【明慧网2001年1月8日】 从7月下旬开始，密云县西田各庄派出所，以每天每人20元的雇佣金，雇佣了本县两名社会流氓（其中一个自称是被判三年徒刑刚刚出狱的犯人，其实不是），加上四名保安，在曙地中学私设公堂，对该地区部分法轮功学员进行惨无人道的“转化工作”，致使这些学员在肉体和精神上受到极大摧残，有的女学员甚至受到性侮辱。一些法轮功学员本想在家中与家人一起度过一段平静的时光，可是却在没有任何法律手续及正当事由的情况下，被派出所强行从家中抓走，非法关押在曙地中学，长达数日之久，且天天遭受非人折磨。另外一些因上访已被公安机关处理过和经公安机关认定无罪释放的学员，也被抓到曙地中学经受“转化”。
所谓“转化学习班”的“转化”工作事实真相如下：
每天强迫学员在烈日下围着操场200米跑道上跑20圈后，再做俯卧撑、蛙跳、单腿跳、深蹲起等，每天两次，连五十多岁的老太太也不放过。很多人的脚肿得老高，走路都困难。在这些学员精疲力尽时，它们就宣读一些歪曲事实、诽谤法轮功的文章，学员稍有异议，就要遭到毒打。它们还一连几天不让学员睡觉，夜里也让坐得笔直，稍一打盹，要么被抽耳光，要么罚蹲马步。几名打手经常喝得醉醺醺的，回来就对这些善良的老百姓进行轮番暴打。多数情况都是将学员一个个单独拉到小黑屋里打，每次学员从小黑屋出来都是惨不忍睹，有的已是奄奄一息，如一个老太太的脸被打得整个青紫，看不出一点肉色，肿得老高，一只眼睛被封住睁不开，臀部和双腿也被打得淤紫。这样的遭遇，连七十多岁的老太太也未能幸免。所使用的凶器有木板、木棍、橡胶棍、板鞋、改锥等。此外，它们还强令一名原镇政府干部的家属跪酒瓶盖子。其恶劣行径令人发指，引起当地群众极大义愤。
有位女弟子，由于进京上访，向党和国家领导人说句真心话，被强行抓进班后，一天夜里5个小时之内竟被殴打、侮辱三次。夜里12点左右她被打手提出去非法审讯时就被打了16个耳光，回去后时间不长又被叫出去，强行让写保证，该学员说上访是公民的合法权利，打手立即抄起二尺长的木板子向她臀部猛抽，并用脚猛踢她下阴部。到早上5点钟，第三次将该学员拉出，用手狠劲抓捏女学员乳房，嘴里说着肮脏猥亵之词。女学员大声呼救，而前来观望的副镇长竟然不予制止。在该副镇长的默许纵容下，流氓打手（柴良，北京通县铁路机械学校）更是肆无忌惮，将手伸进女学员上衣，捏乳房，并强行扒下裙子和内裤，说是看其臀部被打的伤痕。
还有一位男功友被打得更惨（见照片）。在临放这位学员的头天，一名保安人员还用膝盖猛顶他的胸部，致使该学员在以后的二十多天里生活不能自理，乡政府却对外说该学员在被转化期间得了肺炎。
它们强迫学员骂老师，骂大法，写悔过书，写不进京、不上访等保证。此种现象在西各庄镇还在延续着，期间又有28名弟子遭受着同样的“转化”。
雇佣的两名流氓是：
马常松，男，20岁，密云县东郡渠乡东郡渠村，家电话：61062415
柴良，男，20岁，现在北京通县铁路机械学校读书，家电话：61061455
镇派出所所长：张连江，男，电话：61000549
副镇长：李福春，男，办公室电话：61018017
至今，经他们手已劳教6名大法弟子。
