德州奥瑟港市市长办公室公告译文如下：

鉴于，法轮大法是一项祥和，有益健康的功法，法轮大法的学习班将在奥瑟港公共图书馆举办,教授当地市民；

鉴于，法轮大法，又称为法轮功，是一项中国优秀的传统气功功法，他旨在通过修炼者理智自觉的心性提高及舒缓的炼功动作和打坐,净化修炼人的心灵和身体；

鉴于，法轮大法的修炼启迪人们的智慧，是一项教人修炼身体-心灵-精神体系的高德大法，他强调真-善-忍的原理，已经帮助众多的人们戒除了暴力、毒品和其它恶习；

鉴于，自从李洪志先生于1992年公开传授法轮大法以来，法轮大法已经吸引了四十多个国家超过一亿的人们；

因此，现在，我，奥斯卡·奥荻思，德克萨斯州奥瑟港市市长特此公告，宣布2000年11月4日(星期六)为奥瑟港市法轮大法日

我吁请所有的市民跟我一起祝愿法轮大法修炼者成功举办这期学习班。

做为见证，我现在举起我的手，将奥瑟港市的印章加盖在这个证书上。今天是2000年11月4日。

市长：

奥斯卡·奥荻思

(签名)

公告原件：

2000年11月4日