• 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  •  
     
  • 录像片:是自焚还是骗局?
  • 江泽民为什么镇压法轮功?(二)
  • 江泽民为什么镇压法轮功?(一)(译文)
  • 外界评论:到底是谁侵犯了谁?
  • 圈外人的声音:我为什么不能保持沉默?
  • 人心因善良而伟大
  • 当我们面对犯罪 你别无选择
  • 北京日报:中国每年19万人吃错药致死
  • 录像:98年国家气功评审调研组在长春座谈会上的发言
  • 于法不容,于理不通
  • 不是迷信,而是博大精深的科学
  • 一位大学三年级女生谈上访经过和认识
  •  

    首页 > 海外消息 > 媒体报道


    "全面讲清真象,正念清除邪恶,救度众生,坚定的维护法"(《大法坚不可摧》)

    瑞典媒体:在中国对法轮功的迫害(译文)


     
      打印机版


    【明慧网2001年10月28日】2001年10月26日,瑞典木塔拉市报刊登了一篇法轮功学员写的文章:在中国对法轮功的迫害。全文如下:

    在中国,如果你站在公园里作锻炼身心的法轮功炼习,也称作法轮大法,你就冒着极大的被逮捕以及之后挨打受虐待的危险。其中的手段有,你既不被允许读书,也不被允许按照真善忍去做,因为政府认为法轮功是“迷信”。

    江泽民在1999年7月禁止了法轮功。自那以后,301位炼功者被折磨致死;10万人未经法庭审理而被关押;2万人被送进劳改营;500人被判处长期徒刑,有些长达18年;至少1000人被送进精神病院,被注射药物以摧毁他们的中枢神经系统。

    当一份官方报告表明愈7千万人,其中包括高级政府官员修炼法轮功时,中共的最高领导害怕并感到受到“威胁”。事实上,法轮功的精神运动的确不同于共产主义的意识形态。这样,法轮功就被禁止了,并且自那以后,那些坚持他们的信仰的人遭到大幅度的残酷迫害。

    通过谎言,媒体宣传以及伪造的事故,中国政府试图误导大众,以至于西方世界。他们通过他们的大使馆及各领馆散布恶毒的谎言,甚至散布到了瑞典的学校和图书馆。

    中国持有如此践踏人权的世界纪录,但却没有许多国家敢于对这个压迫人民的国家施加压力,因为他们不想毁坏他们之间的良好的贸易和政治关系。谁愿意走出来反对强大的中国呢?在当今的社会,利益先于理性,道德和良心。

    甚至基督徒,佛教徒,和尚和尼姑,以及其他的持不同政见者在中国也遭到迫害。在中国大陆,几乎不存在宗教信仰的自由或对人权的任何尊重。

    在中国的法轮功修炼者已通过各种途径,试图与政府达成对话,呼吁政府停止镇压和迫害。但是他们却被置于更残暴的迫害。虐待和迫害在中国不断升级。现在,警察或守卫杀害法轮功修炼者已成为合法的。当修炼者被害死时,死亡证明书上死亡原因就被改为“自杀”或“自然死亡”。那些被操纵的,确认“死亡原因”的人对死者身上明显的被虐待痕迹视而不见。

    现在,政府引进了新的指示。这意味着法轮功修炼者一旦被逮捕,就将面临被终身监禁的危险。换句话说,如果你不放弃你的信仰,你至死也不会被释放。

    如果我们对这样发生在中国的对无辜人们的迫害视而不见,我们难道不感到愧疚么?他们只是选择了自己的信仰。难道这还不是给中国施加压力,使之停止迫害的时候么?如果人不被允许修炼身心而成为一个遵循真善忍的和谐的人,那我们生活在一个什么样的世界上?

    我们的良知必须觉醒了!政治家,媒体以及公众应当主持正义并且在新的大屠杀形成之前,现在就行动起来!

    托尼·林诺弗仕
    瑞典木塔拉法轮功修炼者
    2001年10月26日


    明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: