MH2000-3-21明慧网 2000年3月21日 星期二 全部文章

要获取每日的全部图片,请到图片网的“最新图片”栏目(http://photo.minghui.org/

  • 外电报导编译

  • 美联社图片:法轮功学员联合国人权会议开幕时炼功请愿

  • 3月20日各地消息:北京流传假经文“空觉”

  • 和中国大陆的警察谈上几句心里话

  • 谁是最可敬的人



  • 外电报导编译

    2000年3月21日

    【明慧网2000年3月21日】

    法新社:500余法轮功学员联合国外安静抗议

    据法新社日内瓦2000年3月20日报导,星期一清早500余名法轮功学员聚集在联合国日内瓦总部外迎接联合国人权委员会第56届年会开幕。

    他们排列整齐,安静地进行了集体炼功。法轮功学员代表谴责了中国的宗教镇压和北京当局对成千上万法轮功学员的肆意逮捕。


    法新社:中国责骂美国在联合国人权会议上针对中国的责难行动

    据法新社北京2000年3月20日报导,因为美国准备了在联合国人权会议上责难中国的行动,北京星期一谴责华盛顿用人权为借口攻击中国。

    在星期一联合国人权会议于日内瓦开幕之前,作为共产党代言人的人民日报和解放军报为中国的人权状况进行了辩护。美国发誓要将谴责中国的议案提到议事日程上来。人权组织说,近年来中国的人权状况严重恶化。

    能够起决定作用的欧联外长们将于星期一和星期二在布鲁塞尔的会议上决定他们对此议案的态度。

    估计日内瓦会议开幕时将有1000多名法轮功学员前往联合国大厦周围聚集。人权组织说成千上万的法轮功学员遭到了拘禁,而且北京已判处法轮功骨干最长达18年的监禁徒刑。


    纽约时报:联合国人权会议即将开幕

    《纽约时报》2000年3月20日刊登了美联社日内瓦报导。报导说,中国和车臣将成为53个成员国参加的联合国人权会议的两大最硬挑战。人权委员会今天撇开例会而举行了听证会。

    联合国人权委员会高级官员玛莉.罗宾逊说,委员会应该“严厉、独立地”对践踏人权暴行进行调查。

    罗宾逊说,“一旦事实依据被证实,将追究责任并绳之以法。”“对那些严重违反人权的犯罪者,必须没有选择性,没有避难所,没有免罚。”

    届时将有数十名外长和其他包括远道从巴基斯坦、智利、古巴而来高级官员介入。车臣战争和中国的一系列镇压排在将被审议的事件之列。

    美国今年采取了不同寻常的步骤:在1月11日提前宣布美国将提出批评中国的决议案,并引证说北京的人权记录在持续恶化。

    本月早些时候罗宾逊在中国制定了3月31日访问莫斯科和车臣的计划。她注意到对车臣严重违反人权的指控。俄国否认了所有指控。

    她说,“我对俄联邦同意我访问的事实表示欢迎。”“非常清楚,作为冲突的结果,平民人口正在面对灾难性境遇。”

    罗宾逊没有单独提出中国,但她以前讲过,中国对言论自由、宗教自由的违反比去年更加糟糕。在访问中国期间,她未能和中国就一项技术合作达成协议以帮助中国认可两项关键性人权条约,而中国外长钱齐琛却说中国的人权状况比以往任何时候都好。

    另一方面,人权组织说中国监禁了21名反对党领袖并拘禁了成千上万的法轮功学员。

    当联合国人权会议开始时,350名法轮功学员安静地在寒冷的户外面向联合国建筑演示了法轮功功法。


    路透社:人权组织请求联合国谴责严重违背人权的国家

    2000年3月17日 10:19AM ET

    日内瓦(路透社) - 人权组织星期五请求联合国委员会谴责那些被指控严重违背人权的国家,中国被列为其中之一。

    该组织指责中国在去年不断升级镇压和平的异议人士和宗教活动。据伦敦特赦组织统计,中国已经任意拘禁了上万名被取缔的法轮功成员。

    特赦组织会长,斯蒂芬尼.法瑞尔简要地说:“现在是人权委员会抛开政治和经济顾虑束缚的时候了,把保护人权重新作为考虑的核心。”

    涉及到中国的问题

    法瑞尔说,中国,是世界上死刑率最高的国家,例行公事地给囚犯带上镣铐,进行拷打,电击,而且还有剥夺被囚禁者吃饭和睡觉权利的现象。

    她还说:“国际特赦极力主张委员会通过一个决议案用来表明对中国大面积违反人权事件的关心和态度,并强烈要求中国政府停止违反人权的行为,释放所有无罪的被关押者。

    美国已经宣布它将发起一项决议案用来谴责在中国的政治镇压和其他违背人权的事件,但欧联盟必须声明它的立场。

    美国国务卿,马德琳.阿伯特将在3月23日主要的联合国人权讨论会上发言以促使对中国的公正判决。中国自1989年民运事件以来每年都能摆脱被讨论的议题范围并逃避谴责。

    此次委员会的年度会议将持续六个星期。


    美联社图片:法轮功学员联合国人权会议开幕时炼功请愿

    2000年3月21日

    【明慧网2000年3月21日】 美联社图片:2000年3月20日星期一法轮功精神运动成员在日内瓦联合国人权会议开幕时在联合国大厦外炼功。法轮功在中国遭到取缔。法轮功学员敦促联合国人权委员会谴责中国镇压言论、宗教及结社自由。

    图片一(AP Photo/Donald Stampfli)

    图片二(AP Photo/Laurent Gillieron)


    3月20日各地消息:北京流传假经文“空觉”

    2000年3月21日

    【明慧网2000年3月21日】

    【北京】近日,北京学员中又流传出一篇假经文,题为“空觉”(有署名),标明日期为:"1999年10月2日写,2000年3月2日修改",望广大同修提高警惕。

    【北京】军队内部人士说,在军队内部正在或已经进行:所有士兵必须保证不炼大法;军官的直系亲属必须保证不炼大法。

    空军指挥学院因数次有学员上访被抓,现已不允许任何师生离校。

    北京西城看守所部分弟子为要回大法书籍,争取炼功环境,要求无条件释放,从本月12日、13日开始绝食。其间有学员被多次灌食。

    【北京】肖凤文,今年47岁,家住北京市朝阳区花家地,上访两次。

    第二次上访被关押在朝阳区拘留所,在关押期间,因炼功被戴一种叫狗链的刑具4天。因绝食被灌食时,一个姓高的管教用穿着皮鞋的脚往肖凤文的嘴上踩,用铁勺撬她的牙,

    把她牙都弄松动了,嘴唇鲜血直流。并让犯人拼命地打她。

    可以这么说,凡是在关押期间炼功的学员几乎都挨打、挨罚。管教最后手铐都不够用了,到男号去借。

    【北京】我叫闫宝双,36岁,原河北省三河市教师进修学校工作,因上访被开除。

    我于去年10月28日第一次上访,被拘留10天。12月4日第二次上访,被三河公安局拘留,在拘留期间因炼功被打并罚跪。当时手指发黑,脸色煞白。一个月后左手大拇指还麻木,至今左手大拇指与右手还不一样。此次,拘留52天才释放。

    第三次于2000年2月4日夜11点半到天安门炼功,被带上警车送往天安门派出所。因打横幅被警察殴打:左眼一拳,右眼数拳,而后揪着头发往墙上撞。我的右眼一个月后才消肿。2月6日,我被送往北京朝阳分局拘留所拘留30天。之后又被当地驻京办事处非法拘禁11天,保安2个小时一换岗,看守着我们。后因我们绝食(3天)才释放我们。

    我们上访没有错,拘留我们纯属非法,而当地办事处更没权力拘禁我们。

    【大陆】据悉,大陆一些城市的法轮功学员在进行集体晨炼或交流,通常每次人数几人至几十人不等,形式也比较松散、灵活。

    【黑龙江】据悉,黑龙江省大庆市职工大学给大法学员办班(人数不详),强迫“转化思想”,每天不许回家,还必须每天交款180元人民币。

    另外,在大庆市火车站一直有公安拦截上访的,亲眼所见。

    【南昌】南昌市二七北路的第三看守所,对关押的法轮大法学员一贯采取打骂、重镣铐等种种重刑而闻名,管教干部的打骂以及犯人中的牢头组织犯人摧残折磨学员特别严重,现举一二例以示世人。

    18号女监戴晓蓉等8名大法学员坚持炼功,被孟干部用重镣连环穿在一起,并且说:“叫你们8个人上厕所一起上。”8名学员仍然坚持练功。有一次郑政委酒后魔性大发,对8名学员拳打脚踢,并将手和脚镣铐在一起,还威胁说:“再练功把你们倒吊。”8名真修弟子心静如水,坚修大法毫不动摇,并且带动了另两名未戴镣铐的功友也坚持炼功,后也被戴上了脚镣。看守所姓刘的女干部叫犯人打大法学员。18号女监全体大法学员在寒冬腊月带着重镣睡在地上,直到释放时才下镣。监内的刑事犯人都说这种带镣法,在拘留所的历史上从未有过。

    看守所的郑政委每周都要到牢房打骂大法学员,经常是破口大骂,污言秽语不堪入耳,用脚踢大法学员,威逼大法学员读报纸上攻击法轮功的文章,不读就用脚踢。有一次郑政委正左右开弓打一个大法学员,当这个学员一抬头,他才惊讶地发现原来打的是自己的侄女,说:“原来是你!”这位学员虽然99年4月份才得法,她坚修大法,是8个被镣在一起的大法学员之一。

    19号女监是第三看守所魔性最大的地方,大法学员只要坚持炼功,牢头就打,浇冷水等,把学员用脚镣串连在一起,用麻绳把手连起来,管教干部拽头发,让学员站着,发现谁坐下靠墙就撞墙,有一次学员被罚站两天一夜,脚也被压肿,有的破皮流血。尽管如此,大法学员仍坚持炼功,值班干部看到后就浇水,19号女监江兰英因坚持练功,牢头把她两臂架起来,用两肘顶她的腋下,用脚踩她,拳打脚踢还拿尿往她颈口到,其中有一个犯人说:“你们还有一点人性吗?”牢头等犯人才住手。有一次半夜,牢头带领刑事犯人打她,打得振动了墙,把隔壁18号女监的人都震醒了,18号女监的刑事犯人集体大骂19号女监的牢头,她们才住手。

    南昌市第三看守所以郑政委带领的干部经常殴打学员,并让犯人中的牢头毒打学员,使被关押在该看守所的学员长期处于摧残折磨之中。男监里打人就更凶,因男学员较少,牢头组织犯人把学员打得满身是伤。听说公安部门明知第三看守所经常折磨殴打学员,故意将一些被他们认为的“顽固分子”关押到该看守所。

    大法学员牢记师父的教导:“用善心去对待别人。”并告诉这些刑事犯人,做坏事对自己生命所产生的严重后果,劝他们修善做好事改变自己的恶习,向他们弘扬大法。很多刑事犯人都说:“和你们接触后,发现不是报纸上说的那样,你们练法轮功的是好人,出去后我们也要练法轮功。”

    另外,听闻“两会”期间,为了防止大法学员进京上访只要是没有表态不上访的大法学员,很多都被关进了看守所。现南昌市第一、第三看守所关押满了大法学员。


    和中国大陆的警察谈上几句心里话

    2000年3月21日 文/加拿大法轮大法修炼人

    【明慧网2000年3月21日】

    尊敬的公安干警先生/女士们:

    你们好!
    在围绕“法轮功事件”而起的风雨中,一年即将过去了。在这一年之中,你们辛苦了,你们辛苦了!

    也许,你们当中的许多有识之人都在问:这一切究竟是为什么?为什么会有那么多人炼法轮功?为什么非得这么严厉打压炼功人?又为什么面对严厉的镇压,那么多普普通通的炼功者,包括孱弱的妇孺,却表现出令人敬畏的勇气?以在你们看来是那么弱小的力量,去直面貌似强大的势力,展现的是一个个孤胆英雄的壮举。但凡有良心的警察,看到这一切而又不得不下手的时候,都禁不住汗颜了。

    消息报道:有一些警察已将若干法轮功学员迫害致死;有更多地区的公安,对学员们进行肉体折磨,刑讯逼供。这些是有人证和物证的。我们不得不指出,这样的行为,已经在中国人民公安的编年史上留下了耻辱的一页。

    你们想一想:面对警棍,面对刑罚而依然从容的学员,说出一个“炼”字,便是惊天地泣鬼神哪!而那些其势汹汹的挥舞警棍,刑具逼问学员以后还炼不炼的警察,其实不过是个胆小鬼罢了。

    为什么呢?

    法轮大法修炼者不过是些普普通通的老人,孩子,学生,干部,工人,农民,知识分子,商人,军人...... 面对失去人间所重的亲情之威胁;面对失去利害悠关的个人前途之威胁;面对失去工作,失去住房,失去一切舒适生活环境之威胁;还要挨打受酷刑,可能还要判刑,可能还要面对死亡的威胁,就因为他们要说一个“炼”字,可他们就说了,就炼了。而那些卖力镇压的警察,他们对炼功人凶眉恶目,但对当官的一句话,可能连哼一声都不敢,我们想问上一句:这样的警察,你还敢以奴颜媚骨充豪杰吗?

    请允许我们特别跟这样的公安干警说上几句话:

    朋友,你们为什么就不想一想,明明知道广场上警察林立,警车蜂鸣,为什么就那么几个人,甚至就一个人,就敢举起胳膊炼功,就敢打出印有“法轮大法”字样的横幅?当你们扑向他们的时候,难道你们没看出他们是那样的从容吗?他们脸上挂着的微笑和坦然,难道就激不起你们内心的任何一点愧疚吗?扪心自问一下:如果是你们,你们敢吗?你们恐怕做梦也想象不到,你们殴打,迫害法轮功炼功人的野蛮行径,在宇宙的特定的纵深空间里,已经留下了永远不灭的痕迹,那是犯罪的纪录。宇宙中的任何生命欠下的业债,他的真正生命都得偿还,这是永远永远也不可改变的。

    你们身穿警服,不在保卫国家和人民利益的关口上,和坏人,和邪恶势力进行坚决的斗争,却依托强大的国家机器,向手无寸铁的只要“真善忍”,只求炼功自由的平民百姓滥施淫威,你们的良心何在呀?

    请你们静心想一想,在你们仍在襁褓之中,甜蜜地吸允着母亲乳汁的时候,你们可曾有今天这样的凶狠?你们呀呀学语的天真稚气,曾给予你们辛劳的母亲多大的慰藉,多么充盈的喜悦啊。而今天的你们,和那个时候的你们,可还有一点点相通之处吗?人生给予你们的到底是真,是假,是善,是恶?这难道不是一目了然了吗?

    你们可曾想过,你们的父母能为自己儿女失去人性的暴行而在同事,亲友面前夸耀吗?你们的妻子依门翘首而望,可口的饭菜捧给自己辛劳的丈夫。可如果她知道了,自己的丈夫竟然干着伤天害理的事,她的心难道不会碎吗?你们的儿女,从来以自己的父母而自豪,在小朋友面前夸耀“我的爸爸是警察!”。而当他 (她) 一旦得到事情真相,知道穿着警服的爸爸不是英雄是狗熊时,你们就不替儿女们着想一下,他们将来还怎么做人哪!

    4.25在即,7.22不远,在中国大陆的镇压已经持续太久了!

    让世人看一看:法轮大法修炼者的行为,有哪一点对不起人民,对不起民族?他们以善报恶,以德报怨。他们就是要把真理弘扬天下。

    一个国家,到了2000年居然连老百姓自由表达意见的权力都没有,这难道不是中华民族的悲哀吗?你们,积极参与镇压的干警,在其中充当了什么样的角色,这难道不是该你们今天认真反省了吗?一个民族在镇压,在暴力之下,如果没有任何人敢站出来讲真话,请问,这样的民族还有希望吗?

    其实,许多有独立思考的干警已经明白,这件事迟早会平反的。而我们相信,当这件事真正彻底正过来的时候,整个人类将被震惊得目瞪口呆的!

    为什么呢?

    无限浩瀚的宇宙,拥有一个最高特性,就是“真,善,忍”,这一特性衡量和制约着一切,“作为一个人,能够顺应宇宙真、善、忍这个特性,那才是个好人;背离这个特性而行的人,那是真正的坏人。...... 同化于这个特性,你就是一个得道者,就这么简单的理”。

    这无比纯净,无限美好,无比殊胜的宇宙,可以让地球围绕太阳旋转,可以让太阳围绕银河系旋转,可以让许许多多银河系在宇宙中旋转,怎么可能会拿宇宙中一粒尘埃般的地球上的腐朽,堕落,贪婪,狂妄,邪恶没有办法呢?直到今天还容忍着这一切在发生,难道不是对每一个生命的慈悲吗?

    修炼人学的是宇宙的法理,明白的是人生的真正意义,“舍命而不足惜”。炼功人今天所受的苦难,正在建立起法轮大法弟子的威德;而心甘情愿去参与镇压的人,却正在无知地愚蠢地将你们自己真正的生命推向深渊!

    中国有句古语 “盲人骑瞎马,夜半临深池”。

    我们修炼人流着泪愿意忠告一句:“人类啊,清醒过来吧!”


    谁是最可敬的人

    2000年3月21日

    【明慧网2000年3月21日】我是一名十二岁的小学生,家住在北京市房山区城关街道。自从一九九九年七月二十日以来,电视台、报纸上纷纷报道法轮功不好。我感到非常奇怪,因为我爸爸妈妈都修炼法轮功,我看到、接触到的和报纸、电视上说的根本不一样。我爸爸以前脾气很坏,还老喝酒,每天对我们不是打就是骂,自从他炼了法轮功以后,脾气也好了。爸爸以前不做饭,现在竟和妈妈抢着干家务活,而且工作也很好。后来,爸爸因为修炼法轮功而被迫辞职,失业在家,就是因为爸爸不愿意昧着良心做事。这时,我更加迷惑了,因为当时电视台正播放因修炼法轮功剖腹找法轮和杀害父母的新闻。这到底是怎么回事呢?

    后来,我家渐渐来了一些法轮功学员,听说还有被通缉的。从他们的谈话中,我发现他们都是好人。当我听到他们说“修炼要找自己,看自己哪儿做得不好,才造成国家这样对待我们,还是没有让国家领导更了解我们,是我们做得不好。”当我听到这,我惊呆了,哪有这么好的通缉犯,干嘛非得拿好人当坏人整呢?后来爸爸为了当好人被抓进了监狱,妈妈为了当好人也被警察叔叔骗进了精神病院,家里只有我和十四岁的姐姐看家,面对寒冷的冬天,我们过早地挑起了家庭生活的重担,我们两个小姐妹经常以泪洗面,这给我们幼小的心灵留下了难以弥补的创伤。江主席、朱总理呀,你们为什么不听一听这些好人到底是怎么做的呢?干嘛非得偏听、偏信那些坏人的谗言呢?如果把对付法轮功学员这些钱用在四化建设上,那我们的社会主义不是更美好吗?好人不是越多越好吗?

    今年妈妈又无辜地让警察叔叔抓走了,老是这样我们也没法生活了,为了父母和那些好人蒙受的不白之冤,我们也堂堂正正地走进了信访大门,请江主席、朱总理不要冤枉了这一大批好人。

    一个小学生

    编者注:这是2000年3月收到稿件,具体成文日期不详,撰文小朋友境况不明。


    订阅请发空邮到:subscribe@minghui.org
    取消订阅请发空邮到:unsubscribe@minghui.org
    联系编辑或投稿请发电邮到:article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
    联系技术部请发电邮到:webteam@minghui.org