◇周·汉姆菲力斯

都柏林Trinity学院学生将于本周游行至驻本市之中国大使馆，以呼吁释放他们被监禁的同学。据传，赵明被关押在北京附近的一个劳改营中，受到残酷折磨。

赵明先生，30岁，是这个大学的计算机科学研究生及前指导教师，他因为是被禁的法轮功精神运动的成员而在去年圣诞节回家探亲时被捕。

他的护照被没收，他本人也躲藏了六个月的时间，但在政府对这一精神运动的新一轮镇压中，他又一次被捕，并被处以劳改两年，关押在大兴县团河农场劳改营。

根据人权组织的消息，他受到毒打及酷刑折磨以迫使他在诋毁法轮功的声明上签字。法轮功的功法以呼吸练习及打坐为中心(译者注：法轮功核心为同化宇宙特性真、善、忍，而“动作是圆满的辅助手段”─见李洪志师父著《法轮佛法大圆满法》)。

据估计，自从1999年7月，该精神运动被定为“邪教”而予以取缔以来，已经有82名法轮功修炼者死于警察拘押。

戴冬雪(音译)女士，一位都柏林的法轮功成员说对赵先生的现状越来越担心。“我们有好几个星期都没有听到他的消息了，我们很担心。劳改营的条件是非常恶劣的。”

星期三的抗议由Trinity学院的本科生部和研究生部的学生会，国际特赦组织，爱尔兰的法轮功修炼者以及其他从事人权活动的人们共同组织。他们将于下午1:30从Trinity学院前门出发，下午3:30在位于艾力斯伯瑞路的中国大使馆再次集合。

一位外交部发言人说，由于赵明不是爱尔兰公民，他在这一事件上没有领事权。

2000年11月20日