【明慧网2000年11月19日】 转载chinesepress.com--盖替斯堡（GETTYSBURG）是位于美国宾州之小城镇，人口八千余。小城故事多，当年南北战争，北军曾在此大败南军，扭转局面。故盖替斯堡好比南军的滑铁卢。从此李将军统帅的南方军队节节败退，终于投降。而林肯总统在此有一篇演说传世（GETTYSBURGS ADDRESS），就是江总书记一而再，再而三背诵的英文。林肯两年后连任总统，XX党的鼻祖马克思还去信祝贺。总之，林肯是位功勋人物。
人固英豪，文亦杰作。这篇演讲辞历来为各种文选所收，已是经典范文。心声版读者多为有学问的人，无而我费口舌。全言简意赅，一气呵成，尤其首尾两段十分精彩。开头说美国按自由理念立国，要实现「人人生而平等」这一准则。结尾则更其铿锵有力，直陈奋斗目标，中文常译作： 「民有、民治、民享之政府」。
要问，这样的人权、民主观念与XX党的阶级斗争、专政有何相干？简直风、马、牛。江泽民两次来美，两次背，正是念念不忘。第二次并非顺便，而是主动要求，问「我能不能背一下林肯总统的演说词？」这岂止是讨好？只能说对美国崇拜、向往。
另外，早在天安门屠杀之前，江还在上海时，就曾对交通大学的学生背这篇英文。笔者所见报道中提及，在场居然有位学生指出他背错的地方。好像从未听说他来一段「民为贵，君为轻」甚么的。XX党喜欢上纲上线，如果以此来分析，可以对他作出鉴定：崇美、爱美，当不至于冤枉他。
话说回来，当今中共高官又有几个不是这副心态，请看他们个个将子女送往美国或加拿大。其实，人都有权有自己的追求和信仰，可恶的是，这批家火（请注意这两个字没有人旁）让老百姓奔共产主义，自己倒在走资本主义了。
转自：http://www.chinesepress.com/001118/r15.htm
