|
【明慧网2000年12月24日】 2000年12月1日
安娜.琳德女士： 我们写信给您，为数百万中国人呼吁。目前这些人正被迫忍受着最恐怖的迫害，威胁，骚扰，逮捕，攻击和折磨等非人待遇。家庭被拆散，甚至连儿童也受到攻击。 他们犯了什么罪要受到中国领导人江XX这样的虐待？他们是追求无私，心地善良的法轮功学员，在任何场合他们都按照真，善，忍的原则行事。做个好人难道也有罪吗？ 近一年半来，虽然这些人面对邪恶和残暴，但是他们从没有一个人回以暴力和谩骂。我们的老师李洪志先生教导我们“别人可以对我们不好，我们不能对别人不好” 。他们心中没有仇恨，默默忍受着，一次又一次地向中国政府和平请愿，要求允许他们解释法轮功的真象，要求有炼功的权利。他们呼吁重新获得他们的人权。 江XX已经宣布要铲除法轮功，并要加强对海外法轮功的迫害。这件事不仅仅影响到中国。全世界有一亿多人在修炼法轮功。如果考虑到他们的家庭成员，亲属和朋友，会有多少人受到影响呢？ 江XX已经开始了铲除法轮功的行动。到目前为止，已经有90人被折磨致死，而且这个数字每周都在增加。数百万人正在痛苦中煎熬。何时才会结束呢？允许邪恶在这个世界上横行，这不可怕吗？历史上邪恶曾横行过，而世界其它地方却保持着沉默。作“事后诸葛亮”很容易，但那时就太迟了。世界要承担起自己的责任，立刻行动起来制止邪恶。向它们表明我们不会接受他们的行径。这是我们对全人类的责任。 我们知道您已经为人权竭尽全力，我们非常敬佩。现在您又再次面对展现您善心的机会。所以我们呼吁您发表公开声明谴责江泽民迫害法轮功学员。我们敦请您利用您政治家的影响力制止这些迫害善良人们的邪恶势力。 我们希望从2001年1月1日起作为欧盟主席的瑞典对于此事予以最高度的重视。 现在我们可以建设一个和平和自由的世界。 祝好！ 马琳.诺斯特兰德 （本文译自：瑞典学员提供的英文译稿）
|
