【明慧网2000年11月15日】(中国政府任命的)天主教教主，中国爱国天主教协会的领袖迈克尔·傅铁山(音译)在8月22日洛杉矶的一次会议上说，尽管中国不断增加的宗教信徒数目令他受到鼓舞，“信徒们的教育程度对我们来说是一个大挑战”。。。关于中国不断增加的宗教信徒，傅主教在8月24日─即130名福音派基督教丰城(音译)教派信徒在河南被捕的第二天说：“中国已经进入了宗教的黄金时期。” 叶晓文(音译)，中国宗教事务管理委员会主任8月25日在官方“中国日报”上说，在13个月的对法轮功的镇压中，151名“骨干分子”被判处最高五年的徒刑。另外129名成员的刑期没有详细的说明。香港民主人权信息中心说，450人被法院判刑，约600人被肆意送入精神病院，10,000人未经审判被警察送入劳教，服刑可长达三年，20,000人被临时拘留。
9月1日，纽约法轮功发言人盖尔·瑞契琳说，据来自中国的“可靠消息”，政府计划“发动新一轮镇压法轮功的行动”。这个团体称，这一计划着重于“彻底破坏法轮功的名誉，从经济上搞垮法轮功学员，在三个月内铲除法轮功。”在8月28日的一次全国公安系统的电话会议上，据说要“严惩骨干分子”。团体称，官员们讨论要处决不悔过的学员。
9月6日有报导说，又有三名法轮功学员被警察的残酷虐待致死。刘玉风，64岁，山东人，被警察临时拘留两日后，于7月23日─在他被释放后的数小时内死亡。他是在7月20日的一次与其他法轮功学员一起举行的公开抗议活动中被捕。刘的家人说，他的身体布满了伤痕，三条肋骨被警察用电棒打断。法新社与刘被拘留的警察局联络，被告知根据法医报告，刘死于脑溢血。法新社引述了一位警察官员的话说：“关于他身体上的伤，是因为他不停地说法轮功多么好而搅扰了同室囚犯，因而遭到殴打。没有人喜欢他。”
李发明，52岁，甘肃人，于8月10日从四楼自家窗口坠下，送医院后死亡。李在当天早些时候因散发大法传单而被捕，据说在他坠楼时警察正在抄他的家并毒打他。李工作单位的领导和警察说他是跳楼。
张铁燕女士，29岁，黑龙江省人，在8月11日死于警察拘留所。她在四月因为拒绝在放弃法轮功的文件上签字而被捕。和她同囚室的人说，张在又热又挤的囚室里几次昏迷过去，并有呼吸困难和抽搐。
9月15日，官方的“中国体育报”发布了新规定，对法轮功这样的气功团体的成立与管理作出了规定。『健身气功管理条例』规定所有的气功师要进行登记，并经过体育部门的批准，而且在教课时要避免使用具“宗教色彩的语言”。团体必须是小型的、分散的、并且是地方性的，任何超过200人参加的活动都要得到警方的许可。团体不得以个人的名字，以及中国、亚洲、世界或宇宙来命名。
两名住在美国的中国公民，林晓旭博士，30岁，和他的29岁的太太杜晓华，于9月5日在福州机场被海关官员发现他们行李中带有法轮功资料和CD而被拘留。这对夫妇是从亚特兰大飞往中国去看望林病危的父亲。
美国国务院9月5日发布了『宗教自由年度报告』。这份报告强烈地谴责了中国政府对非属官方认可的宗教信仰团体的处理。并表达了对持续不断、逐步升级的对法轮功学员的迫害的关注。新华社引用了一位国家宗教事务管理部门发言人的话说，“美国国务院的报告完全以谣言和谎言为依据，一再错误地指责它国政府，干涉它国内政。这种不好的行为应予以指出。”
纽约的法轮功中心9月20日在给江泽民主席的一封信中表示，如更多学员被逮捕，就会加强公开抗议。该信的复印件还发送给了新闻媒体，并登在了法轮功的网页上。“所有的法轮功学员将于10月1日(国庆节)去天安门和平请愿，以求停止镇压。”中国人权和民主运动信息中心估计10月1日之前的数日，全国范围内约有600人因涉嫌试图到北京“干扰”官方庆祝活动而被捕。
据9月27报导，又有三名法轮功支持者因警察虐待而死亡。宁夏自治区的一小学副校长，36岁的刘红凤(音译)女士9月16日被发现在家中上吊身亡。刘女士6月份因拒绝放弃信仰被强行关进精神病院，但7月被放出来。陶洪升，44岁，河北省国家安全局的情报官员，于9月20日死于劳教所，他被判三年劳教。1999年12月，他因为在天安门广场展示法轮功横幅而被抓。陶因腹泻和水肿几个星期得不到医治而死。他的妻子于凤云说“他有20天不能起床．．．但官方对此置之不理。”
中国官方新闻机构新华社于9月28日发表了长篇社论，指控法轮功、梵蒂冈、台湾和西藏分裂分子、著名持不同政见者如魏京生、吴弘达以及美国政府都在阴谋颠覆中共政权。法轮功尤其受到了严重指责：“法轮功不仅自己迎合西方反华势力，而且勾结国内外亲民运团体并组成一个反共联盟阵线，图谋推翻政府。”
10月1日国庆节大约有350名法轮功抗议者在天安门广场被捕。据目击者说，从早上开始就有主要由中年妇女组成的一组组抗议者在广场上出现。这些小组抗议者们刚刚开始打横幅和喊口号，就被在广场上巡逻的穿便衣和警服的警察扑上去抓住。根据报界的报导，警察在逮捕抗议者时极度野蛮。例如，马丁·菲可勒在给美联社的报导中描述：“一位中年妇女，鲜血从她嘴里流出来，她从警察的手中逃脱之后又被他们抓住，他们殴打她的头部，抓住她的头发往面包车里拖。警察清理广场时，一名妇女冲到一块空场地上，警察用扫堂腿把她绊倒，当她倒在铺石砖的地面上后，便衣警察马上上来踢她。”一旦一组被警察阻截，另一组便会在其它地方出现。警察将广场关闭一小时，试图恢复秩序 ─ 这一切发生在国庆节这一天，发生在毛主席1949年宣布中华人民共和国成立的这个地方，使(中国)政府感到脸上无光。零星的抗议一直持续到晚上。不同寻常的是，新华社对抗议的报导是：“一些顽固的法轮功支持者星期天上午在天安门广场非法扰乱公共秩序，被当地警察带走．．．广场很快又恢复了秩序，游人继续在那里观光欣赏。”
10月3日，美国国务院发言人菲利普·里克说“不断有报导指出中国采取越来越严厉的手段镇压法轮功精神运动，我们对此感到十分困扰。就我们所了解到的，那些被拘留的人是行使国际承认的言论自由和信教自由的权利。所以我们将继续呼吁中国政府按照国际人权公约履行其义务。
尽管10月5日的北京和天安门额外布防了大量的警力，一群一群的抗议者设法避过拦检进入广场。在接踵而来的抗议中，一名目击者估计有20人被逮捕。
为了回应这些抗议，特别是国庆日的抗议，新华社发表了一篇极其尖刻的评论文章，谴责法轮功，文章充满了政治性的谩骂。
10月10日出现了关于两名男士因起诉国家主席江泽民而被捕的消息，在起诉书中，他们寻求赔偿并要求官方对镇压法轮功正式道歉。在他们向最高人民检察院递交诉讼状的九天后，43岁的香港商人朱欧明和39岁北京制图员王杰于9月7日在北京被捕。这是该团体第一次试图通过中国法院寻求改正和赔偿，指控江主席违反宪法和其它民事、刑事法律，因而对法轮功的镇压是毫无根据的，是非法的。两人目前被关在北京的一个警察局。
来源：法新社、美联社、英国广播公司、考克斯新闻社、香港网络邮报、中国人权民运信息中心、路透社、南华早报、新华社
(2000年11月14日摘译)
