【明慧网2000年12月22日】 香港网络邮报报道- 一位法轮功成员说，澳门警察逮捕并释放了十名法轮功成员，将工作失误归咎于没有沟通好。法轮功成员说，他们从警方获得许可于昨天上午9点至11点之间在孙中山纪念公园进行集体炼功，这个地方距离文化中心，即庆祝回归周年的地点有一些距离。
但是，大约上午9点15分，警察闯入，爆发了扭打事件，他们撕下谴责国家主席江XX的横幅。大约十名法轮功成员被逮捕，并被带进等候的警车。
“澳门肯定没有实施一国两制，”一位妇女在被抬进警车时高喊。所有被逮捕的人都于10分钟后释放，并被允许继续炼功。
一位法轮功成员说，警察将这次逮捕归因于误会，是警官之间没有沟通好。
同时，两名周二与澳门警察发生冲突的法轮功追随者称他们在拘押中受到人身侵犯。
凯利.孔许和周星(音译)在香港法轮大法协会组织的一次媒体会议上说，他们被澳门警察和海关官员殴打。孔女士，是周二被澳门驱逐出境的澳洲人，她试图于昨天回到澳门。她声称，在到达时，她的身份文件被四名穿制服的官员没收，她的面部、头部和腹部遭到连续击打。
回到香港，孔女士向警方提出控诉，并被送入女王玛丽医院。
一位香港警方发言人说他们将此案划定为人身侵犯，并且正在考虑通过联络办公室与澳门警方联系。但是由于指控的人身侵犯是发生在香港之外，他们能做的事很少。
大约30名法轮功修炼者星期二被拘留。香港法轮大法协会谴责澳门政府驱逐持有有效旅游证件的游客。
本文译自：http://www.hk-imail.com/inews/public/searcharticle_v.cfm?articleid=14119&intcatid=1
