https://www.minghui.org/mh/articles/2001/1/5/6472p.html
直面生死 邪恶胆寒
—— 记河北涞水大法弟子刘金英
【明慧网2001年1月5日】刘金英，女，原河北涞水县信访局副局长，自99年7月大法被迫害以来，曾多次进京护法，多次被非法拘留。2000年4月因签向人大反应情况被捕。迫于江泽民残暴的封建式的株连政策，当时河北省，保定市，涞水县各级领导均受到不同程度的处分，城关镇等3个镇的党委书记被免职。在江泽民的淫威下，狱警对刘金英进行了残无人性的毒打。邪恶的管教们用木棍，皮带多次将她打昏，在用冷水泼醒，接着用刑。她的臀部、后背被打的鲜血淋淋，惨不忍睹。而刘金英仍慈悲善意的向他们洪法。灭绝人性的狱警用沾满污迹的苕帚戳进刘金英嘴中乱搅，顿时她的口中鲜血喷出，其惨烈程度非语言可描述。在涞水看守所，刘金英仍揭露邪恶，讲清真相。她为大法舍尽一切的高尚境界，伟大的行为与一身浩然正气令犯人也竖起大拇指说：“了不起！” 2000年6月，涞水县人民政府审理了刘金英一案。在法庭上，她正气凛然，神态自如，历数江泽民的罪恶行径，阐明法轮大法于国于民有百利而无一害的道理，并用亲身经历向审判员们洪法。慈悲的正念之场顿时充满了整个法庭，台下响起了热烈持久的掌声。审判长等人顿时哑口无声，后不得不重新“审判”。 2000年12月底，公审她和其他弟子的审判在涞水县广场举行。公审前，邪恶的势力在正义前不得不使出拙劣、卑鄙的伎俩，邪恶的狱警给她戴上了38斤重的脚镣，并用胶带封住她的嘴，而她依然是大气凛然。武警如临大敌，五步一岗。在台下，人山人海，涞水的百姓们议论纷纷，对如此手段对待大法弟子表示极大愤慨，认为这种做法只会对社会稳定起反作用，如此下去国家将面临危险。 刘金英不愧是大法的弟子，她的大善大忍，以及大法赋与她超常的智慧在河北传为佳话。 (大陆弟子供稿) (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/1/11/5286p.html)