https://www.minghui.org/mh/articles/2000/5/4/3880p.html
2000年5月4日综合媒体消息
【明慧网2000年5月4日】咨询者(费城报)：镇压法轮功使人们遭殃、使中美关系恶化 成千的中国人被送往“劳教营”、上万人在承受着稍稍仅次其后的惩罚。只因为他们坚修一门集东方哲学和优美锻炼于一体的系统 --法轮功。这是中国政府自1989年在天安门广场上屠杀示威者以来最凶残的一次镇压。 任何一个凑巧的目击者都会对中国政府不能容忍去年夏天镇压前拥有千百万修炼者的法轮功感到迷惑不解。尽管法轮功有些不同寻常的信仰(比如相信不同的种族有不同的天堂)，可这根本没有政治色彩。 然而一年前，一万多该团体成员聚集到北京抗议被官方出版物标榜为“迷信”。中国领导人对该团体有能力进行如此大规模的合法示威而感到了威胁。于是政府把法轮功打成“邪教”，发起了一场媒体攻势来诋毁法轮功、并把一些团体领导人关进了监狱。 人权组织报导说有15个法轮功成员在监狱中死于毒打和绝食。这包括一位58岁的汽车零件厂退休老工人--陈子秀。她在2月份因拒绝放弃她的信仰而被反复拷打致死(酷刑在中国是违法的)。一星期前警察拘留了她的女儿，显然是因为她跟外国记者谈了这件暴行。 美国外交官员已对联合国人权委员会施加了压力以寻求共同指责中国对法轮功练习者的残酷对待和对人权的其它践踏。但被该委员会在本月份日内瓦的一次会议上拒绝了。 中国政府官方声明说98%炼过法轮功的人已经幡悔了。但更可能的是，大多数修炼已从户外炼功点转移到了家里来了。 几乎每天警察都把那些展示弘扬法轮功锦旗标志的人或试图炼功的人们从天安门广场拖走。炼功者宁愿被捕，而执政者则乐于人们顺从他们的愿望。如果政府认为这些被关进监狱里的人是唯一的受害者的话，他们可真的应该再想一想：这种镇压可能使白宫在决定是否要使中美贸易正常化时产生影响。 贸易正常化不只是有利于双方的经济利益，也应是向许多人权方面倡导支持的一个进阶。但如果认为美国的法律制定者在中国公民因为坚修法轮功就被关押拷打的时候会在贸易问题上投赞成票的话，那么北京则简直是在玩火。 美联社:联邦咨询委员会强调宗教自由 2000年5月1日华盛顿(美联社)--为促进宗教权益而成立的一个联邦咨询委员会于5月1日称中国如果不在允许她的人民信仰自由方面获得实质性的改善，就不应该获得永久正常贸易关系。 国际宗教自由美国委员会在报告中谴责中国，苏丹，也批评了俄罗斯阻碍宗教信仰。 由于美国的外交政策对世界上基督教徒和其它宗教组织受到迫害未引起适当重视，国会成立了一个10个人的委员会。该委员会成员由国会领袖和总统委任的宗教、学术、法律和人权专家组成，由Rabbi David Saperstein负责。 这份报告说：“自从1999年6月第一次会议以来，该委员会已经发现了有不少国家的宗教自由受到严重威胁。”该委员会针对中国，苏丹和俄罗斯举行了一系列的听证会和会议。 这份报告中指出：“尽管许多委员会成员支持自由贸易，但该委员会相信美国国会在中国对宗教自由作出实质性改善之前不应给予中国永久正常贸易关系待遇(PNTR)。 该委员会说：“美国应当使用对其它政府的外交影响力确保中国在人权包括宗教自由方面取得显著改善之前不被选为国际奥运会比赛的地点。” 中央社：美国国会拟设委员会监督中共的人权与贸易 报导说，这项立法案将为授予中共永久正常贸易关系地位的议案之「平行立法」。国会依这项法案成立的委员会将可在世界贸易组织规定的范围内建议对中共的惩处措施。 报导说，美国国会将于五月二十二日开始的一周讨论及表决是否授予中共永久正常贸易关系地位。柯林顿政府为游说尚未决定是否赞成授予中共永久正常贸易地位的国会议员，今年初特别拨款计划送他们到中国大陆访问，让他们亲自看看中国大陆的人权状况。 法新社：中国的对抗使联合国人权团体的作用更显突出(摘要) 在呼吁调查车臣践踏人权的决议案被提出的次日，国际人权联盟执行理事安东尼伯纳德说"人权委员会永远是一个令人感到灰心的团体，但他是绝对不可少的。" 今年为期六周的议事中，最令人沮丧的也许是上周发生的事件，即中国用程序性动议阻挠美国发起的议案从而逃避所有对其人权记录的谴责。 人权观察日内瓦代表乔安娜.威施勒尔说"从中国用在逃脱人权委员会对他谴责的力气可看出北京对这个联合国组织感兴趣的程度。" 运用53个成员国中的22个赞成18个弃权的表决方式，中国获得足够的支持通过其"不行动议案"，并以此方式成功地阻挠了任何一个反对他的议案被采用。 尽管中国践踏人权的证据在逐日上升，除了1995年有一次失败外，在过去的十年中却屡次成功地运用了此方式。 一个定期参加国际人权讨论会的外交官说，此种程序性动议有着削弱人权委员会功用的危险。 但是，此外交官还补充说，随着政府部门和专家协会赋予委员会的重要性逐渐增加，可以看出委员会所起的作用更加重要。 ...... 在会议接近尾声时，委员会表决通过人权保护者们本身也需要保护。 此项决议被委员会的53个成员国中的50个国家以压倒多数的优势所采纳。古巴、中国和卢旺达弃权。 中国驻美大使李肇星五月一日在宾夕法尼亚大学的ICAS(Institute for Corean-American Studies) 春季研讨会上作有关人类与和平的报告。报告中他谈及中国在维护世界和平中所起的作用并提及人权问题。在报告后的问答时，费城一年轻美国学员列举中国政府镇压迫害法轮功的事实和人权组织有关受害者的统计数字，并问中国政府何时能重新评价法轮功。李大使并没有正面回答这位学员的问题，而是举例说明中国自古以来最懂得什么是人权，并借攻击美国媒体报道不实来抵赖中国政府关押、迫害及致死法轮功学员的事实。 在回答该学员的问题时，他还用了对该学员近乎人身攻击的词语。更不用说他又不失时机地攻击和诬蔑大法及李老师。另一学员有机会提问，以自己看过李老师全部著作与讲座录像为证说明李老师从未说过李肇星引述的那些话。李大使似无言以对，无理取闹地说：你应该看更多的书。 报告后，学员们向感兴趣及表示关注的听众进一步解释法轮功真相并向离场的听众分发了有关法轮功真相的文字资料。许多听众认为李大使在对法轮功的问题的回答上没有陈述事实真相，同时也有失外交官的风度。 《中国时报》报道，美国国会前年通过「国际宗教自由法案」，在联邦设立「国际宗教自由委员会」，以了解全球宗教自由情况，定期发布报告，并向总统、国务卿和国会提出建言。一日是此机构的第一份报告。据指出，在研议过程中，除了中国、俄罗斯、苏丹外，并曾讨论到埃及、印尼、伊朗、土库曼、以及越南等国，但是基于时间等因素，报告著重于中国等三国。 报告称中国大陆存在著「制度化、极其明显、持续中的宗教迫害」，而且去年变本加厉，不论天主教徒或基督教徒，其家庭聚会及地下教会都受到更为严厉的迫害。中国对西藏的镇压也并未放松，另外中国也大规模镇压法轮功，修炼人士甚至因此遭刑囚致死。 发布此一报告时，委员会副主席杨格在记者会上表示，报告中举出五项建议，希望美国督促中国改善人权。第一，中国应同意与美国就宗教自由展开高层对话。第二，中国早已签署国际公民暨政治权利公约，中国立法机构应尽快批准。第三，国际宗教自由委员会及其他人权团体应可自由接触大陆宗教领袖，包括在押或遭软禁的领袖，中国不应禁止。第四，因宗教信仰而遭到拘禁及失踪的人士，人权团体向中国探询时，中国应予回应。第五，中国应释放所有宗教犯。 报告并建议，国际宗教自由委员会不反对给予中国ＰＮＴＲ，但是在ＰＮＴＲ生效之前，应设法使中国提出具体改善措施。 《中国时报》报道说，美国国务院对这项建议有意见。国务院主管人权事务的助理国务卿高洪柱与负责国际宗教自由事务的无任所大使塞波在联合声明中指出，把宗教自由和ＰＮＴＲ一并讨论，不会改善中国大陆的宗教自由，也不会改善大陆任何教徒的处境。既不能阻止中国加入世界贸易组织（ＷＴＯ），也不能剥夺中国从世贸组织取得的经济利益，只会剥夺美国的应享权益，使美国无法享有中国开放市场带来的经济利益。 声明中说，如果否决ＰＮＴＲ，将大大减损美国对中国的影响力，反倒不利中国大陆的宗教自由。相对的，如国会无条件批准ＰＮＴＲ，将有助于中国大陆朝向开放、负责、改革、及法治方向发展，中国大陆的宗教自由也可望随之改善。 联合早报： 指中国镇压法轮功美国宗教委员会呼吁国会不给中国正常贸易地位 这个由白宫和国会任命的九人委员会，是在距离众议院就是否给予中国正常贸易地位进行表决不到一个月的时候，提出这份没有约束力的报告书。如果美国国会批准给予中国正常贸易地位，美国商家将从克林顿政府同中国达成的双边贸易协定中受惠。 支持克林顿政策的议员低调回应了这份报告书，只表示他们仍然有信心能在435名众议员当中争取到218票，使美中双边贸易协定获得通过。 不过，反对美中贸易协定的议员说，这份报告书将在国会山的许多议员当中获得共鸣。印第安纳州共和党参议员布耶尔，根据美国关注“那些认可歧视基督教徒和天主教徒的国家行为”为例，而在星期一宣布他将投票反对这项协定。 国际宗教自由委员会在其首份评估全球宗教自由的常年报告焦点主要是针对中国。委员会批评中国政府在全国镇压法轮功，判处法轮功团体领袖长期徒刑，并拘留了数以千计的信徒。 该委员会说：“一些信徒在受拘留期间甚至被殴打至死，或突然死亡。” 委员会也指责中国政府压迫罗马天主教徒、基督教徒和藏传佛教徒，“中国政府在去年违反信仰自由的行为明显增加”。 报告书说，国会议员应该等到北京“在尊重宗教自由方面有实质进步”以后，才给予中国永久性正常贸易伙伴地位。 美国国际宗教自由委员会是在1998年由一组宗教和人权问题专家所组成，其职能是提供意见给白宫、国务院和国会作政策参考。 党总裁弃政寻求修炼之路 三个月前的一天，帕姆·巴雷特去做一个简单的牙科手术。这次手术完全改变了她的人生道路。手术之后数小时她便突然宣布辞去新民主党总裁的职务，以便寻求一条修炼之路。 帕姆·巴雷特说她的这一决定是在她经历了三次濒于死亡并(元神)离体的特殊感受后作出的：第一次是在牙医座椅上因为麻醉药过敏，后两次发生在她被急送到皇家亚力山大医院之后。帕姆·巴雷特回忆她濒于死亡的感受：强烈的撞击--令人窒息的死亡--黑白相交的频频闪光--然后是从高处观看自己的身体--最后被一张暖暖的毯子包了起来，随之带来的是一种解脱、宁静和极为舒适的感觉。她平淡地描述道：“死亡时的感情很好。我感受到了无限、纯洁的能量、纯洁的爱，以及没有任何没有答案的问题。” 帕姆·巴雷特说她突然宣布退出政界是为了“寻求一种东西。我还无法告诉你我究竟在寻求什么。我无法给你说清楚这种精神上的关联。” 帕姆·巴雷特目前正在对包括法轮功在内的各种修炼方法进行比较，以便选择一种最适合于自己的修炼方法。 帕姆·巴雷特在她宣布退出政界后收到了500多封信和400多封电子邮件。其中一人写道： “您选择了一条多么令人激动、令人遐想、又多么不平凡的路啊！祝您一路平安！”
(中央社记者纽约二日专电)纽约时报今天在一篇报导中批露，白宫正在与密西根州选出的民主党籍众议员李文研拟一项立法案，以在国会设立一个委员会来监督中共的人权与贸易政策。
日内瓦2000年4月27日--(法新社)人权委员会星期三在日内瓦说中国反对联合国人权委员会对他谴责的气势显著表明这样的团体是多么的有效。
（5月3日华盛顿路透电）美国国际宗教自由委员会星期一呼吁国会，否决给予中国永久性正常贸易伙伴的地位，因为中国政府镇压法轮功及其他宗教团体。
加拿大月刊<<榆树街>>在今年第四期封面及头版位置介绍了加拿大阿尔伯塔省新民主党(NDP)总裁帕姆·巴雷特 (PAM BARRET) 的故事。