https://www.minghui.org/mh/articles/2001/10/4/17475p.html


欧洲法轮功之友致函英国首相呼吁人类遵循道德准则


【明慧网2001年10月4日】欧洲法轮功之友10月1日致函英国首相,呼吁人类遵循道德准则,并陈唯此才能彻底铲除恐怖主义。信函全文译文如下。

尊敬的布莱尔阁下:

鉴于中国当权政府自1999年七月以来对法轮功炼习者的残酷镇压,我们对这种对人的待遇深感作呕。

到目前为止,近三百名炼习者已被警察折磨致死。这只是我们知道的,真实的数目已超过千数。几千万人未经任何审讯而被非法关押在监狱、精神病院及肉体折磨,数目如下所列:
*288人在被拘留中被折磨致死。
*至少500人被判刑。
*至少1000人被关押在精神病院。
*至少2万人未经审判送往劳动营。
*至少10万人被非法关押。

世界各地很多国家包括美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、欧盟、联合国、国际大赦等机构都在谴责中国的这一迫害。

9月11日发生在美国的恐怖主义的可怕袭击之际,中国政府在过去两年中对法轮功炼习者的残酷镇压,则正是国家恐怖主义的体现。9月11日事件使成千上万人直接地、间接地都受到了影响。全世界都在严厉谴责恐怖主义的行为。中国当局对法轮功炼习者的不遗余力的血腥镇压也是同样的结果和影响。这些受害者仅仅是在追求自由信仰的权利。

法轮功炼习者遵循“真、善、忍”之法理,而这三条准则应该是全人类遵循的准则。只有在人类能够遵循道德准则时,恐怖主义才能被彻底铲除。

任何一种恐怖主义都不应该被接受,包括中国当权者对法轮功的迫害。

在此,我们要求英国政府,代表英国公民,应该以毫无保留的态度谴责中国的这一国家恐怖主义行为。我们要求英国政府敦促江泽民集团停止国家恐怖主义,停止虐杀无辜的法轮功炼习者,释放所有被非法关押、拘留、判刑的法轮功炼习者。我们特别要求英国政府敦促中国当局立即释放被监禁的爱尔兰都柏林留学生、法轮功学员赵明。


欧洲法轮功之友

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/10/7/14512p.html)

成文:2001年10月04日  发稿:2001年10月04日  更新:2003年09月21日 03:48:46


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处