明慧首页时事参考实修见证四海同心法会掠影大家谈科学探索温故知新洪法参考

  
  • 关于正法修炼
  • 正信正行
  • 邪恶江泽民
  • 劝善度人

  •   
  • 迫害致死
  • SOS!紧急救援
  • 720两周年
  • 邪恶马三家
  • 自焚录像分析
  • 精神病院案例
  • 受迫害图证
  • 犯罪恶人名单
  • 外界褒奖
  • 澄清事实
  • 自由网
  • 突破网络封锁
  • 安全电子信件
  • 发正念
  • 严正声明
  • 恶行恶报
  • 明慧分类资料
  • 明慧图片网

  •   
  • 按周下载
  • 按日历查询
  • 投稿信箱1
  • 投稿信箱2
  • 读者反馈
  • 技术咨询
  • 传真
  • 明慧公共钥匙
  • 订阅明慧
  • 明慧镜像

  •   
  • 新经文广播
  • 新生网
  • 正见网
  • 英文信息中心
  • 放光明电视台
  • 大法电台广播
  • 明慧周末
  •  

     
     
     
    失与得(译文)
     
      打印机版
    【明慧网】 我叫哈门,修炼法轮大法将近四个月了,在佛罗里达州的某汽车经销公司配件部工作。在过去的二十年里,我学习并教授一种中国的祖传修炼方法。我的老师是在这个大约有一千五百年历史的祖传功法中最后一个传人。当年他第一次把这个功法传给异族人时,我感到天堂在向我微笑。我的老师去世后,我开始每星期有五个晚上教太极拳。我喜欢教学并在生活中给予人帮助。想象中,我会这样度过余生并觉得已经成功在握了。

    我自以为已经达到了生命的顶点,但是当一个学生拿着一本书来到我的太极拳教室时,一切都发生了变化。他说这本书叫《转法轮》。那是一本在漂亮的蓝色封面上印着金色书名的书。

    当时在我的脑海里,这只不过是墨迹和纸张。我第一次翻开这本书时并没有意识到已经拔剑出鞘。书里的每一个字都象锋利的尖刀一样深深的刻进了我的人生。他们让我从二十年的记忆、情和成就中走出来,并放弃我曾经最喜欢的东西。我的世界失去了控制。只凭师父在《转法轮》中的话我怎么能达到要求哪?这时的书已经不只是墨迹和纸张了。他是我的生命,我的未来。我需要学会将苦涩变成甘甜。也就在这时我在一个星期六的学习班上见到了法轮功的辅导员和其他学员。我需要更多的理解这本书并更少的回忆过去。

    我逐渐的学会了功法并安排了一周去五个不同炼功点的时间。我感到我的人生发生了巨大变化。当我想到修炼要专一的要求时,我教练了十五年的太极拳变成了问号。当我读着这本带有金字的蓝皮书时,我决定放弃太极拳并感到一种新鲜的自由感充进了我的生活。正象《转法轮》中说的,我的头脑发生了革命,思维方式发生了变化。焦虑逐渐消失了;我相信我能够摆脱我的过去。书中的字激励着我从对太极拳的感情执著中跳出来。师父对所有弟子的允诺和希望使我充满了喜悦。无数的挑战摆在了读者面前,无数的行为要在生活中改变。我的思想奔向了四面八方。终于我的头脑开始平静下来并有了方向感。

    读着大法,我的生活中发生了无数的变化,比佛罗里达的天气变化还要来得快。第一次读师父的《在纽约讲法》时,我懂得了病和业的关系以及药物能不能对炼功人起作用的道理。在我读这篇文章的那天,我患了只能用感冒来形容的症状。我挣扎了很久,想让业力没有阻碍的从我的身体里被推出去。这对我来说是一个新的概念。在新年的除夕,多少次我把药拿起来又放下了。这是一个艰苦而有价值的过程。这一天我懂得了许多并向前迈进了一小步。

    许多很小却很重要的感受充满了我的每一天,我相信是师父正在把我慢慢的带进了大法这个新的历程。一天工作的时候,一个非常奇特的事情发生了。在我工作的仓库里,许多工人拿出部件后不是放回原处而是把它们散放在楼梯上或走廊里。开始我没在意,觉得谁拿了部件就理所当然地应该自己放回原处,直到一个声音出现在我的思想中:“即使一个普通人也能把它拾起来,何况你是个修炼者。”这声音引起了我的注意。我捡回了部件并把它们放回了原处。当我离开时,这个声音跟着我,好象看出了我的缺点。它解释说,如果我都不能处理好这些小的事情怎么能处理好大的事情呢?这些话的分量照亮了我黑暗的一面,使我确信那是真实的,我在用心的听着。

    在那天的晚些时候一个更大的事情发生了。我被要求从销售部送一个包裹给财务部的一个女士,我这样做了。到了她的办公室我把包裹放在那里确没有见到她。因为有了上午的经历,所以我想最好是多走一些路去找到她,毕竟我是一个炼功人。当我见到她时,她正在和公司的老板讲话。我礼貌的打断了他们,当我告诉了她具体情况并准备返回时,她突然大怒起来。因为生气和对我行为的不满,她连珠炮似的大吵了一通。我只不过给她留了一个包裹,可她却表现出对我有更大的不满。我仍记着早上听到的那些话,这是一个更大的考验,一个与部门领导在老板面前的心性冲突的考验。我保持着冷静确不知道该怎么办。我回去取那个包裹。她跟着我到了那儿才发现那个包裹正是她所需要的。当我正想关门离开时,她开始对她的行为表示歉意。我的思路在转:大法太奇妙了,我应如何保持状态,如何保持清醒呢?

    这样的过程渗透在最普通的日常行动中。比如修车,我不喜欢修车场也讨厌等待修理的过程。我真的对这些很发怵。一个星期六去练功点之前,我发现车需要机械检查。放下车,车场主让我去吃一个轻松的早餐。我拿着《转法轮》去吃早餐,回来后发现我的车仍在原地并没有动。为了不使自己心烦意乱,我一边度步一边读着书想把自己的思想集中在一个比较好的地方。后来我的忍耐终于到了极限,我想问那个机械师为什么拖了这么久,-我来得很早当然应该轮到我了。走进了营业所问他们活儿究竟做的怎麽样了,令我惊奇的是他说我的车已经修好了。愉快已经不能形容我当时的心情。我兴高采烈的去了炼功点。

    修炼后,我的视觉得到了改善,过敏症消失了,体重减轻了许多。我意识到任何事情都象是一种挑战。我相信读《转法轮》这本书就如同重获新生。一切都安然依旧,一切又截然不同。当我在一个崭新的世界醒来时,我实在无法用语言来形容它。我把每天所做的工作当做是修炼心性的工厂。有时考验来得过于突然使我茫然不知所措,虽然尽量去集中精力却经常适得其反。有时我能抓住提高心性的机会直到最后,我觉得很好,因为我学到了东西并得到了改变。

    四个月后的今天,我不知到我是怎样走过来的,但我相信我的细小的根基已经扎在了大法的土壤里。我相信我能在师父教导的这个深厚的沃土中成长、成熟。和大家一样,我经历过很多的“失”。但我仍然要在这个复杂的环境中修炼。我开始相信我将经历的所有“失”都将会是“得”,-真正帮我返回家园的“得”。读这本书使我对我的过去,特别是对放弃太极拳的抉择毫无遗憾。

    这部大法比我所渴望的更深,比我得到的更大。我又一次为我的生命中有了新的方向而感到幸福。就像一个没有经验的水手,我学着探测着水的深度和广博,尝试着返回那本原粒子的历程。效仿他人是很难的,这是一个漫长的旅程。就在人们需要帮助的时候,我们在澳兰多得到了它。我也渴望见到大家并向你们学习。我相信所有的答案都在那本我曾认为只是墨迹和纸张的蓝皮书里面。在那里,师父留给了我们无限的帮助。我过去想错了,现在我知道它是一张返回家园的机票。师父的慷慨象一艘航船载着我们渡过那业力构成的、困难重重的污水。你必需毫无畏避,捷足而登。我相信,正是我过去所遇到的那些使我痛苦的“失”把我带到了今天这一步。我非常确信我今天所经历的“失”将会是明天的“得”,我一定会珍惜它们,或许有一天我会在天国里与大家分享这一切。

    1999年3月于美国佛罗里达

    (1999年纽约法会选编)

    明慧网版权所有,转载请注明出处。 http://www.minghui.ca/
    明慧网版权所有,转载请注明出处。
     
    成文时间:2099年3月29日  发稿时间:1999年7月3日  文章分类:【渡船初启航】
     
    相关文章:
      
     
            全年文章   打印机版   推荐给朋友
     

    正法度人不取费用。欢迎参加世界各 地的自发集体炼功活动
    欢迎转载传阅本网所有内容,但请注明出处。