【明慧网2001年1月16日】 亲爱的媒体朋友：您们好！我叫章翠英，是澳大利亚公民，今天我能同家人如愿返回澳洲，都是因为您们以及其他善良人们的努力帮助，在此我再一次向您们表示衷心的感谢！
本来这次我们全家克服了种种困难，不远万里来到中国特别行政区香港，揭露江泽民刽子手的罪恶行径，江泽民的双手沾满了人民的鲜血，他的罪恶天理不容，他将偿还这一切罪恶。
我为了一句公道话：“法轮大法是正法”，为此曾在去年被江泽民关押在中国的四个监狱，共二百五十多天。不曾想到现在江泽民之爪竟伸向香港海关，强制让海关扣押了我，不让我进入香港境内揭露江泽民的滔天罪行。我在今天（1月15日）飞机刚一抵达悉尼机场，悉尼的海关官员Mr. John专程来飞机上检查我的护照，说我的护照根本没有问题，可以进入香港。然而香港海关却以我的护照有问题为由拒绝我入境，并且使用暴力由十来个边防人员拉着我的头发把我拖入机场羁留所。对於这种无理非法行为，我只能痛苦地以绝食绝水（56个小时）这种方式来进行抗议。在1月14日晚11时（香港时间）我上飞机时，还有三位其他法轮功学员在香港机场的羁留所忍受着绝水绝食这一痛苦。
刚开始海关人员对我和其他法轮功学员进行了暴力行为（有录相、照片和旁观者作证），後来因为您们媒体和香港人民的帮助，唤醒了他们的良知。因为您们的帮助，他们停止了暴力，使我们免受更多的迫害，我们无比感激您们的相助。
一年多来已有一百二十多位因为信仰“真、善、忍”善良的法轮功学员而被江泽民迫害之死，千千万万的大法弟子流离失所、家破人亡，女学员被扒光衣服投入男牢、孕妇被迫坠胎流产……。
现在还有千千万万的大法弟子在狱中痛苦地挣扎着，为正义不屈不挠地呼唤着，正因为我曾经也遭受过如此悲惨地狱般的牢狱之苦，所以我万里迢迢来到香港呼吁广大媒体和各界政府及善良的人们给予我们继续帮助和支持。您们的一句话、一封信、一个签名、一项支持法轮功的决议，就可以更有效地制止江XX刽子手的残暴行为，就可以停止和窒息邪恶，让中国大陆同胞和世界人民一样享有最基本的人权。
章翠英
2001年1月15日下午2时（悉尼时间）
