉我他最近参加了马尔堡基督教徒和犹太人第四十届年会。该组织邀请了一位叫“荷摩.斯坦”的音乐家，也就是今天活动中介绍和朗读自己撰写的书的人。然后，这位友好的绅士拉着我的手臂，把我带到斯坦先生面前，并把我介绍给他。
令我感到惊奇的是，斯坦先生用汉语向我问好，他说：“你好，哪里来？”听说我来自上海，他告诉我说他曾在哈尔滨-- 中国北方一个著名城市呆过。我转身寻找那位介绍我们认识的老年绅士，这时我注意到他手里拿着一本书。书封底上有斯坦先生个人传记的简单概要--他在柏林爱乐乐团，古典音乐界一个享有盛誉的音乐家团体里担任首席小提琴手。在第二次世界大战期间，由于纳粹的迫害，斯坦先生被迫流亡于许多国家，其中包括中国。这本书正是他的自传。
斯坦先生正要离开，我抓紧机会向他送上大法报纸以及书签。他告诉我早些时候他自己已经拿了，并且还在请愿书上签了名。这时我才意识到“荷摩.斯坦”是谁，我连忙用汉语对他说“谢谢”，他用汉语回应说：“你做得很好，祝你好运！” (译自欧洲圆明网)
