【明慧网2001年1月6日】 环球邮报1月3日报道- 昨天在加拿大积极为张昆仑奔走的人说，被关在中国的加籍法轮功追随者已被转到另一个迫害更严重的劳教所，在那儿他处于更大的危险之中。张琳迪谈到山东第一劳教所时说，“那个地方非常著名，在中国被称为‘人间地狱’”。她相信她的父亲张昆仑在假日里被转移到那个监狱去了。
加拿大外交部正在试图确认张是否已被转移。为释放张先生而奔走的加拿大法轮功修炼者团体说，转移监狱使张的境况变得更可怕。
这个团体的发言人露西.周说，山东第一劳教所 - 又称为王村劳教所 ━ 将使张先生遭受更严重的惩罚，因为他拒绝放弃对法轮功信仰, 一种中国政府认为危险邪教的静坐运动。
国际人权团体国际特赦估计77个法轮功修炼者已死于拘留或者在被释放后很短的时间内死亡。 其中有17个死于关押张先生的山东省。
这个团体还说张先生是第一个因修炼法轮功被关押而不是被驱逐的外籍人。
外交部发言人雷纳德道瑞(译音)说加拿大正在确认张是否已被转移 - 张先生用中国护照回国，所以中国政府认为他是中国公民。
昨天张小姐说，她爸爸1996年用中国护照回国是因为急于看望他生病的母亲。 张先生留在中国是因为找不到一个合适的人照看他的母亲，而且山东艺术大学给了他一份工作。她的妻子也来到他他身边，和他留在了中国，他的女儿留在加拿大上大学。
