https://www.minghui.org/mh/articles/2000/12/23/5798p.html
台北时报：法轮功计划台北游行
—— 人权：亚太地区法轮功团体计划本周于台北讨论大陆当局对法轮功成员的迫害。
【明慧网2000年12月23日】Taipei Times: Falun Gong to march in Taipei 台北时报记者林希神(音译)报导 台湾法轮功成员计划于星期日举行抗议游行，声援遭受大陆当局迫害的中国大陆法轮功成员。这是台湾首次以游行的方式来抗议大陆当局对法轮功修炼者人权的侵犯。 台湾法轮功研究学会理事长张清溪昨天于新闻发布会上说，希望能以此声援大陆7000万法轮功成员，并呼吁大陆当局停止对该团体的迫害。张清溪说，“我们相信，这是超越任何政治考虑因素的争取基本人权的行动。” 本月廿三、廿四日，来自亚太地区的法轮功修炼者计划于台湾师范大学举行经验交流大会，分享炼功经验。除此之外，本月廿三日晚，法轮功成员计划于中正纪念堂纪念遭受迫害的法轮功同修。 游行计划于星期日下午举行，预计有超过三千名法轮功成员参加。 张清溪说，超过500名来自台湾以外地区的法轮功成员将参加为期二天的交流会。会上将有来自大陆的法轮功成员就被拘期间的经历以及所遭受的酷刑作证。 法轮功系大陆众多的气功门派之一，由大陆政府前职员李洪志先生于1992年创立。自去年七月被禁以来，大陆当局新闻媒体对该组织及其创立者进行了一系列的持续性攻击。李洪志先生现定居美国。 台湾法轮功成员已经邀请李洪志先生参加为期二天的交流会，但至发稿为止，有关邀请仍待陆委会批准。 李洪志先生曾于1997年11月受发行其法轮功著作的台湾出版商之邀访台。去年七月大陆当局视该法轮功为政权上的威胁而加以取缔之后，他曾计划再次来台。然而，据法轮功成员宣称，为避免给台湾当局招惹麻烦，他最终取消了台湾之行。当时由于前总统李登辉宣称大陆与台湾为“国与国”的关系，导致两岸局势持续紧张。 对于李洪志先生访台是否会影响两岸局势，台湾法轮功成员回应说，人权考虑应该是第一位的。张清溪说，“无论李老师是否来台，两岸关系一直都是紧张的。我们认为争取基本人权的行动，是超越任何政治考虑因素的。” 张清溪同时宣称，台湾法轮功追随者已经向吕副总统下属的人权顾问委员会递交了请愿信要求支持。除了寻求陆委会支持批准李洪志先生访台外，张清溪宣称法轮功成员希望吕副总统能出面以嘉宾名义邀请李洪志先生访台。 据国际特赦组织的最新报告，自去年七月法轮功被禁以来，至少77名法轮功成员已经在拘押中死亡，或者在不明情况下于被释放后不久死亡。另外，超过两万五千名法轮功成员未经审判被送劳改营劳动改造，五百多人被判长期徒刑。报告说，对法轮功成员任意的逮捕和拘留至今仍在持续。 本文译自：http://www.taipeitimes.com/news/2000/12/21/story/0000066379
HUMAN RIGHTS: Falun Gong groups from around the Asia-Pacific region are meeting in Taipei this weekend to discuss persecution of the group
(图片) CHEN CHEN-CHANG
昨天，二名台湾法轮功研究学会成员在台北演示打坐及动功炼习。该团体宣称，亚太地区的法轮功成员计划于星期日在台北举行抗议，谴责大陆当局对法轮功成员的迫害。