作者：一位英国西人学员
    2000年9月27日

    [我的思想现在明白了，能够分清正、邪是不够的。能够认识到我们是正的，把我们和邪恶分开是不够的。我们必须意识到邪恶不应存在，我们必须尽自己所有的力量去消灭邪恶。。。。当这种决心生起时，我的思想变得象钻石一样坚固，我真觉得自己思想的一念力可劈山。]

    不久前我一直持着这样一种态度，只要我们不被邪恶带着走，只要我们可以忍受邪恶及其恶劣影响，那便可以了。只要我能坚持正念，我就不需要理会那些邪恶。这种局限的认识反映到我的修炼中，同时也在我对正法过程及中国现状的理解中反映出来。

    我以为我们只要能认清在中国的恶势力是邪的，知道我们是对的，说明真象，暴露恶势力的邪恶行为，那便可以了。我用平静的心接受邪恶的存在，认为这是忍的表现，却不知在这种认识的背后隐藏的是我消极的、不正确的态度。在我心里，我不能迈出那一步，说出和相信邪恶应该被消灭，邪恶不应存在。

    我也遇到许多思想业--我以为这是考验我的坚定，给我机会加强自己的主意识。我接受了这种思想业的袭击，努力用平静的心把自己和它分开，知道它们不是我，认为如果我能把自己和它分开，那就可以了，师父就会把它消灭掉。但是这些业力不断涌回来。事实上，我对目前正法的理解用的是对待思想业一样的消极态度。

    不知怎么，我担心积极主动地消灭邪恶是一种过激行为，不够善。我对不愿伤害任何生灵这一点儿有个错误认识，那就是认为想主动消灭业力和邪恶就不够忍和善，因为它们也是生命的形式。

    李老师在“道法”一文中说：‘你们也要明白“自然”是不存在的，而“必然”是有原因的。其实“自然”是常人解释不了对宇宙、对生命、对物质的现象而不负责任的自圆其说，他们也想不到那“自然”的本身是什么。由于受这种意识的影响，你们认为这一切魔难都是必然的，就是这样的，产生一种无可奈何的消极状态。’

    通过和他人交流，阅读明慧上的文章，阅读老师最近的经文，我的理解改变了。

    我的思想现在明白了，能够分清正、邪是不够的。能够认识到我们是正的，把我们和邪恶分开是不够的。我们必须意识到邪恶不应存在，我们必须尽自己所有的力量去消灭邪恶。当思想业来时,我不再象以前那样简单地消极承受，知道它不是我，等着师父把它消灭掉。现在我鼓起自己所有的决心全力地消灭它，知道它不该存在，知道消极地允许它存在是我魔性的表现。

    以前我要消灭邪恶的决心被自己各种消极错误的理解障碍着。现在决心没被阻碍。我惊讶于自己消灭邪恶的愿望背后的彻底的决心和力量。当这种决心生起时，我的思想变得象钻石一样坚固，我真觉得自己思想的一念力可劈山。现在我对“神的愤怒”这句话有了更深的理解。这不是人的生气，不容忍，报复，复仇等等，而是公正、高尚地去除所有违背宇宙真、善、忍特性的，从而不再值得在宇宙中生存的一切。

    这种理解的转变也反映在我对目前正法的进程及我们在正法中的作用的理解中。我们必须不允许旧的、消极的认识在我们头脑中造成裂缝。用我们消极的态度允许邪恶继续存在。消极去看待邪恶就是同意它，纵容它。如果我们用什么借口认为邪恶应该存在和有必要存在，那么它就会在我们的思想和宇宙中存在。我们不仅应对自己增强佛性、消除魔性的修炼负责，我们也要对在消除宇宙中的魔性的进程中自己应尽的一部份力量负责。这不正是正法的过程么?

    我们必须主动积极地消除所有反对大法的邪恶势力，不管是在我们自身或身外--不是为了自己修炼的进步，而是慈悲众生。

    (2000年9月30日译)

英文原文见： http://www.clearwisdom.net/eng/2000/Sept/30/POI093000_5.html