【明慧网2000年8月5日】BBC新闻网：科学家发现太阳系外行星 2000年08月04日
(从哈勃太空望远镜观测得到的E波江座恒星的图像)
BBC新闻网科学编辑怀特豪斯博士：
天文学家发现有一颗行星环绕名为E波江座(Epsilon Eridani)的恒星，这颗恒星距地球只有10.5光年，是已知的距离地球最近的恒星。 因为哈勃太空望远镜可能拍到这个行星的图像，所以前景令人兴奋。如果真的得到行星的图像，那将是人类首次得到环绕其他恒星的行星的图像，是天文学领域的一个重大成就。
上述发现周一将于在曼彻斯特召开的天文学年会上公布。
比木星大
恒星E波江座和太阳十分相像。美国德克萨斯州大学麦克唐纳天文台科克兰博士的研究小组首次发现了环绕这颗恒星的行星。行星距恒星轨道的距离为5亿公里，大约相当于从太阳到太阳系中的陨星带的距离。
研究人员估计，E波江座恒星附近的这颗行星可能比木星略大。木星是太阳系中最大的行星。而恒星E波江座比太阳略小，也没有太阳那么热。
行星的图像
E波江座诞生时间也可能比太阳晚，只有约10亿年的历史，而太阳却已经有45亿年的历史。天文学家可能利用哈勃太空望远镜或连接地面望远镜的其他更新的高级观测系统看到这个行星的图像。
在把这颗耀眼恒星人工暗化后，如果能够在旁边看到代表行星一个小亮点，那将是个了不起的科学成就。因为那将是人类首次得到环绕其他恒星的行星的图像。
如果得到上述图像，天文学家就可能根据行星上的光谱分析其物理特性和构成。
多维新闻：科学家发现太阳系外行星 【多维新闻社4日电】天文学家发现有一颗行星环绕名为E波江座(Epsilon Eridani)的恒星，这颗恒星距地球只有10.5光年，是已知的距离地球最近的恒星。哈勃太空望远镜可能已拍到这个行星的图像。如果真的是这个行星的图像，那将是人类首次得到环绕其他恒星的行星的图像，是天文学领域的一个重大成就。BBC报导说，恒星E波江座和太阳十分相像。美国德克萨斯州大学麦克唐纳天文台科克兰博士的研究小组首次发现了环绕这颗恒星的行星。行星距恒星轨道的距离为5亿公里，大约相当于从太阳到太阳系中的陨星带的距离。
