https://www.minghui.org/mh/articles/2000/12/22/5769p.html
国际特赦文献：法轮功在拘押中的死亡人数持续上升
【明慧网2000年12月22日】 China: Falun Gong deaths incustody continue to rise as crackdown worsens 2000年12月19日 国际特赦组织今天说：“尽管中国声称它致力于促进和保护人权，但是对法轮功和其他‘异教’团体的镇压正在加剧，受害者的人数每日都在上升。” 据报导，自1999年7月以来，至少77名法轮功追随者已经在拘押中死亡，或者在释放后不久死亡，死亡情况可疑。有迹象表明他们中的许多人是死于酷刑或在绝食抗议中死于强迫灌食。 在报导出的这些死亡者中，17人的死亡是发生在山东省，14人的死亡是发生在黑龙江省。尽管各种渠道的证词指出受害者受到了酷刑折磨，地方官员否认犯下了任何罪行，并且政府没有调查这些案件或采取措施阻止虐待的进一步发生。 “这些在拘押中的死亡反映出中国当局对那些仅仅因为参加和平的活动而被拘押的人们的生命的无情漠视，是当局恶劣行为的实例。政府必须严肃地实施它的义务，阻止酷刑并立即采取行动。”(中国于1988年批准了国际反酷刑公约) 除了在监禁中死亡的人数众多之外，经常有报导揭露出无数其它的警察实施酷刑和虐待的案件、肆意拘留和不公正的审判。这些报导指出，在一些地区，所有被确认的法轮功修炼者都被有计划地拘押在特设的“改造中心”。那些不放弃信仰的人们被拘押在监狱里。 最近对两名外国法轮功修炼者的监禁显示出中国当局不害怕海外的负面报导，现在更加厚颜无耻地镇压。 11月，张昆仑，一位59岁的持有中国、加拿大双重国籍的修炼者，未经审判就被判处在强迫劳改营服刑三年。这是首次外国法轮功学员被判刑，而非驱逐出境。 12月份，美国法轮功成员滕春燕(女)被以“向外国人和境外人们提供秘密信息”为罪名判处三年监禁。滕春燕收集了政府在北京精神病院拘押法轮功成员的证据并将其交给在北京的媒体以及在美国的联系人。据报导，对她的审判是秘密进行的。 国际特赦组织说，“国际社会不能够坐视不理，任由这些严重侵犯人权的事情发生。它必须谴责这些虐待和对中国施加压力，促其采取行动阻止他们。” 背景资料 自1999年9月以来，据报导，至少77名法轮功修炼者(42位妇女)已经死于官方拘押，或在报导受到酷刑和虐待而保外就医后不久，不明不白地死亡。山东省一个省就有17人死亡，黑龙江省有14人死亡。 根据官方报导，在这77名死亡者中，12人(4名妇女)在警察押送过程中或警察讯问中“跳楼”身亡；并且8名(4名妇女)在拘留中“摔下”，多数是发生在驻北京各省办事处。 死亡者中有18人(13名妇女)据报导在拘留期间进行了绝食抗议，据称7人(5名妇女)是因企图对他们进行强迫灌食而导致死亡。一些报导指出，强迫灌食是由未经过医疗培训和没有经验的人实施的，导致了气管的损坏以及报导中所说的其它致命并发症。除此77人之外，还有6人(4名妇女)被证实是在自由期间自杀，然而，据报导，几人当时仍然是在警察的监视之下。 官方渠道证实了多数死亡案件，但全部否认了酷刑和虐待的指控。 张昆仑，一位中国出生的加拿大公民，于2000年11月被判处三年劳改，他于1989年移居加拿大，1995年获得加拿大国籍，但是1996年回到中国照顾生病的亲戚并在山东艺术学院任职。自从7月起，张因信仰法轮功而被拘留过两次。11月15日，他在山东济南家中被警察再次逮捕。据报导，警察拿着一份文件，声明他被判处三年劳改，却没有给处罚的具体理由。结果他被送入济南郊外刘长山劳改营服刑。 滕春燕(女)，2000年12月被北京的一个法院判处三年徒刑。她是美国永久居民。她的丈夫是美国公民。这位37岁的纽约针灸师，去年成为法轮功成员，她在2000年初回到中国，收集政府镇压此团体的信息，并曾与北京的外国记者联系。她于2000年5月被拘留并于11月23日被送上法庭审判。尽管美国政府对此进行了抗议，12月仍然宣告了对她的判决。(结束) 公开文件 预取得更多消息请致电英国伦敦国际特赦新闻办公室，电话：+442074135566
中国：镇压继续恶化，法轮功在拘押中的死亡人数持续上升
国际特赦文献索引ASA17/048/2000-新闻部No.239
AI Index ASA17/048/2000-News Service N0.239
地址：Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X0DW
web: http://www.amnesty.org