一位法轮功西人学员在这个感恩节周末写给中国报纸编辑们的一封信

亲爱的先生：

尽管我父亲的祖先是来自于苏格兰，我母亲和她的家人来自英格兰，我对中国文化却一直很有兴趣。

我记得，三岁的时候，我从书架上取下我祖父的大百科全书，翻到有美丽的中国山水画的这一页，并为这些山水画作注解说明，写上了一些连自己都不懂的符号。我最喜爱的绒玩物就是熊猫。

80年代中，我访问了中国南部城市桂林─感觉好像回到了家。大约两年前，我开始修炼法轮功，也称法轮大法。这个感恩节周末，我决定公开讲出一些令我感激的事情。

我感激李洪志师父，感激他通过他的书籍《中国法轮功》和《转法轮》将法轮大法传授给了世人。

我感激，通过这些『真、善、忍』的法理的真谛，以及我自己与法轮大法的缘份，我的疾病痊愈了。当我患了癌症的时候，我无法全日工作。修炼法轮大法以后，我的身体又强壮起来，很快我又可以恢复全日工作了。

中国政府在其宣传影片和宣传册子中声称1400多人由于拒绝就医而死亡。我要说，1999年有一亿人修炼法轮大法，与1400这个数字相比，我很惊异没有更多人的死亡，因为很多学员都已是七、八十岁的老人，参加修炼是因为他们病得很厉害，医学治疗已经无法解救他们了。我想让中国国家主席知道，我的父亲也去世了，是在医治之后去世的─根据统计，在美国，导致死亡的主要原因中，医疗中毒排列在第五位。另外，如果你看一看法轮大法网站www.falundafa.ca，你就会在“中国”这个标题下找到一些健康调查报告，对北京及许多其他城市的很多，很多学员的调查。这些调查是由中国著名医院的医务研究人员进行的。结果怎样呢？90%以上的人祛了病。

我感激，通过修炼法轮大法，我的精神变得强壮和清醒。在中国的宣传中，他们说一些人因修炼法轮大法而变得精神失常。在《转法轮》第六章中，李老师用了13页纸(英文版本)非常清楚地解释了走火入魔根本不存在。他非常详细地讲述了为什么人们会精神失常或做出荒谬的举动的各种原因。我鼓励你亲自读一读这本书，你就会知道中国政府的宣传是虚假的，全部不符合事实。在宣传中列举的人们可能从来都不是法轮大法的真修弟子。

在中国，10月1日，至少一千名法轮大法学员在天安门广场被逮捕，一些人遭到毒打。他们走出来证实大法。我十分钦佩他们的勇气。上周，我在自己的城市中走出来，让市当局了解中国领事馆鼓励一些人和组织骚扰破坏我们地方上的学员。我已经将我的信送交市长和50多位市议员手中。这是我将写给社会各界的许多信中的第一封信，让人们了解法轮功的真相和真谛，揭露中国主席发动的在镇压法轮功中的邪恶。

法轮修炼大法是美好的中国古老遗产的一部份。他的法理和老师，李洪志先生代表着智慧、正直、慈悲和高尚道德。他们理应受到颂扬，获得敬仰和珍视，而非诋毁。所有法轮大法学员要求的是公正地还李洪志老师以最高荣誉，为了他通过向公众传授法轮大法的法理而为人类带来的无边无尽的福祉，为了他持续不断地给予他的学生们的慈悲。这些付出实在是太博大精深，太无限美妙，以致难以言表。

我们还要求释放那些被囚禁在监狱、精神病院和劳改所中的，正在遭受酷刑折磨和污辱的，拥有高尚道德的大法学员，并且允许他们安全、平和地修炼他们的信仰。目前的中国政治领导人也许不信佛、道、神，但是佛、道、神确实存在。那么，邪恶能够逃脱惩罚吗？

(2000年11月21日译稿)

本文译自 http://clearwisdom.net/eng/2000/Nov/20/PFW112000_3.html