明慧首页 时事参考 实修见证 四海同心 法会掠影 大家谈 科学探索 温故知新 洪法参考
  
9月7日更新

  
  • 师父评注文章
  • 关于正法修炼
  • 发正念
  • 正信正行
  • 劝善度人
  • 普度◇济世

  •   
  • 迫害致死
  • 自焚?骗局?
  • 公审江泽民
  • 致网管及干警
  • SARS报道
  • 营救查尔斯
  • 《见证》
  • 长春公映片
  • 纪实图片展
  • 外界褒奖
  • 香港恶法23
  • 澄清事实
  • 电子书
  • 文学园地
  • 音乐创作
  • 闪画作品
  • 中国经济参考
  • 法轮大法日

  •   
  • 明慧周刊
  • 天地苍生
  • 明慧周末
  • 明慧文摘

  •   
  • 按日浏览
  • 按周下载
  • 从信箱投稿
  • 从网页投稿
  • 用传真投稿
  • 突破网络封锁
  • PGP加密
  • 订阅每日新闻
  • 明慧镜像网站

  •   
  • 正道网
  • 慧园网
  • 明慧图片网
  • 明慧资料网
  • 正见网
  • 新生网
  • 欧洲圆明网
  • 法轮功新闻社
  • 澳洲光明网
  • 亚太正悟网
  • 法网恢恢
  • 大法电台广播
  • 放光明电视台
  • 台湾放光明
  • 法轮功时间
  •  

     
     
     
    华盛顿邮报:镇压法轮功的纰漏(摘译)
     
    作者:John Pomfret
     
      打印机版
    【明慧网11月13日讯】华盛顿邮报11月12日(星期五)专栏文章

    根据中国官方以及一基于香港的人权组织的消息,仅在中国的一个省份,至少有500名法轮功修炼者未经审判就被遣送到劳改营。三千多名法轮功修炼者因为抗议政府对法轮功的禁令而在北京遭到拘留。

    全国范围内有111名骨干人员被以重罪起诉,有6名法轮功修炼者在关押期间死亡。这些极为显明的数据表明了对法轮功的镇压是10年前的“六四”以来中国最大的一次镇压行动。

    中国政府动用了成千上万的警察以及国家宣传机器对法轮功进行了铺天盖地的镇压。有政府领导人称法轮功是中共建政50年以来最大的威胁。这次镇压是用来显示并巩固中国领导人的权力,然而对法轮功镇压的时间越长,政府越难以治制法轮功修炼者。

    对法轮功的镇压显示出中共高层存在着严重分岐,极大地损害了中国领导人团结、务实的形象。根据中共内部消息,政治局并没有一致同意对法轮功的镇压,而是江泽民主席独自要铲除法轮功。观察家认为,江泽民之所以要对法轮功及其创始人李洪志进行镇压,是因为他认为镇压行动会很容易,尤其是当他得知自己周围的人中有不少是法轮功修炼者以后,更决意要尽快铲除。据中共内部消息,给法轮功定性“邪教”是江下的命令,同时他还要求人大通过反邪教的法律。

    内部消息来源称,“很显然,这是江的个人意志,他想铲除法轮功”。江对法轮功忧虑甚深,今年9月在新西兰召开的亚太地区经贸合作会议上,他把攻击法轮功的小册子送给与会的各国领导人,包括柯林顿总统。江泽民的这项举动使众多的西方外交官目瞪口呆,更加证实了中共领导人闭门造车、脱离实际的事实。

    法轮功事件也反映出了中国公安系统对此事的分岐。在最近披露的一些事实表明,天津的公安鼓励法轮功修炼者到北京上访。一位不愿透露姓名的联系人说:“公安虽然不至于为我们提供车辆去北京,但他们建议北京才是让我们的呼吁能被听到的地方”。

    对法轮功的镇压问题在于,法轮功是一个与政治毫无关系的修炼活动,怎么也称不上是国家的敌人,镇压反而成功地把法轮功创始人李洪志提升到很高的位置,这和中国政府的意愿背道而驰。对法轮功的镇压也使中国老百姓对政府失去信心。中国的一份报纸Southern Weekend,最近就刊登了数篇含蓄批评这场镇压的文章。而西方学者和中国问题专家的众多解释都回避了这一镇压核心的怪异之处,即中国共产党动用了成千上万的公安干警去打击一个其很多成员是下岗工人及退休党员的修炼团体。它把它的威信押在了把老年妇女用警车拉走的能力上。

    (11/12/99译稿)


    (英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/1999/11/12/10451.html)

    明慧网 http://www.minghui.ca/
    成文:1999-11-12  发稿:1999-11-13  更新:2003-9-5 2:04:42 PM
     
    意见建议请寄 feedback@minghui.org
    明慧网版权所有,转载请注明出处。
     
    文章分类:【纪实评论】
     
    相关文章:
      
     
            全年文章   打印机版   推荐给朋友
     

    正法度人不取费用。欢迎参加世界各地的自发集体炼功活动
    欢迎转载传阅本网所有内容,但请注明出处。