【明慧网】一九九九年九月十二日，秋高气爽，阳光明媚。来自新泽西州，纽约市及费城等地的部分法轮大法学员来到新泽西州纽瓦克市的Branch Brook公园，参加由州议会，艾赛克郡和法轮大法学员共同举办的嘉奖仪式，表彰为全世界人民的健康和幸福做出突出贡献的法轮大法创始人李洪志大师。

法轮大法自一九九六年正式传到新泽西以来，就如同一颗璀灿的明珠，照亮了越来越多的新泽西人民的心田，在“花园州”逐渐深入人心。李洪志大师为新泽西人民所做出的贡献，也得到了新州政府的承认和肯定。为了感谢李洪志大师，泽西市市长Bret Schundler先生发布公告，宣布一九九九年八月八日为"李洪志先生日"。近日来，州议会又通过大会决议，艾赛克郡行政长官Treffinger先生发布公告,表彰李洪志大师在改善人民思想,身体和心灵健康,提高来自不同社会背景,不同种族和不同宗教的人民生活素质等所作出的杰出贡献.

嘉奖仪式上，艾赛克郡副郡务卿George Dredden先生代表郡行政长官和郡议会宣读公告，号召全郡人民共同表彰在全人类中倡导“真善忍”，并帮助了上亿人民改善身心健康的法轮大法创始人李洪志大师。 接着，宣读了由议长Jack Collins先生签发,议员Richard Merkt先生撰写的州议会大会决议。大会决议书写到:"通过传授能够改善人们身体健康的功法和倡导能够提高人们精神素质的宇宙特性‘真善忍’,李洪志大师为本州人民做出了特殊的奉献.""为了使更多的人受益,李洪志大师通过无私地不懈努力把法轮大法从中国传向世界三十多个国家.""众多的荣誉称号和褒奖证明了李洪志大师所做出的杰出贡献,表明了他在美国众多的政府官员和国际社会代表中享有崇高的威望.""在李洪志大师的全部工作和生活领域中,他为人们树立了一个学习的榜样,建立了一个他人应努力争取的最佳标准"。决议书最后衷心祝愿李洪志大师在未来的事业中继续取得成功。

此后，依次宣读了由州议员Joseph Vitale先生签发的议会嘉奖令,议员Kevin O’Toole先生发来的嘉奖信，议员Joseph Azzolina先生发来的祝贺信和议员Edward O’Connor先生发来的感谢信。他们或代表各自选区的全体人民，或以个人的名义，嘉奖李洪志大师对新泽西人民所做出的贡献。

颁奖仪式介绍前，大法学员还向特意来参加仪式的George Dredden先生赠送了法轮大法书籍。George Dredden先生非常高兴地当场翻阅，临行时嘱咐今后一定要多和他保持联系。 仪式结束后，到会的近百名大法学员演示了庄严、纯净、威力无边的五套功法。（1999、9、14）

【明慧网】来自中国一小城市的消息

今天有好多功友在我们家聚会，有好几个地方的，大家谈了各自地区修炼中鼓舞人心的事例，气氛热烈，笑声不断，大家都很受鼓舞更坚定了修炼、弘法、护法的决心。

最近我们这没什么动静，加上我们也不怕什么，我们家天天都没断过功友，凡是没动摇的他主动都会来看看，凡是动摇了的在外面看到你都躲。真是每个人都有好曲折的一段故事，有时听的捧腹，有时听的心酸，更多的是被师父的慈悲感动不已。

有个农村功友，是村上的辅导员，7月21日晚上就被派出所抓走了，在派出所他就一直坚持说要修炼，而且没审他时他就炼功，派出所的人说你在这还炼功？把你送到市公安局去，判你刑。他说：杀了我，我还是要炼的。最后拿他没办法，放回去了，也没罚他款。有许多学员不炼功后，身体的病全翻出来了，自己说不行不行，还得炼。有的农村学员才得法几个月，买菜时碰见了说：我的心脏病全好了！我才不相信电视呢，我自己还是照样炼。

还有好多好多的故事，比如我妈妈在有一天睡觉将醒时，听到一个声音说：前途无量，光芒万丈。我想这也是师父对所有真修弟子的鼓励。我坚信＂持之以恒，他日必成正果。＂

烟台的部份法轮功学员今天被传达省市传真电报下达的最新精神：要求加强对法轮功的控制，认为各地区法轮功学员均有反弹现象，并在传老师的经文（假经文）。因此要求恢复所有法轮功问题领导小组，负责人等各级组织将重新施行严密监控，即人盯人，防止学员去北京或各地政府上访。学员被分为＂转化后思想稳定＂、＂转化后思想动摇＂、＂自己在家炼＂和＂积极活动的骨干＂四类，提出要强化教育，并严厉打击骨干分子。国家安全局不断向单位施压，使单位倍受惊扰。

【明慧网】 来自澳洲、纽西兰、美国、瑞典、中国、新加坡、香港、日本、台湾等国家的200多名法轮功学员，相聚于纽西兰的奥克兰，于9月11、12日及13日进行为期三天的向全世界介绍法轮大法的弘法活动。

11日上午9时至下午3时，学员们集体在 Victoria Park 炼功，及向有兴趣的人们宣传法轮大法，同时接待来访的记者并回答了他们关于法轮大法及目前中国法轮功学员的受迫害的情况。来访的媒体有AZTV,AP,AFP,AZHearld 和几家台湾的媒体等。下午4时至晚上8时30分， 学员们前往总督府附近，之后到 Ellerslie Convention Centre，试图向中国国家主席江泽民递交公开信，信中着重提出：

1、尽快释放无辜的法轮功学员，给广大修炼者一个安定的修炼环境；

2、撤消对李洪志老师的通缉令；

3、在公正的基础上，通过和平对话解决法轮功问题。

学员们在Ellerslie Conventio Centre 静候二个多小时，以至晚上8时。晚9时，大家回到澳洲学员住所的会议厅，进行了心得交流。来自各国的学员代表均作了口头发言。交流过程气氛融洽详和，发言者均表示，今次来纽受益良多。当问及为什么要匆匆地的赶来的瑞典学员 Svan 时，他回答说：没有太多的原因，只是发自内心地觉得自己应该来。

12日上午9时至11时，活动仍与11日早上相同在 Victora Park，之后学员步行至APEC会议地点 Carlton Hotel 的附近，在警方的许可下，将"法轮大法"及英文的"Falun Dafa" 的大横幅挂在 Carlton Hotel 大门斜对面的网状护栏上，然后大家静候旁边，部份学员回应前来询问的行人及记者。约下午2时30分，警方要求学员将挂在护栏上的横幅取下，理由是 ：有人要这样，否则他不进去 Carlton Hotel 参加这次 APEC 会议，路人及不少记者均感愤然并议论纷纷。婉惜感叹者：难道他就不能面对这个导人向善的法轮大法吗？

12日晚5时30分起，参加此次活动的学员们在澳洲学员所住的酒店，举行记者招待会。

13日也将会有类似的弘法活动，内容将后续。

这两天来，学员们经历了许多。但大家都能以法为师，心态平和、无争无怨。始终知道大家所做的，是在让全世界善良的人们真正了解法轮大法及目前发生在中国的法轮功学员受迫害的真实情况。

【明慧网】 9月11日晚，中国驻美大使李肇星先生及太太，驻休斯敦领事馆总领事吴祖荣先生，以及使领馆随员莅临亚特兰大参加中国50周年国庆餐会。得知这个餐会消息后，我们自己决定前往递交信件，向大使先生说明法轮功的事实真相，以便消除各种误会。因为我们在华府也曾去使馆递交信件，但吃了闭门羹，明明是正常办公时间，前台的接待员却说领导都不在，拒不接信。

中美宾朋约170人齐聚 Norcross Hilton 旅店庆祝。大使、领事等等贵宾登台演讲，随后是晚餐和轻松愉快的歌舞节目。在晚餐进行中，各界人士纷纷与李大使合影。在吃甜点时，我们拿着信件和法轮大法介绍材料，平静地前往李大使餐桌交谈，并礼貌地递交给大使两封信，请大使转交中国领导人。当知道是法轮功学员的信件时，大使失去了一位外交官的风度，仿佛接到烫手的山芋，慌忙推让着手中的信件说："法轮功是非法组织。"我们说："这是我们请您转交的信件，表达我们的一点意见，让中国领导人知道事实真相，没有任何别的意思。" 附近餐桌的几位使领馆随员也随之围过来。几家媒体(包括世界日报)的记者在场抓拍了这些场面。一位年青的使馆男随员(他不肯讲他的姓名，自称中国使馆官员)当即威胁我们说："这些照片不能登(报)，你们要负一切法律责任。"这话使在场人员和记者们都瞠目结舌。堂堂中国使馆官员对法律居然无知到这种程度，在提倡新闻自由的美国，记者拍到的照片是否要中国审批、剪接才能发表呢！？也许是他们习惯成自然地把在中国对待中国人的那一套用上了，闹笑话。

私下递交给大使两封信请转交本是微不足道的小事，却被他们自己弄糟糕。急得团团转的官员去找记者商量。事实就是事实，新闻的真实应该得到尊重！我们回到座位上去，默默地继续吃甜点。紧接着，大使把一位陈先生 (50多岁，使馆随员) 带到我们那里，声称他对法轮功有多年研究，让他和我们谈谈。陈先生搬出的还是中国政府那套捏造、编造的"事实"，颠倒是非，混淆黑白，把"非法组织"、"邪教"等等无辜罪名强加于法轮功。中国政府根本就不敢让千千万万法轮功学员说话，对法轮功学员是不公的，对所有的人也都是不公的，因为他们也被愚弄了。当我们说明在华府也曾去使馆递交信件，但吃了闭门羹时，陈先生当即说我们造谣，我们不知道陈先生这样做是不是职业习惯呢？不做任何调查，就给扣个"造谣"的帽子，未免太不合理了吧。6月14日"两办谈话要点"出自中国政府；7月22日以来疯狂镇压法轮功，处心积虑地诬蔑、陷害李洪志大师和法轮功的也是中国政府，陈先生不是不知道，谁造谣最清楚了。

大使太太和另一位年轻女随员走过来指着我们骂道：你们不是讲"真善美" 吗？你们做这件事骗人，你们做假，你们不真，你们根本不善。一副蛮横不讲理的样子，根本不给我们说话的机会。我们没有与她们计较，因为法轮功讲"真善忍"，她们却说成是"真善美"，连法轮功讲的是什么都不知道，有什么资格去批评法轮功。我们堂堂正正、合情合理地向中国政府驻美全权代表(大使)递交信件有何不可？

亚特兰大部分法轮功学员

【明慧网】多维新闻(大象供多维新闻网专稿) --

近日里来有关法轮功的事还真不少，北京破获了一起法轮功的非法聚集活动并抓了五个头；美国政府跟国会提交的报告中称镇压法轮功是迫害宗教，中国外交部又指责美国政府干涉内政；中国又出了一本批判法轮功的书，江总书记还送了一本给美国柯林顿总统……

我总也想不明白，为什么与世无争的法轮功让中国政府这么折腾，非得要往死里整不可，又是逮捕镇压，又是宣传攻势。连区区十几个学员碰个头都是犯法，更令我纳闷的是公安局怎么对法轮功学员的行动这么了如指掌呢？不会是整天盯梢，窃听电话吧？中国政府这么做是爱护中国老百姓不受法轮功的欺骗呢？还是保障老百姓有不信法轮功的人权呢？

我报心虚心求教的态度向咱单位炼法轮功的同事求教，"很简单，就是人多"，他这么回答。说来也是啊，"人多势众"、"众志成城"、"人心齐，泰山移"等等等等… 在中国历史上也的确是有不少借宗教信徒造反的例子，你象什么太平天国、义和团、白莲教诸如此类的。中国政府不是怕法轮功也造反吧？可咱再仔细一想，不对！那些个历史上造反的都是农民起义，宗教头目都是在那些个贫困的地区宣传他们的教义，再加上表演些个神神叨叨的功能，比如看□穷人家的谷仓里米从地底下冒上来，而对街财主家的米仓却空了；要不就是给人贴符、驱邪、撒灵水，然后再自称是天王老子下凡，揭竿而起，直捣龙庭。而且这些个造反很多都是发生在大饥荒的年代，农民食不裹腹乾脆挺而走险吧。

咱再看看现在，中国老百姓的日子比以前好很多了，不管是城市还是农村，个个直奔小康而去，现在的人都想怎么更快地先富起来，怎么多在股票上多发点财，政治都是很少关心的了。而且现在科学比以前发达多了，教育也比以前普及，再加上文化大革命的洗礼，中国人不会轻易地相信任何东西。《转法轮》中说出许多修炼界的不良现象，象什么附体，宇宙语，偷气采气等，也解释了许多功能的根本道理，象是天目、遥视、宿命通、搬运功等。人家李洪志大师走遍中国大江南北，足迹遍布全世界，办学习班、讲法从来就不表演功能，并且告诫法轮功学员不可执著于功能，不可用功能给人看病，不可起常人心。李洪志大师也从不以神仙自居，书中讲的都是法理，没有讲他个人的事情，而且他也一再强调让弟子"以法为师"。法轮功还有一个显著的特点就是很多炼功人都是高级知识分子甚至是高干！咱又恭恭敬敬地问了一位博士：你为什么炼法轮功？他说炼了法轮功让他明白了许多人生的基本道理，解答了许多科学没有解答以及不可能解答的问题，他学了法轮功以后，视野大大开阔，在科学研究上有一种居高临下的感觉。咱听了默然。我真不明白政府为什么要镇压法轮功，到底怕的哪一门。咱还听说贪官炼不好法轮功，只有清官才能长高功，贪官得不贪了也变成清官了才能炼出功来。我不明白为什么政府一边在加强干部思想教育，整顿贪污腐化的现象一边在镇压法轮功。中国人有句话：画龙画虎难画骨，知人知面不知心。这话对炼法轮功的人不适用，咱有几个炼法轮功的好朋友，他们给我的感觉就是真、善、乐于助人，和他们在一起不必担心人心的险恶，他们没有常人的势利，他们在一起除了工作业务以外，很少谈论跟法轮功无关的题目，更不用说政治和股票了。我真的是很不明白政府为什么要镇压这些人。

中国政府这阵子对法轮功的铁腕打压，从表面上看起来好像是成效显著，街上没了法轮功学员集体炼功，法轮功书籍音像制品也没了，宣传机构上下一致声讨法轮功的危害，好像是举国上下都很支持似的。但说法轮功好的人大有人在，大家只是在肚子里说，关起门来说罢了。表面现象似乎是平静了，可明眼人心里明白的很。老百姓心里说什么政府是没法知道的，一个社会到了人人不敢说真话的地步……，咱在这里说几句真话还得用笔名……

现在又出了一本新的小册子，列举法轮功和李洪志大师许多新的证据。基于中国政府宣传机构的可信程度，咱心里可是对它已经打了八折了。不知有多少是假的，多少是张冠李戴的，有多少是软硬兼施逼出来的，又有多少是栽赃陷害的。咱们的江总书记在中美首脑会谈时，把这本人身攻击的小册子当礼物送给美国总统，虽然大像我皮厚，咱也脸红到了脖子根。小册子说现在已经统计出来有逾千人因练法轮功致死，但咱知道，因炼法轮功而死里逃生，身心健康的例子有千千万万。咱知道自己人微言轻，可大像我在这里斗胆挑战中国政府，让李洪志大师和法轮功学员也有一习说话之地，让双方在平等的基础上论一论，是非曲直让老百姓自己去评说。唉，咱也知道政府不会这么做，实在忍不住还是要说出来。

【明慧网】多维新闻(求真供多维新闻网专稿)：

自从4月25日中国政府公开镇压法轮功以来，万维网上法轮功的网站成了人们关注的焦点。

中国政府动用一切宣传机器，不惜捏造证据，对法轮功进行可笑的所谓"揭批"，使人不尽想起令人毛骨耸然的"文化大革命"。"文革"的十年，几乎彻底粉碎了中国的传统文化和人们的道德观念，也把国家经济搞到了崩溃的边缘。如今，"揭批"法轮功的运动，又要持续多久呢？

这场运动，其实从1996年中国官方《光明日报》上登载反对法轮功的文章时就已经开始了，今年7月20日的大规模逮捕以及其后的疯狂镇压，只不过是有些人彻底撕破了伪装，走上了反法轮功的前台而已。这样掐指算来，这场运动已有三年多了。

善良的人们都替法轮功担心，不知法轮功还能坚持多久。

只可惜今非夕比，世界已步入信息时代，加之海外的大法学员有很多从事高科技领域的工作，对网络技术更是驾轻就熟。他们利用万维网向社会各界人士展示法轮大法的真实情况，使得中国政府造出的谣言和伪证一个个不攻自破。中国政府中的某些人便把大法网页看成了眼中钉、肉中刺，从而不惜一切代价对付这些网页。

笔者对网络技术略知一二，因此对这方面的情况特别关心。

从7月20日起，中国大陆的所有法轮大法网站都被关闭。中国国内ISP用户的EMAIL信箱据称也被关闭数日。

中国政府甚至不顾起码的道德而对大法海外网站进行攻击。北美的法轮大法加拿大网站(falundafa.ca)、明慧网(minghui.ca)，以及欧洲的网站等多个网站，都受到严重的攻击，以致一度无法正常运转。其中法轮大法美国网站(falundafa.org)及明慧网镜像网站(minghui-ca.FalunUSA.net)还被黑客利用来攻击美国交通部网站，其用心之歹毒，令人不寒而栗。在有关部门的帮助下，最后查出其中一个黑客来自大陆的中国电信多媒体中心，也有报导指出有的黑客竟来自中国公安部。

上个星期，法轮功澳洲网站(falundafa.org.au)又被黑客破坏(已于数日后修复)。网站的管理人员觉得，没有必要老是这样纠缠下去，于是就将此事报告了澳洲警方。真替中国政府捏一把汗。如果这次黑客还是来自中国政府，真不知这堂堂大国领导的脸还往哪里放。

法轮大法网站近况如何呢？带着这个问题，笔者走访了几个法轮大法网站的负责人。据了解，目前全世界共有八十多个大法网站，遍布全球，都是各地学员在业余时间自发地建立及维护的。他们说："中国政府越是镇压、诬蔑法轮大法，人们越是想了解这一切的真相。修的人更加珍惜大法、更加精进，而很多以前还不了解大法的人主动找到我们，表示要学大法。中国政府实际上是在帮助我们弘法。"笔者最近耳闻目睹很多由于看了媒体报导而得法的事例，所以并不觉得稀奇。可是接下来的一份统计结果却让笔者真的感到吃惊。

这是一份北美某法轮大法网站(出于安全原因略去网站名称)九月第一个星期(9月1日到9月7日)的使用统计表。从表中可以清楚地看到这个网站的运行情况，比如有多少人次访问这个网站，访问者来自那个国家或地区，及服务器有无受到攻击等。笔者看到，在短短的一个星期之中，共有约22万人次访问这个网站。他们来自73个国家、地区、或网域，其中包括：美国商业网域(.com)、网络网域(.net)、美国教育网域(.edu)、加拿大、澳大利亚、日本、德国、新加坡、马来西亚、英国、法国、非营利组织网域(.org)、台湾、韩国、丹麦、美国政府网域(.gov)、意大利、荷兰、瑞典、捷克、香港、瑞士、毛里求斯、美国网域(.us)、巴西、以色列、俄国、泰国、奥地利、南非、比利时等。法轮大法，这颗从几千年中国传统文化中脱颖而出的灿烂明珠，已经跨越国界，正在成为全世界人民共同的财富。

看完这长长的名单，笔者真为大法学员感到高兴，高兴的是，中国学员的苦没有白吃，大法正在传遍人间。同时也有几分迷惑，迷惑的是，中国政府啊，你们知道自己在干什么吗？奉劝中国政府，凡事不可做绝，还是给自己留一条后路吧！

订阅或取消明慧每日快讯：subscribe@minghui.org or unsubscribe@minghui.org