要获取每日的全部图片，请到图片网的“最新图片”栏目（http://photo.minghui.org/）

【明慧网2000年4月25日】On April 25, 1999, Falun Gong came to the attention of the world as some ten thousand of its practitioners gathered quietly outside Zhongnanhai, the Chinese Government leadership’s compound in Beijing. Their only intent was to communicate the harassment and injustices practitioners were facing throughout China at the hands of Chinese police. The peaceful gathering was sparked by the beatings Falun Gong practitioners endured only a few days before in the neighboring city of Tianjin. In both cases these practitioners did nothing more than remind the government of their constitutional rights to freedom of conscience, assembly, and speech.

在1999年4月25日，法轮功的上万名弟子静静地聚集在中国政府领导人的所在地，北京的中南海，从而引起了世界的关注。他们的唯一目的是与政府沟通以说明在整个中国，修炼者在警察那里所面临的困扰和不公。这次和平集会的动因是数天以前在相邻的城市－天津的法轮功学员受到了殴打。在这两次事件中，这些学员只是要提醒政府他们应享有宪法所规定的信仰，集会和言论自由。

In the one year since that gathering, we have come to witness the Chinese Government execute one of the largest, harshest, and most arbitrary of persecutions in modern history. On July 22nd, Chinese leaders turned their country upside down with their decision to ban the practice of Falun Gong. In the middle of the night practitioners around the country were dragged from their homes, arrested, detained, and even beaten, commencing the first wave of oppression. In the following days, thousands of law-abiding Falun Gong practitioners would be arrested for merely trying to appeal the ban, despite appeals being a legal, constitutionally-enshrined right.
在聚集事件一周年以来，我们见证了中国政府在现代社会进行的最大规模，最严厉，也是最专制的迫害。在7月22日，中国领导人禁止练习法轮功的决定完全颠倒了这个国家的秩序。在午夜时分，整个国家的许多修炼者被从家中带走，遭到逮捕，监禁，甚至殴打。第一轮镇压开始了。在后续的日子里，数千守法的法轮功修炼者仅仅因为他们为错误的法轮功的禁令上访而被拘捕，尽管上访是合法的，是宪法赋予的神圣权力。

During the ensuing nine months practitioners in China have faired little better. Over 35,000 practitioners of Falun Gong have been arrested and detained for their practice, while another 5,000 have been sent without trial to labor camps. Still others have received harsh prison sentences of up to 18 years. Numerous others have been vanquished to mental hospitals for nuanced torture. An estimated 10,000 university students must now choose between their practice and losing their education, while any high-school student who continues to practice must forgo what would have been his or her college education. Millions of Falun Gong books, videos, and audio tapes have been confiscated and destroyed. Confirmed reports of torture and inhumane treatment grow by the day, with instruments of punishment including electric batons, cattle prods, anti-psychotic drugs, the “prison in hell” device, forced abortions, beatings of every sort, and even sanctioned rape. To date, fifteen practitioners have died in custody, most, if not all, by way of torture. Many others have been stripped of their jobs, homes, education, and even family. With over 70 million people in China practicing Falun Gong as of early 1999, the social upheaval caused by the ban is hard to fathom. Hardly anyone has gone unaffected.

在后续的9个月中，中国的法轮功学员的处境几乎没有好转。超过35,000名法轮功学员因为修炼而被逮捕和拘禁，另外有5,000未经审判而被送到劳改营。还有人被判处长达18年的徒刑。许多学员被送到精神病院受到严重的折磨。估计有10,000名大学学生现在必须在修炼法轮功和学籍中间做出选择，而高中学生如果坚持修炼法轮功就必须放弃他/她的接受高等教育的机会。数百万的法轮功书籍，和音像磁带被没收和销毁。每天都有新的经过证实的酷刑和残忍折磨被报告出来，使用的手段包括电棍，警棍，和治疗精神病患者的药物，“地牢”，强迫流产，殴打全身，甚至被认可的强奸。到目前为止，15名学员在监狱去世，即便并非所有也是大多数情况下，这些人是属于酷刑折磨而死。很多人被剥夺了工作，住房，教育甚至家庭。对在 1999年初即拥有7000万学员的法轮功来说，由于禁止他造成的社会动荡难以估计。几乎无人不受影响。

Falun Gong practitioners have no political interests whatsoever. They merely strive to cultivate “Truthfulness, Compassion, and Tolerance” in daily life, while their qigong exercises give them desired health. Practitioners are good, law-abiding citizens from all walks of life. Through all this, no practitioners have resorted to violence?despite their bearing inhumane offenses. According to official Chinese sources, practitioners continue to appeal every day at Tiananmen Square and visit the appeals offices. Their belief is that if officials only knew how good this practice is, there would be no way to oppose it. Many have risked their lives to publicize the truth.

无论如何，法轮功学员没有任何政治诉求，他们只是由于气功给了他们渴望的健康而力图在日常生活中实践“真、善、忍”。从生活的各个方面来看，学员都是好的，守法的公民。在整个事件的过程中，无论学员承受着多么残忍的折磨，他们都没有诉诸于暴力。按照中国官方资料显示，法轮功学员在天安门广场和信访办的上访活动每天都在进行。他们的信念是只要官方了解了这个功法有多好，就不会再反对他了。很多人冒着生命的危险把真相公布出来。

While a growing number of international organizations and governments have been unequivocal in their criticism of China’s actions, there appears no end in sight to the persecution. We reiterate our call for a peaceful dialogue with the Chinese Government, and ask for the support of all good people and institutions around the world. A peaceful resolution would benefit not only practitioners, but also the entire people of China and their government.

尽管越来越多的国际组织和政府毫不含糊地批评中国所采取的行动，我们却没有看到迫害停止的迹象。我们重申与中国政府和平对话的请求，并希望世界上善良的人们和机构给予我们支持。一个和平的决议不止对修炼者有益，对整个中国和他们的政府也是有益的。

法轮功

【明慧网2000年4月25日】《何为修炼》中讲：“只有学法修心，加上圆满的手段——炼功，确实从本质上改变着自己，心性在提高，层次在提高，这才是真正地修炼。”

以前我只在字面上理解：学法炼功，来了矛盾向内找 ----初学时都会这样认识。在实修中，我进一步明白了这段法，体悟到了“修炼”在不同环境，不同境界的体现。

〖无形的演炼〗

秦皇岛一位女学员，第一次上天安门上访，被拘留60天，开始因坚持炼功被反铐5天。第4天管教来说：“你说不在这练了，我马上给你们解开，再铐胳膊要残废了。”结果她们没有一个被诱惑的。管教气得摔门而出，“咣”的一声响过的一瞬间，她们感到一个东西从头落到脚下，瞬间双臂活动自如，疼得不能动的感觉瞬间全无。再过两天之后，管教无奈地打开了手铐。以后她再打坐时，双臂就象找不到了，演化在一片空静无形的美妙之中。

如果在考验面前被人所带动，迎合了人，或者偷着炼功，能有这样的升华吗？《义解》中讲：“打坐中，炼功中，吃苦中，受难中，都在演化功，心性提高过程也在长层次高低的这个功。”

〖“人得在实践中真正地去磨炼自己才能够提高上来”〗

《转法轮》131页讲：“......你坐在那儿心性就提高上来了？那是不行的。人得在实践中真正地去磨炼自己才能够提高上来。”

某市一个很坚定的学员，被安置在派出所做临时工，她在派出所堂堂正正学法。这个状态持续很久，觉得不错。她说对那些学员为大法上访、正名而舍尽一切的故事听得多了，有点疲了。自认为上访坐牢也能做到，等等再说。

可是在交流中从理性上明白了提高的紧迫，师父都给政府写了《我的一点声明》、还有给中央及政府领导的信等，老师讲法也在身教，为什么弟子不能向政府表个态呢？！向中央反映自己的心声呢？在外地再上访也没用啊！神的誓言该兑现啊。

她们一家到了天安门，给公安部和政府“报到”之后，当地派出所两位所长除夕晚上开车来接她们。所长一见她们就笑着说：“你们终于来了。”没有一丝责怪。她知道这是师父借他的口在点化。

刑拘30天，可她处处用神的标准，5天冲出了魔关。回家的路上脑中反复旋转一句法：“真乎玄乎修乎 惚兮恍兮悟兮”。法的一层内涵点出来：要知道到那么“玄”的法理，你得去修！还在自己原来划的范围为大法正名，不突破几层壳，哪能证悟那个境界的法理？舍下人，才能迈出那一步，修出来，整个一层人的东西、荡然无存。

只可意领，无法言表。这一段法也在点醒我们：《在瑞士法会上讲法》：“......这个境界的生命不可能移动一步到那里去的，是因为在更微观、更微观，还有更微观的因素存在。但是到了更大范围那里，那个天体的物质和生命的概念全部不一样了，物质的概念已经不存在了。”

〖“神了！”--集体越狱的奇迹〗

99年10月，某地一个拘留所关押了许多大法学员，其中32人越狱而出，再次进京护法。第一天出去4人，第二天在极紧张的情况下，出去28人。她们有的从高高的天窗爬出，有的从大烟筒道里爬出去，翻越电网，跳下高墙，连狼狗都没有发觉！警察都说：“神了！了不起。”

马不停蹄，坐车、骑车、甚至走路去了北京护法，公安层层设卡都没拦成。不久，他们又都高高兴兴地从北京被抓回去了。倍受折磨，却都承受过来了。

越狱冒着被枪当场打死白打的危险、坦然面对被抓回去后的折磨，那么大的压力下，修出一切为了大法、为了众生的那么纯正的无私，谁不为之震动！“为了宇宙的真理你可以牺牲生命的，你能做得到吗？”在一般的环境下，能证悟那样的境界吗？

是不符合常人状态吗？无理拘留、延期拘留的“政策”本是邪恶，为什么遵从邪的呢？人这一边敢用自由甚至生命为代价冲破魔关，真正自己的那一面，冲破的是什么？

她们没有特殊的本事，而是用常人的方法，笨手笨脚地爬出去的，为什么创造了这样的奇迹？是因为她们的心创造了奇迹！修出了奇迹！

〖为什么佛的修炼故事“激动人心”？〗

释迦佛、耶稣、密勒日巴佛，为了真理舍尽了自己的一切。

《在新加坡法会上讲法》中讲到：“其实佛在佛世界里也是讲法的。除了在他那一个境界中众生应该遵从的道理之外，他主要的就是讲不同天国世界的佛修炼的故事。激动人心哪。天国世界的众生听了也会落泪的。所以说我们每个人修炼一定要达到标准。”

为什么大法横幅出现在天安门广场的时候，那么震撼人心？为什么大法横幅在天安门城楼展开的时候，邪魔为之丧胆？横幅打开前，多少顾虑在头脑里翻腾？高举横幅的一刹那，人的一切荡然无存，纯纯净净的几秒、几十秒，旁人是无法感受那天体的震动和各层次众生的礼赞的。当然，随之的承受也是巨大的。第一批在天安门城楼打出横幅的十几名学员站在审判席上，浩然正气制约着整个法庭，法官的理亏和害怕，连常人都能感受到。多大的魔难，造就多大的觉者。

一位怀孕3个月的学员，当悟到不能因为对孩子的执著耽误护法的时候，悟到最大限度舍尽一切的时候，做了一面横幅，可是师父点化她做一大一小两面，而且连在一起。交流中别人点给她：那是没出生的孩子也要打一面，和母亲同去献身正法。如果每一个细胞都是身体在不同空间存在的表现，那有的空间小孩已经很大了，毕竟主体和母亲连在一起，母亲说了算。只有精进，放下人的一切顾虑（那顾虑不是自己，是精进的阻力）才是真对孩子负责啊！

真修大法几世缘，警棍牢狱乐等闲。此身幸得献正法，法正人间随师还。（学员诗）

《在新加坡法会上讲法》中讲到：“你看到伟大的觉者在那里，那个威德真是无法形容，你发现你自己怎么上来的？自己就下去了，不配在这里。那么我们在常人社会中，给我们这个大法带来了魔难，那么我们也在利用它在圆融着我们的法，给我们法树立一个威德。”

那么我们大法的每一分子，是不是也是这样？利用了魔的圈套，为大法正名，修出无私无我的正觉。而那些躲着魔的圈套的人，常人的聪明，却在不觉中已经符合假经文了，被人的观念拖住了。

〖世间的舍尽〗

当我看到《转法轮》中这一段：“因为她吃苦吃得太厉害，来得也太猛，她会把欠下的不好的东西很快地还掉......也不是一般根基的人能够让你这样做的。”也就明白了那些学员在劳教队里修明明白白地修什么。

一个在北京七处看守所关押学员，起初还为自己没背下洪吟遗憾，可是当她要弘法时，洪吟却清晰地回忆起来。有的在渐悟中修的已经很难和学员沟通了，在牢狱中默默承受着。网上刊登的功友们如何在威压和摧残面前金刚不动的故事，那些长期绝食的学员，用生命唤醒人们良知，用生命为大法正名，为什么那么震撼人心？从每一天都在放下生死，到证悟：“生死对他根本就没有这个概念。” 有很多人没有留下什么心得材料，但是，他们所作所为，本身就是那个真实境界法的体现。“考验面前见真性”。虽然修过来回头再看，又是平平淡淡的了。

《转法轮》中讲：“大法无边，全凭你那颗心去修，看你能修多高，全靠你的忍耐力和吃苦能力......那样大的业力一般人是修不成的。我这里讲的是不同层次的理。”

为什么自己没有“故事”可讲？修一次，不就有了吗？不是去效仿，而是一步步去修，证悟自己的东西。《在北美首届法会上讲法》中讲：“这样在风风雨雨中我们建立了自己的威德，才能给后人留下有可说的，有可讲的，才有他 的经受不同魔难走过来的教训，经验留给后人。他才具备威德，是不是这样？”

为什么要“等修好了再去护法”？把护法还摆在“自己”之后，多大的私心？《挖根》明示：“你们不能总是让我带着往上走，而你们自己不走，法讲明了你们才动，没有讲明你们就不动或反向动，我不能承认这种行为是修炼......”

为什么我们不愿再多承受一点点？师父在为我们承受着什么？为什么不能做一个更高境界的好人----为真理和正义献身，为师父、为大法说句公道话？没有那样的承受力，也没有那么大的难，但是，我们绝不只是能承受今天这么大。

为什么觉得自己不行？可能承受不了呢？被观念干扰了还当成自己的思想，人为抑制神的一面，滋养着邪魔。过关有师父、有护法，无数的神都在看着你。

真正的劫难中，想想《转法轮》最后讲的：“在真正的劫难当中或过关当中，你试一试，难忍，你忍一忍；看着不行，说难行，那么你就试一试看到底行不行。如果你真能做到的话，你发现真是柳暗花明又一村！”这里包容着大法的威力。

“做到是修”，在魔难中实修，在实践中磨炼，自然会正悟《转法轮》中讲：“将来随着你自己不断地修炼，更高层次的东西，自己就知道如何去修炼和修炼的存在形式了。”

【明慧网2000年4月25日】我谈一谈个人对正法的认识，分三个方面来谈。

一、正法的概念

师父说：“因为正法嘛，正的是什么呢？正的就是那偏离了法的旧的一切。”那就是说要把变异的一切都正过来。那么，这里边包涵的面就非常广泛了，就不是单一的某一方面了，那么是不是可以这样说：去向政府反映真实情况，只是我们要做的其中的一件事情，在做这件事情的同时，我们是不是也应该在其它方面同时正法呢？因为正法的概念不是这么单一，这么窄的面儿，只做这一件事情，就算得到政府的承认，那也只是认可而已，而法并没有正过来，因为我们没有改变人类这变异的一切，人类还在变异中生存，这是不是太单一了呢？至少不是全面的正法。

那么可能有人会想，那怎么办？我们所做的只能是这些，那是人力所能为的吗？我想大家都会明白师父讲的这个法理(大意)：那就是人类的一切变异都是与人类的道德的下滑是相辅相成的。既然这样，那我们今天有大面积的人的道德在回升，那是不是相辅相成的这变异的一切也会随着道德的回升而逐渐的转变，归正呢？这也是必然的，这是宇宙的理，它的具体表现：就会有真正的科学的出现，逐渐的推翻这变异的科学，因为人类社会的一切变化都是随着人类道德的变化而变化的，随着道德的转变，也必然会出现这样的事情，也将必定会导致一场科学的革命，其实就是正法，它的意义和大陆的正法同样伟大，甚至更伟大，因为在这里没有政治来压我们。

那我们该做什么呢？我们又都是学科学的，师父说：“在佛法中开智的专家学者将来会很多”。很多人把这理解成是下辈子或者是以后的事了，可是老师说(大意)：下辈子我也不在这儿了，还说：“我会一直随着这个大法在人世间做完一切。”

就是说，既然是正法，我们要做的就不是单一的某一方面，应该是全面的。将来人类的语言，服装，科学，文艺，文化，生存状态等等都和现在不一样，都是全新的，那我们是不是应该在各个领域正法呢？各自在自己的领域，在正法中有所成就呢？

谈到这些，很多人会感到很头痛，哎呀，我做的领域，那些没什么意思，没出路。当然了，是很难的，不难就不叫修炼了，也不叫正法了，但是随着人类道德的回升，真正的东西必然会出现，归正这一切，这是宇宙的理。表面看起来很难，这是人的观念形成的表面的这层壳的障碍，认为不可思议，就像我们个体修炼一样，身体会改变，可是前题是，必须首先思想转变。整体也一样，首先转变思想，状态才会变，才会有突破，因为只有这样才符合宇宙的理，才会有智慧，总是认为不行，不可思议，那这个状态就停在那里，因为不合法理，不会开启智慧，也打不开这个壳，只有舍弃它才行。

其实正法就是在这变异中正法，不是说这些是由神来做或者师父一挥手，这一切都变了，神做那是天象的变化，具体还是人来做，要不怎么理解师父讲的：我们是“和正法这件事情联系起来。”这句话的含义呢？如果师父一挥手这一切都变了，那我们也都属于被再造的行列了，也不是自己了，因为我们也在变异中，有哪个人的观念不是现代人的观念呢？没有一个例外。不能觉得我是一个修炼的人，我就不在其中，没有圆满，都在其中。那么这些事由谁来做，就得我们来做，在去掉那些不好的东西的同时，扭转这不好的，变异的人类状态，这就是正法的过程，同时，也是我们修炼的过程，也是法造就我们的过程。

二、在科学的一面正法

师父说：“我们人类今天所发生的、所发明的、所发现的那些东西足以改变我们今天的教科书。可是却受传统观念的影响，人们不愿承认它，也没有人系统地去整理这些东西。”“因为人有各种障碍，有思想障碍不相信，他不敢去做，他觉得没有意义，也就看不到它的真实存在。”人都处于自己的利益，地位，都随着这个科学随波逐流，谁都不愿意改变它。我们听了这些话当然不能极端地走反路，师父也说：“我并没有反对科学。”但我们从中应该得到什么启示呢？宇宙在正法，不会因为人的修炼而减缓了正法的进程。我想：也不会因为你，我，他的观念接受不了，而那个事情就不出现，随着人类道德的回升，人类会有更新的东西出现，这是必然，这是宇宙的理。师父在“再造人类”的经文中说：“真正的现实必将带来新的科学、新的认识。宇宙的法理将在人间再现。”

《转法轮》第一讲气功是史前文化中，师父举了大量的实例，还在洛杉矶讲法中专门为我们学科学的讲的天的概念，石油，海水，钻石，黄金等的来源，破我们的壳，常人不可能去做这些事情。我们修炼的人，从中应领悟些什么，还有宇航员在太空看到巨人在飞，光构成的城市，测谎仪，特殊的仪器跟踪怀孕妇女，从一团白白亮亮的东西进入母腹，还有百慕大，金字塔，月亮是空的，这些是不是给我们未来科学家的提示呢？师父说：“那么在佛法中开智的专家学者将来会很多，他们将成为新人类在各方面学问的开拓者。”我们自己似乎还没有觉察到，海市蜃楼必须在有雾的天气那种特殊的状态下才能出现，是不是对我们看另外空间有所启示？《转法轮》中讲“如果每一层你能够看到这一层的面，而不是一个点，看到分子一层的面、原子一层的面、质子一层的面，原子核一层的面，你就看到了不同空间中存在的形式。”其实对另外空间不是没有突破，用仪器跟踪怀孕妇女能看到一团亮亮的物质进去，那不是初级的证实吗？电波也是另外空间，它看不见，摸不着，还不是另外空间吗？现代科学发现的许多实例，已经具备了这个基础，但是没有人去做，其实这不也是正法吗？

师父讲到古代医学时，讲到一个人用一瓶黄药水给人拔牙，嘬几口黄药水的气，其实那黄药水的气走的也是另外空间，从另外空间到了牙那里，把它分离开，在这边一拿，牙就下来了，它的原理很接近气功治病，而这边的黄药水并没有黄气散发出来，是在另外空间，我可以把这种药水配制出来，是用草药配制的。开了天目的人可以去看，看那黄气是不是在另外空间，搞生物的可以拿去化验，其实化验也化验不出什么，因为它的药性不只体现在这个空间，是和另外空间连起来的。古代的科学是立体的，纵向空间发展，现代医学是单一的空间发展的。

那么这黄药水的故事是不是给我们未来医学的一个提示呢？我想师父不会是白讲的吧，它的理论完全不是这变异科学的理论，大家想一想，一个空间的治疗效果和两个或多个空间的治疗效果能一样吗？因为现在人的道德的下滑致使空间封闭的越来越严，越来越单一。师父说(大意)：古人的道德标准比现代人高，所以神给人展示的宇宙的真象就多，现代人不行了，医学越来越单一。反过来再来说这黄药水，配制的时候，在我们这个空间看，只是几种草药的组合，其实这是假像，真实情况是草药在另外空间的相对应的几种物质的组合所起的作用，也不是针对我们这个空间的身体，是针对另外空间的身体，也就是说，是另外空间的药在治另外空间的人，所以我们这个空间看到的都是假像，但是表现起来就很神奇了，药水隔着腮帮子，牙就拿下来了。

我在这里要说明一下，我今天把这个东西拿出来，不是为了搞什么实验，也不是为了挣钱，更不是满足人的好奇心，搞什么哗众取宠的事情，而是为了配合推进我们今天正法的进程，联接我们未来科学家的思想，思路，共同使人类重新走上正确的科学之路。

三、在变异中正法

师父的诗： 乘正法船

真乎玄乎修乎
惚兮恍兮悟兮

在宗教中的人真该想一想了，都说修炼很好，都来修，可是那惚兮恍兮的不是自己还不悟，可能有人会想，这是宗教中的事，和我们有什么关系？其实我们哪一个人不在其中啊，哪一个人不被这变异的大宗教制约着，都在学，甚至还想站在这个基点上证实大法，这是错误的。我认为在科学的一面正法，不是用这个科学证实大法，而是把这方面扭转过来，在这方面进行正法，无论我们今天科学发明了什么，创造了什么，都不应该用那变异科学的理论来解释，而应该用我们大法的理论来解释，因为这一切来源于大法，智慧也源于大法，为什么要给那变异的东西抹粉，而不是堂堂正正的正法呢？将来我们发明的多了，你发明一个，他发明一个，都用那变异科学的理论来解释，那是在正法吗？我们身在变异中，在这变异中正法，就必须要时时刻刻地和大法紧密地联系在一起，这样才不会走偏，因为正法的过程就是我们个人修炼的过程，也是法造就我们的过程，都是结合在一起的，是一回事儿，也就是说，我们修炼的过程是和正法的进程同步的，所以我们才是和正法联系起来的，正法结束，我们也圆满了。（我今天的发言都是我个人的认识。）

我不敢间断学法，因为我知道，自己身在变异中，思想，身心都在被邪恶浸泡着，一脑袋变异思想能做对什么事情啊，时常学法，越发觉得自己的变异和邪恶的程度。我在自己的思想中正法，面对的都是变异和邪恶，没有一个分子是好的，就像当年落在了魔群里一样，我不断地在这变异堆中突破着，不断地努力着，我感受了很高深的法理，我证悟到很多不能交流的法理，我感慨：修炼就是这么神奇，思想一符合标准，智慧就会来，那个状态不变永远都不来，简单似乎只是一张纸，一捅就破，历尽艰险修正法，只差一件衣服没脱，悟了这么长时间。既然要正法，要修炼，就要主动些，不能老被那变异牵引着，首先把思想变过来，才是符合法的标准，智慧才会有；状态不变，壳不破，近在咫尺，远在天边。大梦只隔一层纸，群星灿烂耀天边。

师父在论语中说：“如果开辟这一领域，就必须从根本上改变常人的观念”，“如果人类能重新认识一下自己和宇宙，改变一下僵化了的观念，人类就会有一个飞跃。“佛法”可以为人类洞彻无量无际的世界。”或许那时就是法正人间吧。

【明慧网2000年4月25日】距去年的“4．25”事件整整一年了。当法轮大法（法轮功）和我们----大法修炼者遭到无端的污蔑和不公正的对待，甚至被非法抓捕、关押，身心受到严重伤害时，我们一直在忍受着。我们（特别是外地的大法弟子）曾以最和善的方式，不畏艰险地走出（进京）上访，想让中央领导和有关职能部门了解法轮功和我们修炼的实情，了解修炼群众在各地受到迫害的实情，希望他们听取意见，调查核实，改变态度和处理方法。但时至今日，大法弟子们仍在受着不公正的待遇，X教的帽子仍然扣在法轮功和我们的头上。

我们一直在承受着，容忍着。这决不是我们惧怕什么，也不是我们不懂法律。本文的目的，就是要以书面的形式向全国人民，以及全世界说明：在中国，定“法轮功是X教”既不符合事实，也不符合《中华人民共和国宪法》的法规；抓捕、关押法轮功修炼群众是犯法行为。而且，这种犯法行为是伤害天理的、全国性的、涉及人数最多的，其严重性是史无前例的。

法轮大法是佛家上乘修炼方法。它的创始人李洪志老师于1992年5月开始讲法传功以来，所到之处均受到学员们的热烈欢迎和衷心拥戴。而且发展得非常迅速，学员人数达上亿人，为什么会这样呢？因为大法直指人心，要求修心性，要求人心向善，提高人的道德水平。李老师告戒我们：“你想做一个好的修炼人……你首先得做一个好人”。老师又明确指出：“其实人类一切不好的根源就是因为人的道德败坏了”，“人类根本的出路……是修德于天下”，“他能使一个地区、一个民族、一个国家以至人类的道德回升、幸福祥和”。老师的话句句说到了我们的心坎里，因为我们都有做好人的愿望，对当今社会道德的大滑坡深感忧虑。学了大法以后，我们初步认识到宇宙的法理，努力严格要求自己，而且在修炼过程中又切身体验到大法的威力。我们真修弟子都达到了无病一身轻的状态。可见，法轮大法是真正的正法，能使修炼者真正受益，能促使社会道德回生。

对于这么好的一个功法，很多人能理解，但也有一些人不理解。特别是人数一多的时候，就不易为某些人和某些职能部门所理解。李老师早有预见：“正因为我们的路走得太正，常人社会中一切不正的，不够正的，甚至于不够完善的，都会认为我们是他的一个障碍。……可能有的东西就显露出它的不足了，”但是，真正破坏大法的只是极少数人。

1999．4．25的集体上访事件发生后，国家主席江泽民极为震怒。他听信了主管政法工作的个别领导人的别有用心的谎言，在对法轮功真实情况知之甚少的情况下竟发出誓言：“我就不相信马列主义的、无神论的共产党就不能战胜法轮功”！一句话就把上亿的修炼群众一下子推倒了党和政府的对立面。随后，派大批人员到全国各地搜集法轮功和李老师的所谓“罪证”。这种先下结论后找证据的作法本身就违反了党的原则。试想，那些派出去的人员要不想方设法地带回点“罪证”来，他们能交得了差吗？

接着，7月22日，在已抓捕许多法轮功辅导站负责人，在布下阵势大抓上访修炼群众的同时向全国宣布：民政部作出决定，宣布取缔法轮功；公安部发出通告，宣布六条规定。从此开始了对法轮功修炼群众的全面压制。于此同时，中央电视台、人民日报等新闻媒体一起出动，对法轮大法和李洪志老师进行连续轰炸达一个多月之久。

10月25日，江主席在接受法国《费加罗报》社论委员会主席采访时公开宣称“法轮功是危害社会和人民的X教”。紧接着，10月7日、28日，中央电视台和人民日报先后播发、刊登了题为《法轮功就是X教》的人民日报特约评论员文章。此后，公安部门就把这种言论作为镇压上访修炼群众的执法依据，使大法弟子们受到更加残酷的迫害。

由于广大人民群众对公安部门的大肆抓捕和关押表示疑虑和不满，11月司法部编出了一本《依法取缔X教组织、防范和惩治X教活动》的知识问答。司法部是一个执法机构，根本无权给法轮功定性，可它硬是强词夺理地把法轮功说成是X教。书中对法轮大法肆意歪曲，谎言连篇，企图扰乱视听，把镇压修炼群众的行为合法化。

但是，破坏《宪法》来污蔑法轮功的言行是掩盖不了世人耳目的。首先看公安部的《通告》。公安部是一个执法机构，它有发布某些通告的权利。但是，它无权给法轮功定性，无权剥夺上亿法轮功群众所享有的、《宪法》赋予公民的各种权利。公安部的禁止“串联”等规定，是要限制我们的人身自由，违反了《宪法》第三十七条；它的禁止上访的规定，是要剥夺我们对国家机关和工作人员提出批评和建议的权利，以及提出申诉、控告等权利，这违反了《宪法》第四十一条。

作为国家主席，江主席在没有人大常委会的有关决定的情况下，突然向世界宣布法轮功是X教。根据《宪法》第五条和第八十条的规定，国家主席无权对任何重大事件独自定性和定罪。江主席的上述言论超越了《宪法》赋予国家主席的权限，是不合法的，而且也不符合民主集中制的原则，更不符合事实。

至于人民日报10月27日的《法轮功就是X教》的文章，以及各媒体的大量攻击法轮功的报道，明白人都知道，这些都只不过是所谓的舆论导向，更不能成为执法的依据。应该指出的是，在事先定好调子后又过分地强调舆论导向，而不顾及新闻报道的真实性和实事求是，就必然会造成对法轮功的大量报道失真。只要是骂法轮功的，只要是污蔑李洪志老师的材料就如获至宝，不加核实地一概采用；而对大法弟子们通过修炼达到身心健康的数不尽的明显事例，却一句话也没有。这真是新闻广播电视界历史上的一大败笔！

在10月9日通过的最高人民法院、最高人民检察院《关于办理组织和利用X教组织犯罪案件具体应用法律若干问题的解释》这份文件中，根本没有提到法轮功。这说明“两高”明白他们无权确定法轮功的性质。

10月30日，在由人大常委会通过的《关于取缔X教组织、防范和惩治X教活动的决定》中，并未提到法轮功，也就是说，这个能行使立法权、能对重大问题作出决定的国家权利机关没有确定法轮功是X教。

综上所述可以得出结论，就是迄今为止，在中国并不存在确定法轮功是X教的任何法律依据。前面列出的个别国家领导人的言论，只不过是反映了个人意愿；有关国家机构的文件和各种媒体的舆论，都不过是一些越权行为和肆意歪曲，是一堆恐吓和欺骗。“法轮功就是X教”----这是讲出来的，批出来的，“炒作”出来的，它决不能成为公安、检查、法院等机关执行法律的依据。何况，法轮功根本就不是X教！

根据《宪法》，只有全国人民代表大会和人大常委会才有权制定、修改和解释法律，才能对重大问题行使职权。像确定“法轮功是X教”这样重大的问题，这样一个对上亿公民----法轮功修炼群众掀起全国性“政治斗争”的“大是大非”问题，没有全国人民代表大会以议案形式表决通过，没有全国人大常委会或国务院组织的特定问题的调查委员会来认真负责地处理问题，怎么能行？怎么能象起哄似的，采用大造舆论和一些不合法的手段来给这么重大的事情定罪？！

可是，自去年7.22以来，各级政府动用公安人员和看守所、监狱等专政机构，对上访的法轮功群众大肆抓捕和关押，甚至殴打、施刑、判刑。不少大法弟子被窃听、被监视、被抄家。不少大法弟子被所在单位扣发工资，开除公职……。这一切都严重地破坏了国家的法律，极大地影响了社会的稳定性，也严重地败坏了中国政府在国际上的形象和声誉。

现在，局势依然很严重。大法弟子们有理无处诉，一申述就挨抓、挨整。这究竟是依法治国还是强权专制？我们修炼者认为只有修德才能治本，可是，如果连法制都做不到，又怎能谈上德治呢？

今后，无论国家、政府各部门对我们怎么样，我们将坚持走正自己的路，善待一切。我们仍然会做一个好公民，遵守法纪，尽职尽责地履行各自的社会、法律义务。但为法轮大法正名是真修弟子责无旁贷、义不容辞的事。反映真实情况永远没有错。X教的帽子不摘掉，我们的护法行为就不会停止。尽管我们的身体可能被摧残，人格可能遭到侮辱，生活上可能要承受一些困难，但是，我们维护、圆融“真、善、忍”宇宙大法的心永远不会变！我们对自己承受的磨难无怨无悔，这些磨难既是对我们的考验，也是给大法建立威德。我们向领导和亲友们弘法说理，我们的呼吁、上访、写信、写材料，既是为了澄清事实以维护宇宙法理，同时也是在维护国家的法律和人间的正义。

【明慧网2000年4月25日】 一年之前，一批法轮大法修炼者走向中南海，向中国最高领导反映天津警察镇压天津和平上访的法轮功学员的事实真相。提出了三项请求：(一)释放被捕的法轮功修炼者。(二)允许法轮大法的书籍在社会上公开发行。(三)给予法轮功修炼者自由炼功的宽松环境。

今天，全球的法轮大法修炼者又走出来，走向天安门，走向各自所在国的中国大使馆，领事馆，走向新闻媒介，走向各国政府和社会各个阶层，提出的依然是那样的要求，只是增加了两条：撤销对法轮功创始人的通缉令；恢复法轮大法修炼的名誉。

有人说：我们搞政治。那么看看这一年，我们搞了怎样的“政治”：

面对一个庞大的国家机器所能动员的力量，包括警察，军队，法庭；包括新闻媒介，各级党政系统，直至社区邻里；面对来自上述所有系统所采取的各种措施，诸如：警告，撤职，开除公职，开除党籍，军籍，冻结财产，任意拘捕，殴打，虐待，劳教，判刑…法轮大法修炼者始终坚持“真、善、忍”，表现出大善大忍的胸怀，无怨无恨。他们忍受着各种不公正的待遇和残酷的迫害，他们以自己的言行感动了许多最初不明真相的人，感动了许多监狱中的犯人，甚至感动了许多执行镇压任务的警察。在世界范围，则是越来越多国家中的社会各个阶层，开始对法轮功有了初步了解，越来越多有良心的人士对修炼者表示了关心，同情和支持，越来越多的人直接参加到法轮大法修炼中来。

法轮大法修炼者清楚：我们不参与政治，我们不反对政府。即使时至今日，中国政府做了这么多的错事，只要政府想真正了解法轮功，愿意和平对话，每一位修炼者都会欣然助之。不信，中国驻外大使馆的官员如果真有勇气到炼功人中间来，我们的学员一定会真诚地欢迎他们。请想一想，这是什么样的“政治”？

一个国家的百姓面对失去理智的压制和镇压，如果都噤若寒蝉，那么请问，这样的国家，这样的民族还能有希望吗？这可不是“忍”，这是屈服。一位中国的科学家私下表示：他对《转法轮》一书中的一些论述，还不能理解，有不同看法，但现在绝不说话，因为他不能助纣为虐！一位中国的警察说得好：“你们的案早晚得翻过来。”一位长者对多伦多炼功人说：“其实，中国政府正在帮你们。要不，世界上哪会那么快都知道了法轮功？”

我们纪念“四.二五”，是因为他向世人展示了在物欲横流，人欲横流的今天，依然有这么一大批人率先领悟了宇宙的法理，自觉按“真、善、忍”修炼，做一个好人，一个更好的人。讲“真”，他们敢在中南海，天安门这样敏感的地点讲出心里的真话；讲“善”，他们善待周围的一切人，包括参与镇压他们的警察；他们讲“忍”，为了真理和众生，无怨无恨，微笑着走向警车，跨进监狱，站立法庭。他们代表了人类未来的希望。如果人人都能讲“真、善、忍”，这个世界不是将会变得极其美好吗？而这不是一切善良的人所梦寐以求的吗？

加拿大多伦多法轮大法修炼群众
2000.4.25

【明慧网2000年4月25日】
1. [纽约]法轮功学员联合国前炼功
2. 亚洲华尔街时报：中国拘留死难法轮功学员之女
3. 路透社：警察在天安门广场盘问法轮功学员
4. 法轮功仍然令中国当局不安
5. 多维网：江泽民以“党内有人利用法轮功”为借口推行镇压政策
6. 美国之音4月24日简要新闻：CHINA FALUN GONG 中国防范法轮功成员
7. 世界日报网络版：北京又逮捕18名法轮功学员
8. 明报新闻网25日消息：再拘十数学员
9. 美国之音4月24日要闻综述：
10. 美联社：中国法轮功成员被拘捕

一周阴雨连绵之后，24日的纽约阳光灿烂，春意盎然。两百名左右法轮功学员在“4.25”一周年到来之际在联合国大厦门前的公园里进行了集体炼功。从早上10点至下午两点，大家通过连续不断炼功的方式表达对“4.25”纪念日的敬意并向公众弘法。祥和悠扬的大法音乐，和平的炼功场面吸引了不少游客驻足观瞧。世界日报、美国之音、BBC等主要西方媒体在现场做了详细采访并录音录像。

细读大法介绍文章的游客，和学员交谈的观众，还有在一旁认真模仿学员动作的附近工地施工人员，他们和专心炼功的法轮功学员一起构成了一幅和平健康的美好画面。

去年4月25日，上万名法轮功学员怀着赤子之心到国务院信访办上访，向中央和政府领导反映天津及其他一些地区对法轮功弟子的干扰情况。他们的和平克制与无私无畏，以及当时中央领导的开明处置，震惊了世界，感动了多少善良的人心。

“425”是一个辉煌的日子，将会被越来越多的人们所理解。她是正法修炼史上的一座丰碑。（2000年4月24日美国学员报道）

2000年4月23日 11:45 (纽约)，华尔街时报记者 Matt Forney 报道

北京（道琼斯）--中国警察拘留了一位妇女，因为她向人们讲述自己的母亲如何因为坚持对法轮大法的信仰而在拘留所被活活打死。

据张学玲的丈夫周末说，张学玲于上星期一遭到逮捕。张女士对华尔街时报叙述了她母亲之死的详情，那篇报导刊登在华尔街时报星期四版上。她解释了她的母亲陈子秀拒绝背叛法轮大法之后，如何遭到地方警察毒打、用电棍敲击，并被迫赤足在雪地里奔跑。陈女士2月21日死于拘留所。

最近的拘留发生在法轮功突然为世人所知的一周年之际。本周二是万名法轮功学员震惊中国共产党周年纪念日。当时，他们围住北京市中心中央领导的居住重地，要求政府承认他们修炼的合法性。从去年7月取缔以来，警察已经逮捕了成百的法轮功学员。

在法轮功主要领导继续遭到监禁的同时，其他追随者在继续抗议官方对他们的迫害。政府证实已有85人因抵抗所谓对邪教的镇压而遭到判刑。人权组织说已有八至十五人死在拘留所。

张女士不练法轮功，她证实了很多其母被毒打致死的细节，这些都是亲眼目睹整个事件的几个法轮功学员所言。在被警察从中国东北山东的家中带走之前，张女士给她丈夫丁中原（译音）打了电话。丁先生来到地方派出所，他被告知不能探望他那因“破坏公共安全”而将被拘留15天的妻子。他说，警察拒绝解释张女士到底做了什么错事，但“我猜想与和一位记者谈话有关。”

在被拘留之前，张女士说她知道与外国记者谈话的风险，但是她希望把她母亲的事讲出来。“我不知道我还能做什么，”她说。（道琼斯新闻专线23-04-00，1545GMT(AP-DJ-04-23-00 1545GMT)，2000年4月24日编译）

另据消息人士报导，潍坊陈子秀之女张爱玲女士4月16日遭到潍坊警方拘留。据悉此次拘留将为期15天，警方没有向张女士的家人告知拘留的理由。（2000年4月24日转自多维网）

两位法轮功的追随者(右)4月24日在北京天安门广场受到公安人员的盘问。适值“425” 上万法轮功学员和平请愿要求中央政府给予法轮功合法地位一周年的前夕。图中坐在广场上休息的两位法轮功女学员随后被警察带走。自从法轮功于去年七月被中国政府宣布为非法组织后，法轮功学员的抗议活动一直没有停止。
(2000年4月24日转载）

BBC中文网：2000年04月24日 格林尼治标准时间22:17北京时间06:17发表

法轮功成员已经发展到数百万

BBC记者 休伊特从北京报道：

在去年法轮功在北京展开大规模抗议活动一周年到来之际，中国首都北京加强了警戒。警察在天安门和车站周围加强检查。最近几天好几名法轮功成员在那里被警察拘留。

中国政府说法轮功是危险的邪教，但是法轮功的支持者说法轮功是个和平的练功活动。最近数月以来，几乎每天都发生法轮功信徒的小规模的抗议活动。

中国政府说，法轮功是个危险的邪教，是对中国共产党统治的挑战。法轮功信徒说法轮功并没有政治目的，但是法轮功成员通过他们的行动表现出其强大决心。

法轮功一万信众去年在中南海周围进行大规模示威，震惊了中国当局。据报道，一些中国领导人在那之前从未听说过法轮功。当时法轮功的示威是为了抗议被中国一家杂志称为迷信活动。

尽管如此，法轮功结合了气功和佛教静坐，已经悄悄地吸引了数以百万计的追随者。大多数法轮功的追随者是中年人和老年人。

由于法轮功成员中包括了中国公安部的高级官员，所以更加引起当局的警觉。

几乎每天都有法轮功成员抗议

人权组织声称，已经有数千法轮功成员未经审判就被送去劳动改造，接受所谓的再教育。已经有十五人死于监禁。但是中国政府说，虽然发生过数起死亡，但是都是自杀或是死于自然原因。

政府指责法轮功造成一千五人死亡，因为法轮功禁止其追随者服用药物。

面对政府强大的宣传攻势，许多法轮功成员放弃修炼法轮功。但是几乎每天在天安门广场都发生法轮功成员抗议事件，这种反抗态度在现代中国几乎是前所未有的。

据分析，中国当局对法轮功采取的强硬措施可能加剧许多人的不满和愤怒，因为他们说他们当初并没有反对政府。

据多维网记者25日报道，自从中国政府采取极其严厉的措施镇压法轮功弟子之后，便有传言指是负责治安工作的中共中央政法委书记罗干一手策划的。据说最近北京政治观察家通过多维新闻社造舆论说，将法轮功定性为邪教，并决定毫不留情予以全面封杀的其实是中共中央总书记江泽民，因为江认为法轮功弟子包围中南海事件是被中共党内人士策划的结果。

报导引用消息人士的话说，罗干之所以被认为是镇压法轮功的最重要的策划者，是因为传言他与主张批判法轮功的科学家何祚庥有亲戚关系，而且确实掌管中共政法系统。还有一个重要因素，罗干是镇压学运的领导人李鹏的亲信，传言者似乎藉此希望给那些不喜欢李鹏的人提供微妙的机会，将打击法轮功和“六四”镇压联系起来，利用中共内部的矛盾保护法轮功，也容易使法轮功在国际上博得同情。

但是北京政界人士说，事实上，真正对去年四月二十五日万名法轮功弟子包围中南海事件感到震怒的是中共中央总书记江泽民。江泽民之前并不知道法轮功的事，当他接报有万名法轮功弟子包围中南海时，表现出极度的震惊，罗干等中共政法系统官员遭到江泽民的严厉斥责，曾经试图和法轮功弟子进行沟通的朱镕基也被江泽民批评。

报导说，江泽民认为，如此多的法轮功弟子包围中南海绝不可能是法轮功创始人这样的炼功人策划的，中共内部的人参与策划才是关键因素，所以法轮功事件不是孤立的信仰问题，而是中共党内一批对江泽民不满者的阴谋政变活动，如果不给予彻底打击，中共政权完全可能被“别有用心”的政治人物利用法轮功整垮。

报导中提到，北京政治观察家对多维新闻社说，本来九七年香港主权回归以及当年的顺利访美，使江泽民有了某些信心，一度有意在政治上宽松些。但是“民主党”建党和法轮功事件，加上中国驻南斯拉夫大使馆被炸，又令江泽民深感危机，从而冷冻了中国政治改革计划。

报导最后指出，这种政治上的防范、“堵漏”毕竟不是长久之计。现在中国警察每年不但要对付“六四”，还要严防“四二五”，疲于奔命。将来再出个某某事件又怎么办呢？

法轮功学员认为，法轮功自1992年5月在中国面向全社会传出以来，一直严格奉行“真善忍”的修炼原则。在过去的七年中虽然修炼人数与日俱增并无意中超过中国共产党党员总数，但给社会、国家和个人带来的只有安定祥和、道德回升和身心健康而没有任何危害。更何况法轮功明文规定永远不参与政治，要修炼心性、看淡世间名利情，修炼者无论在什么社会阶层做什么工作都尽量为他人着想，先他后我，无私无我。这些都是经过全世界一亿法轮功学员的亲身实践证明了的事实，无可辩驳。“4.25”万名法轮功学员直接向中央上访请愿，也是在天津警察无辜抓人打人紧急情况之下，合情合理合法。对这样的好功法，对这样广大的善良百姓施以残酷镇压和迫害，无论用什么借口，都是伤天害理、祸国殃民之举。

中国警方在导致法轮功被取缔的中南海抗议活动发生一周年的日子即将来临之际, 又逮捕更多法轮功成员。去年四月25号, 数以千计的法轮功成员在北京中南海外面静坐示威。目击者说, 警察星期一在北京天安门广场迅速拘捕了至少3名开始静坐练习法轮功的人。天安门广场目前戒备森严。在去年4月北京的法轮功和平抗议活动之后, 中国政府取缔了法轮功, 并开始大规模镇压法轮功成员。但是, 尽管有数以百计的法轮功成员被拘留, 一些人仍然继续冒着被逮捕的危险在天安门广场进行静坐示威。

万人请愿届周年 公安如临大敌 国务院紧急通知各部门慎防事端

【本报综合北京廿三日电讯报导】全力防杜抗议活动的中国大陆
公安今天在天安门广场带走了至少十八名法轮功学员，包括一个由十一名妇女和一名儿童组成的团体。

有一个人因为试图打开一幅白布条而被捕，另外至少有六人分别被捕。由於天安门广场占地很广，很难判断到底有多少人被捕。公安每天在广场上抓走四、五十人是常见的事。

「四二五」法轮功事件将届满一周年，加上七天的「五。一」劳动节假期来临，为确保不发生事故，国务院与公安部、交通部日前发出紧急通知，要求各地有关部门做好安全工作。

媒体透露，逾万名法轮功学员包围中南海的「四。二五」事件即将一周年，盛传法轮功组织计划於四月二十五日再次赴北京「练功请愿」，根据国务院的指示，当局要求北京市国安、公安部门，严密监控法轮功学员的各种行动，保证北京市民正常生活和社会秩序不受干扰。同时，严防海外法轮功学员，包括香港法轮功学员以游客身分到北京示威。

此外，今年的「五。一」劳动节是大陆公休假制度改革後第一个春季长假期，北京公安部日前向大陆各省市公安部门发出通知，要求在「五。一」期间认真做好安全工作，加强管制重要场所，尤其对列车、火车站、机场、码头、长途汽车总站等场所，加强警惕，并要求各部门做好应付各种意外事件的准备。

去年四月廿五日的法轮功事件是自八九民运以来北京最大的聚众抗议事件，中国大陆嗣後大事镇压，宣布法轮功为邪教，逮捕信徒，并将领袖判刑。据人权团体统计，有数以千计的信徒被判劳教，有很多人被毒打、被迫服食药物，更有十五人死於羁押。但信徒不屈不挠，几乎整年都在发动零星的抗议。

一名在美国活动的学员说，在江西省的一个女性劳教所中有约六十名信徒绝食抗议，其中一名於本月十四日饿死。

今天在广场上被抓走的十一名妇女坐在地上喝水吃水果，但遭一名便衣公安起疑，趋前问她们是否为法轮功学员。她们不理会公安的再三质问，突然站起来围成一圈并闭目高举双手默祷，公安喝令他们停止并放下双手，还踢了一名妇女大腿，武装公安跑过来将十一人关进厢型车带走。

【明报专讯】继前日数十名法轮功学员在天安门广场被捕後，昨日再有学员赶在法轮功包围中南海的「四二五事件」周年前夕，到天安门以练功的方式示威，抗议当局镇压法轮功。目击者称，昨日至少有十多名法轮功学员被捕。

据目击者说，被捕者中有两名妇女试图打开一幅写有「法轮大法」的横幅，但随即被公安带走。另有三名混在游客中的中年男子突然摆出法轮功的练功姿势，一批便衣公安迅速包围三人，强行要求他们放下手臂，同时将他们带上警车。

连日来，法轮功学员的示威行动，已成了在天安门广场的特殊现象，但目前尚未知道法轮功学员是否会在「四。二五事件」一周年的今日在天安门一带进行更大规模的抗议示威。不过，当局已明显加强安全防范措施。

此外，纽约的法轮功发言人昨日发表声明称，自去年「四二五事件」以来，已有至少三万五千名法轮功学员被捕，其中五千多人未经审判而被送往劳改营。

VOA REPORT: FALUN GONG RESISTS ERADICATION

APR. 21, 2000 (陈苏报道)

**中国承认无法铲除法轮功**

中国官方新华社二十日首次承认,政府打击法轮功的行动没有奏效,自1999年7月22日法轮功被取缔以来,几乎每天都有法轮功成员在天安门广场周围制造麻烦,有些练功,有些手举旗帜呼喊抗议口号。

*最具持续力的挑战力量*

美国华尔街日报日前发表文章论述中国镇压法轮功说,中国政府不能容忍公开挑战权力,抗议是不可原谅的挑衅行为,中国政府开始逮捕法轮功成员后,发现有中央政府官员,警察,甚至还有军人,引起中国政府警觉,绝不允许宗教侵蚀无神论国家体系,于是宣布法轮功为邪教。法轮功面对强大保安机器,虽有大批成员被捕,毒打,杀害,但打不尽,杀不绝,成为共产党政府建国以来最具持续力的挑战力量。法轮功在美发言人张而平说,原因之一是中国政府是镇压有数千年历史的中国传统文化和千家万户老百姓,低估了人民和传统文化的力量,以为靠过去文革时期陷害,造谣,关押等手段就能恫吓人,过去被抓的人总有犯罪感,,现在因为练习法轮功被抓没有人认为是耻辱,所以都很坦荡。

*不惜以死抗争*

华尔街日报说,自中国去年7月取缔法轮功后,许多成员妥协回家悄悄练功,但有数千强硬人士继续坚持得到宪法赋于的信仰和结社自由权利, 其中一些人不惜以死抗争。 中国政府镇压法轮功规模之大和手段之高压都是89年天安门事件之后所未曾有,引起以美国为首西方民主国家一致谴责。但中国政府坚持法轮功是邪教,已使一千五百人丧生,新华社发表评论员文章指责美国在法轮功问题上采取双重标准,美国政府也深知邪教带来的巨大危害,也使用国家机器镇压,如1985年镇压无畏教派,1993年镇压大卫教,都造成教徒死亡。不过张而平否认法轮功是邪教,不是宗教,何来邪教,没有庙宇,没有崇拜,没有宗教仪式,世界上欧美加总共二十多个国家包括以色列在内都有法轮功,如果是邪教,这些国家为什么不镇压,反而齐声谴责中国呢? 据中国官方披露,法庭已审理与法轮功有关的二千五百九十一起案子,其中九十九起已判决,八十四人被判监禁,有些刑期十年以上。人权组织说,有至少五千法轮功成员被送进再教育营地,还有许多人遭拘留。

2000年4月23日

北京(美联社)--星期天在天安门广场，戒备抗议活动的警察拘捕了一些被禁的法轮功成员，其中包括11名妇女和一个小孩，她们被押进一辆面包车，然后被拉走了。

另有一人在试图展开一个横幅时被抓走，至少还有其他6个人分别被拘捕。因为在广场上有众多的观光游客，所以不可能准确地看清到底有多少炼法轮功的人被抓走。但是通常每天都有大概40到50人被拘捕，有时候多一些。

为防止法轮功成员为纪念去年4月25日请愿事件一周年而可能在本周星期二发生的抗议活动，公安提前在天安门广场，铁路和公交车站进行严密监控。去年4月25日，上万名法轮功成员在北京中共首脑所在地外请愿。

那次事件是自从1989年在天安门广场镇压民主运动之后最大规模的一次，此事件引发了中共领导人在三个月后宣布禁止法轮功，并发起了镇压运动，数千名法轮功成员被拘禁。一些负责人被判处高达18年的徒刑。

这11名妇女和在天安门广场上其他的游客差不多，她们坐在一起吃水果和饮水。但是引起了一名便衣警察的怀疑，他上前询问她们是否是炼法轮功的。

她们对警察的问题不予理睬，然后突然站起来，组成一个圆圈并开始炼功，闭上双眼并将手高举过头顶。这名警察冲她们大喊大叫，要她们停下来，并试图强迫拿下她们的双臂，他还用脚踢一名妇女的大腿。

穿制服的公安们跑过来把她们押进一个面包车里，还踢了其中两名妇女，一直坐在她们身边的一个小女孩也被警察带走了。

【明慧网2000年4月25日】华尔街日报，2000年4月20日（完整版本） 。

[中国潍坊消息] 在陈子秀去世的前一天，逮捕她的人又一次要求她放弃她对法轮大法的信仰。在又一轮警棍打击后几乎失去了清醒意识的情况下，这个58岁的老人还是坚定地摇了摇头。

暴怒的地方官让陈女士赤脚在雪地里跑。据其他目击这一事件的监狱中的人说，两天的折磨使她的腿严重淤伤，她的短短的黑发上粘着脓和血。她在外面爬，呕吐并因虚脱而昏倒。她再也没有恢复知觉，并于2月21日去世。

一年以前，中国以外只有很少的人听说过法轮大法以其养生的功法。法轮大法以法轮功这个名字为人所知，它包含了调息、打坐以及阅读功法创始人李洪志劝善、有时颇为超常的著作。（译者注：炼习法轮功功法无需调息。原文此处为西方记者的误会。）

尽管法轮功已经在中国数百万人中流行，他在国际上引起注意还是去年4月25日的事。那天， 10000多名信众汇聚北京，围住了政府领导所在地中南海，要求政府停止在国家报纸杂志上将他们描述为宣传迷信的邪教。这一人群构成了奇异的景象：大多数是中年人，劳动阶层，当日离开北京市中心回到各地自己的家之前，他们只不过安安静静地在那里打坐。

但是，在一个对其威权的公开挑战没有足够包容力的政府眼里，这个抗议是一次无法原谅的挑衅。政府逮捕了数百名法轮功组织者，并发现其中一些人是中央政府、警察甚至军队中的官员。由于担心一个迅速发展的宗教会影响这个无神论的国家，北京在去年7月宣布法轮功为“邪教”并正式予以取缔。

面临着政府安全部门的全力打压，法轮功本应该迅速消亡。但与偶尔挑战共产党的异见者不同的是，法轮功的活动并未因为大规模的逮捕、殴打甚至残杀而停止。相反，一个强硬的核心仍然继续抗议。在北京的市中心，每天有数十人因试图展开呼吁恢复这一团体合法性的横幅而被逮捕。一年以来，法轮功信仰可以说是对共产主义统治的50年威权最持久的挑战。

代价过高的胜利？

陈女士的故事是极端的例子之一。一方是共产党，它如此坚决地取缔法轮功，并已采用了自1989年在天安门广场镇压由学生领导的反政府运动以来最大规模的公共安全手段。政府在这场斗争中，如果可能获胜的话，将付出极大的代价；它的铁腕手段已使上百万的普通群众对它不抱幻想，比如陈女士的女儿，她在发生去年的事件以前是不关心政治的。同时这也损害了中国的国际地位，因为它需要外国的帮助来解决一系列紧迫的经济问题。另一方是像陈女士一样的人们，以他们简单甚至或许天真的方式站在要求中国法律和宪法保证的自由的缓慢趋势的最前沿。与此同时，许多法轮功修炼者已经妥协--，例如，换成在家秘密修炼的方式，但许多人仍公开强调信仰集会自由的权利。“我们是好人，”据陈女士的朋友回忆，在去世前2天，当潍坊市政府官员在那空荡荡的水泥囚室里审问她，陈女士告诉问道，“为什么我们不能炼我们的？”

陈女士最后日子的故事通过采访她的家人、朋友和囚犯重建了起来。近几个星期有两个同屋囚犯的报告还被偷偷带出了监狱。这些报告的初稿已被检查过，并给作者的亲戚朋友看过，他们证明这文字是他们所爱的人写的。遭受虐待的证言得到二十多家独立的对其他城市法轮功信徒的采访的支持。他们各自提到也被棍棒和电棒殴打过，被拴在栅栏上为的是迫使他们承认放弃信仰。地方官员拒绝为此事对他们进行采访。

与此同时，北京官方对所有监狱虐待证言的立场是：没有法轮功修炼者在拘留期间受到过虐待。它说35000法轮功信徒去了北京，除了有3人在试图逃跑时死亡以外，其他都被安全遣返。国际人权组织说很可能有7个以上像陈女士一样在监狱受虐待致死的事件发生。

“只要她说与法轮功断绝关系他们就让她走，”陈女士32岁的女儿张学玲说。“但是她拒绝了。”3年前，陈女士绝不会想象她会因练法轮功而冒生命危险。她那时55岁，在国营卡车修理厂制造汽车配件，工作30年后提前退休。一天她从自己家1层高的砖头平房走出去散步，陈女士注意到一些法轮功弟子。已守寡20年而且孩子都长大成人，陈女士一天中没有多少事可做，所以她开始定时参加锻炼。“我母亲从来不是相信迷信的人，”张女士说，她自己并不练法轮功。“坦率地说，她过去脾气很坏，因为她觉得自己老了而且为独自抚养我们做了很大的牺牲。参加法轮功后，她的脾气好了许多，她变成了一个更好的人。我们真的很支持她。”

热情的追随者

在后来的2年里，陈女士变成了一个热心的参与者，早上4：30起床，在一小块土地上与其他几个炼功人练上90分钟。在给孩子看一天孙子后，陈女士在晚间阅读该组织的创始人，李先生的著作并与其他同修讨论其思想。这些信念结合了传统的道德观念--做好工作，讲真话，绝不推托责任--以及一些特殊的观念，例如外星人的存在和不同种族都有各自同等的天堂。

渐渐地，法轮功赢得了她附近居民区的拥护。她住在徐家村，一个坐落在中国山东省东部有1百30万人口的潍坊市近郊的工业区。这个小村是个由白杨树划线的土路构成的迷宫，还有许多被褐色碎砖砌的墙包围的小平房--一个典型的正在被其邻近的城市淹没的小村庄。到去年为止，她所在本地的小组已经加倍成有十几个成员--算不上是个庞大的组织，仅仅是居民区中的一个普通存在。

对陈女士来说，中国于去年六月决定禁止法轮功是个很突然的事。她还没留意报纸和电视对法轮功的攻击，而且也没注意一年前其他成员包围北京共产党领导所在地。政府宣布禁止法轮功的那一天“是她一生中最痛苦的一天，”她的女儿张女士说。“她不能接受他们批判《转法轮》还称其为邪教。”

在家修炼

尽管没受到过多少教育并从未关心过政治，陈女士反对这种禁止。她邀请其他成员到她家里练功并拒绝否认她与该团体的关系以及对被她尊称为“李老师”的李先生的热爱。于是，去年11月，几个法轮功的上层组织者被判了长期监禁。震惊之下，陈女士加入了去北京的数千个同修的行列。他们只是怀着一个朦胧的抗议政府的想法。自从七月被禁以来，许多人已经去了天安门，还在那里双盘打坐并把手臂在头顶举成拱形--最经典的法轮功功法的开始姿势。陈女士还根本没做过那些。12月4日，她刚到达北京的第二天，她正走在天坛公园的路上，一个穿便衣的公安人员问她是不是（法轮功）成员，她诚实地做了回答，然后就被逮捕了。据她的女儿后来说，她被带到潍坊市政府驻北京代表处的办公室，一个类似于办公署兼宿舍的许多中国省市都在首都建立的为招待来北京的官员住宿的场所。

第二天，张女士和3个地方官员坐了7个小时的车来北京接陈女士。这对这些官员来说是一种耻辱，他们因为没管好自己的人而受到批评。张女士付了相当于60美元的罚款--一个月的工资，和她母亲回到家。她母亲抱怨警察没收了她随身携带的相当于75美元的现金。

“行政拘留”作为惩罚，城关街街道委员会（街道委员会是中国政府体制的最低一级）的官员把陈女士监禁在他们的办公室，离她家只有200码远。她以被行政拘留的形式在那里待了2周。行政拘留几乎可以被国家任意地强加于人。张女士必须为其母亲另付相当于45美元的住宿费。

1月3日，陈女士庆祝了她58岁的生日。尽管在日夜的观察之下，她仍旧精神百倍，张女士说：“她知道自己是正确的。她想要的只是政府不要给她定罪，因为她知道自己不是罪犯。”

然后，在二月四日农历新年那天，成百的法轮功请愿者在北京被捕并遭到殴打。（尽管已经不再受到监管，陈女士并没有去中南海请愿），首都的官员们为突然的事件感到震惊。二月十六日，陈女士所在的区负责人来见她，告诉她北京要确保不再有其他的法轮功修炼者进京，尤其是中国的一年一度的人代会将在近几天内召开。他要陈女士保证不离开家。

张女士说，“我母亲明确地告诉他们她不能保证不出门，她说她有权利去她想去的地方”。那位负责人气愤地离开了。

被关押

两天之后，张女士回家发现家里的客厅里有六位官员，他们说她母亲在外面被一群在街道四邻徘徊寻找敢于离家出走的法轮功学员的告密者看到了。陈女士被关押，此后她女儿再也没有见过她。他们告诉张女士说，陈女士在城关街道委员会办公室关了一天，但她在夜里不知怎么逃走了，具体情况不清楚。陈女士第二天二月十七日在去火车站时被抓。她显然是想要到北京的信访办去为自己上诉，这是老百姓在蒙冤时能去申诉的最后一个地方。

这一次，当地共产党区办公室来的官员把陈女士关进一个很小的，非正式的监狱，该监狱由街道委员会负责，对法轮功修炼者称之为“法轮功教育学习班”。

而曾被监禁在那所谓的学习班的人都形容那是行刑室。据四位被关押过的学员各自描述，街道委员会的这幢建筑物是两层楼、中间有一个院子，在院子拐角有两间平房，这就是拷打折磨人的地方。

再度罚款

当陈女士被转移到拘留所后，官员打电话给陈女士的女儿张女士说如果交纳$241的罚款，她的母亲就可以获释。张女士已经受够了政府的罚款，她说她母亲是坚持维护自己的权利，她告诉官员他们的罚款不合法的，如果他们不释放她母亲，她要向当地的检察院提出上诉。二月十八日，张女士在他们打来的电话再次拒绝了他们的要求，并且告诉他们她要诉诸法律，尽管她没能这样做。

与此同时，陈女士在监狱里度过了一夜，据另外两位关在同一牢房的人说，整夜都能听到从行刑室里传来凄厉的叫声。在陈女士被关进来之前，她获准再打一个电话，十八日晚些时候她打电话告诉女儿把罚款带来。被陈女士不妥协的态度带来的麻烦而恼怒的张女士和她母亲争论起来，她恳求她母亲妥协回家吧，她母亲平静地拒绝了。

对陈女士的折磨在那天晚上开始了。在这间平房的隔壁房间的一位法轮功学员写道：“我们听到她的惨叫。我们的心在煎熬着，我们的精神几乎崩溃。”据目击者说城关街委会的官员们用塑胶棍棒打她的腿、脚、后背下方，并用赶牛用的刺棒打她的头和颈部。和她同一狱室的人说，那些人不停地吼叫着要她放弃法轮功并咒骂李先生，每一次，陈女士都拒绝了。

一位母亲的申诉

第二天，也就是19日，张女士又接到电话让她把钱带去。张女士犹豫了，接着她母亲接了电话请求她把钱带来，她母亲的声音由平时的坚强自信变成低软而痛苦。打电话的人又接了电话，她说拿钱来。

张女士有一个不祥的感觉，于是急忙带上钱和一些衣服去了。但是楼的周围满布了保安人员，不让她去见她母亲。这使她怀疑是让她交更多钱的圈套，而且可能她母亲根本不在那楼里，于是张女士回家了。一小时后，有位法轮功修炼者来见张女士，告诉她法轮功学员在拘留所被拷打，

张女士急忙和她的兄弟跑了回去，带了一些水果作为一点对公安的贿赂。然而她被拒之门外，他们也不收她的钱。当她看到一个房间里一位老年妇女时就大声叫道，“我母亲是不是被打了？”这位老年妇女摆手象是示意“没有”，但张女士怀疑也可能是示意自己离开，担心她也被抓进去。张女士和弟弟回到家过了一个断断续续的无眠之夜。

随意处置

那一夜，陈女士被带回到那间屋子。当她再次拒绝放弃法轮功修炼，她被用棍子毒打和猛击，另两名被囚者听到了打叫，其中一人从门缝中瞥到了这一幕。她同囚室的听到了她谴责那些官员，说一旦真相大白，中央政府会惩罚他们的。但是，正如法轮功学员在全国各地一次次听到的一样，潍坊的官员告诉陈女士，中央告诉他们，为了铲除法轮功，“怎么都不过份”。毒打继续着，除非陈女士改变思想才会停止，这是两位听到此事的被囚者的证词。

在她进去两个小时之后，陈女士被搡回到位于二层楼上的牢房中。没有暖气，只有一张钢板作为床铺。陈的另外三位室友来给她护理伤口，但是陈女士已经陷入神志不清的状态。其中一位室友记得她呻吟着：“妈妈，妈妈”。

第二天早上，也就是20日，她被命令到外面跑步。在一位同牢房的女士悄悄托她丈夫带出的信里写到，“我从窗子向外看到她困难地慢慢向外爬”。陈女士终于倒下，然后被拖回牢房。

拒绝给予治疗

“我是医药专业的，看到她奄奄一息，我建议把她送到有暖气的另一间屋子去”，一个同室者在信中写到。然而，当地的政府官员只是给她“三七”药片来止住内出血。“但是她已经不能下咽而吐了出来”。她的同室说，被囚者们恳求那些官员把陈女士送到医院，但是那几个一贯批评法轮功修炼者拒绝现代医疗方法是迷信的当官者，却拒绝了她们的要求。最后他们带来一个医生，这位医生宣称陈女士的状况健康。

但是，这位同室写到，“陈已神志不清而且不再说话，只是吐出深色的粘稠液体，我们觉得那是血。第二天早上他们才确认她快死了。”当地公安的刘光明警官说“试了试她的脉，而且她的脸已经僵硬了”，陈女士死了。

据张女士和她兄弟说，当天夜里，几个当官的到张女士家里说她母亲生病了。两人被带上车到了距离拘留所有一里远的一家旅社，旅社被公安包围了。当地的党委书记告诉他们陈女士死于心脏病了，但是不允许他们看她的尸体。经过几个小时的争吵，官员们终于同意让他们看母亲的尸体。但是必须在第二天才行，但他们必需在这个严密防范的旅店过夜。姐弟俩拒绝留下，最后被允许回家。

一袋衣服

二十二日，张女士和她兄弟被带到了当地医院，医院也被警察包围。他俩回忆说，母亲躺在一张桌子上，穿着传统的丧服：一件简单蓝色的束腰外衣和长裤。在屋子墙角的一个袋子里，张女士说她看到了母亲沾满血迹、被扯破的衣服，还有沾着污迹的内衣。她的小腿瘀黑，背上有六英寸长的鞭痕，牙齿裂开，耳朵肿大青紫。张女士昏了过去，她的兄弟哭着扶住她。

当天，医院出了一份报告，报告说陈女士是自然死亡。该医院拒绝对此事评论。张女士说，她质问官员们她看到的母亲衣服是怎么回事，他们说她母亲心脏病发作后行动不便，所以弄脏了衣服。

张女士和她兄弟试图提出诉讼，但是没有律师受理他们的案子。同时，她的母亲遗体冻在冰柜里，直到这桩恐怖的诉讼获得解决。

到了三月十七日，张女士收到这家医院的一封信，说当天尸体要火化。张女士打电话给医院试图阻止，但她说，医院的职员没有给她一个明确的答复，说会给她回电话，但是他们根本没有再和她联系。从此张女士再也看不到她母亲的遗体了。

【美国】今天，明报登载了一条所谓法轮功新闻。这则所谓新闻无中生有，说什么“临近法轮功包围中南海事件一周年前夕，北京获悉法轮功始创人李洪志向学员发出密令，声称四月二十五日是一个‘特殊日子’，这一日，宇宙‘注视著地球，地球注视著中国，中国注视著北京，北京注视著天安门，天安门注视著法轮功’；密令旨在极力鼓动法轮功学员届时前往天安门广场护法。”

法轮功创始人对于法轮功学员的教诲从来都是堂堂正正严肃地发表，不是走正规出版渠道的大法书籍就是在法轮功的正式网站上公开发表的经文，从来没有什么“密令”。

明报在这样的敏感日期制造如此新闻，不惜侵害他人名誉，加剧事态的复杂性，着实有违新闻职业道德。

【明慧网2000年4月25日】目前有许多人在规劝我们这些法轮大法修炼者时总是说：我们知道你们是好人，可是国家已经把你们定为邪教了，你们就不要炼了。可是事实的确如此吗？否！迄今为止，中华人民共和国对法轮功根本没有定性。

1999年10月25日，国家主席江泽民在国外发表讲话，称法轮功为邪教，随后人民日报发表特约评论员文章《“法轮功”就是邪教》，紧接着各大媒体纷纷跟随，大量报道。

众所周知，我们国家的根本法是《中华人民共和国宪法》。宪法序言中明文规定：“本宪法以法律的形式确认了中国各族人民奋斗的成果，规定了国家的根本制度和根本任务，是国家的根本法，具有最高的法律效力。”宪法第八十条和第八十一条对国家主席的职权进行了明确规定。其中第八十条规定：“中华人民共和国主席根据全国人民代表大会的决定和人民代表大会常务委员会的决定，公布法律，任免国务院总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长、授予国家的勋章和荣誉称号，发布特赦令，宣布战争状态，发布动员令。”第八十一条规定：“中华人民共和国主席代表中华人民共和国，接受外国使节，根据全国人民代表大会常务委员会的决定，派遣和召回驻外全权代表，批准和废除同国外缔结的条约和重要协定。”宪法赋予国家主席的权利仅此两条。显然，宪法没有赋予国家主席对任何一种功法定性的权利。所以江主席的谈话超越了宪法所赋予的权限。宪法第五条第五款明文规定：“任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权。”由此可见，江主席的言论是违法的。再则，关于以上的人民日报特约评论员文章，我们姑且不说其论点论据如何与事实不符，而且违反了中国共产党一贯主张的“实事求是”的基本原则，但从其效力来说，它不但代表不了党中央，更代表不了法律。

有人也提到，1999年十月份，全国人大常委会及两高不也做出了有关决定了吗？的确，1999年10月30日第九届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过了“全国人民代表大会常务委员会关于取缔邪教组织，防范和惩治邪教活动的决定”，1999年10月9日最高人民法院审判委员会第1079次会议及1999年10月8日最高人民检察院检察委员会第九届第47次会议通过了“最高人民法院最高人民检察院关于办理组织和利用邪教组织犯罪案件具体应用法律若干问题的解释”。但是，全国人大常委会的决定及两高的解释根本没有涉及到法轮功，而是针对真正邪教的处理，与法轮功毫不相干。

事实上，自从法轮功于1992年传出以来，直到现在，做为中华人民共和国最高权力机关的全国人民代表大会及其常设机关全国人民代表大会常务委员会没有对法轮功做出过任何决议。所以，国家个别领导人，政府有关职能部门违反宪法所做出的有关法轮功的决定、措施等都必须依法予以纠正。

舆论代表不了法律，个人也代表不了政府。今年4月2日人民日报发表的《江泽民在中央纪委第四次全体会议上的讲话》中，江主席一再强调要维护法律的尊严，不论是谁，不论职务多高，到要依法办事。做为国家最高领导人，江主席更应该以身作则，做尊纪守法的表率。江主席对法轮功定性的违法越权行为，伤害了亿万人民的心。要知道，我们在各种环境中都是好人，我们没有做不好的事，没有反政府。人容易抓，容易打，但失去民心将是多么可怕的事情。中国共产党历来主张“有法必依，有错必纠”。我们真诚地希望看到江主席为了国家和人民的利益勇于纠正自己的错误，还法轮功一个清白。

订阅请发空邮到：subscribe@minghui.org
取消订阅请发空邮到：unsubscribe@minghui.org
联系编辑或投稿请发电邮到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
联系技术部请发电邮到：webteam@minghui.org