https://www.minghui.org/mh/articles/2001/10/29/18759p.html
我对铲除邪恶的亲身体会(译文)
文/俄罗斯大法弟子
【明慧网2001年10月29日】当我们大法弟子开始用正念铲除邪恶以后，我注意到在我家里发生了一系列奇怪的事情：录音机、电视机、电冰箱、手表以及电话机莫名其妙地相继损坏，等等。周围的一切事情都开始出问题。开始我很惊讶，通过与其他学员交流后，明白了这是邪恶制造的问题，目的是妨碍我做大法工作。但我对这一问题并没有给与足够的重视，只顾惊讶于为什么会这样。 一个学员注意到这点并告诉我应该严肃对待这件事，但这仍然没有引起我的警觉。 后来我的双腿开始严重疼痛，特别令人不能容忍的是，当需要出去做大法的工作或者去炼功点时就疼得厉害。开始我想这只不过是消业的反应，就忍着疼痛做我该做的。尽管我不断向内找自己的执著和人的观念，反复地读经文，但疼痛却越来越强烈，并很快影响到我炼第五套功法。 不过我注意到，每次发正念除恶后，疼痛就轻一些。我考虑到，可能邪恶在我思想的某处渗透进来，阻碍我做大法工作，干扰我的修炼。这种状况持续了3个月，我有点儿变得不知所措。 在一次星期天的学员集体交流中，大家谈到了集中在地球上空的邪恶，一个学员形象地描述了集中在地球上空某处的邪恶的黑云。这时我突然看见，有一条邪恶的黑线从这块黑云引向我的双腿。我马上就念动口诀清除它，于是那天回家的时候我已经不再一瘸一拐的了。 同时我悟到，之所以在我身上发生这事，是因为我没有做到思想上坚决不与邪恶妥协；对邪恶的表现没有做到金刚不动，从而使邪恶在我身上有机可乘。我明白了，在此之前我对邪恶的理解是用了人的抽象观念。那时就应该完全站在法上看待这一切，对破坏生命和宇宙的邪恶势力，要用从大法中修来的金刚不动的正念毫不妥协地予以铲除。 我开始重新审视自己不正的观念和执著，一有时间就铲除邪恶，在很短的时间里腿痛就消失了。 现在我努力时时检查自己，如果发现脑海里出现不是大法弟子应该有的观念和状态，我马上就坚定而严厉地对自己说：“大法弟子根本就不应该是这种状态”，从而不给邪恶任何空子钻。 通过和学员们交流，我知道很多学员都有类似的问题，一定要注意这个问题，并且要清楚：邪恶就是在我们应该积极参与正法的时期给我们制造各种问题，除了彻底清除它们，我们别无选择。 我认为，清除自身和宇宙的邪恶，就是在净化自己和宇宙，清除得越频繁就越干净，世界就变得越健康。 师父这么信任我们，将这么伟大的事交给我们做，对此我找不出任何语言可以表达我对师父的深深谢意！