https://www.minghui.org/mh/articles/2001/1/24/7160p.html
大纪元就天安门自焚事件专访法轮功发言人张而平先生
【明慧网2001年1月24日】 大纪元1月23日讯--中国新华社星期二声称五位法轮功学员试图在天安门广场自焚，大纪元就此事专门采访了法轮功发言人张而平先生。 大纪元 ：新华社的报导究竟是怎么回事？ 张而平 ：这是江泽民政权又一次利用手中“一言堂”的国家宣传机器肆意陷害法轮功学员的佐证。大家知道，在过去的18个月里，成千上万的中国法轮功学员在中共高压政策下，一直采取最和平的、非暴力形式向政府与社会从事和平呼吁。法轮功的基本原则是“真、善、忍”，而且法轮功创始人李洪志老师教导我们反对任何形式的杀生行为，包括自杀。因此新华社报道的所谓自焚人士与我们法轮功根本无关，这仅仅是栽赃陷害我们的一种手段。我们不断呼吁中国政府允许国际人权团体以及媒体对其暴行及谎言进行客观，公正的第三者调查，但江泽民当局一直回避国际社会对其镇压的调查请求。试问江泽民有什么要掩盖的呢？ 大纪元 ：新华社媒体为何要如此陷害法轮功呢？ 张而平 ：自99年7月底镇压法轮功伊始，江泽民宣称要在三个月内清除法轮功，结果18个月过去了，我们看到越来越多的法轮功学员走向社会，向世人和平呼吁并讲清真相。尽管江泽民政权把成千上万的法轮功学员关押到劳改营及精神病院，也虐待致死愈百名法轮功学员；但毕竟暴行与监牢只能把人民的肉身锁住，却封杀不了老百姓的心与意志，而且，法轮功学员的正义和平呼声得到越来越多的社会各界人士的普遍认同和支持，这就使官方媒体不得不依靠捏造谎言来欺骗社会。不久前，中国外交部发言人声称没有任何人因为修炼法轮功而被送到劳改营，可几天后的中国法制报却披露在辽宁马三家一个劳改营就“转化”了四百多名法轮功学员，这种自相矛盾的说法对江泽民政权来讲是司空见惯，这一切当然招引了社会各界人士对政府的无理之辞感到愤慨。当然到天安门广场请愿的不仅仅是法轮功学员，许多社会团体及个人也时常去天安门广场用各种形式，包括某些极端形式抗议政府的腐败或申诉冤案，但无论江泽民政权采取怎样的残暴与恶行，法轮功学员将始终用“真、善、忍”指导自己的一言一行，永远用最和平及非暴力形式争取自己的基本人权。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/1/28/4943p.html)