据11月18日法新社报道，一名加拿大政府官员星期五说，渥太华正寻求会见一名加拿大公民，据报导，他在中国被捕，并未经审判被送去劳教。

    加拿大外交部发言人雷那德.多伦证实60岁的张库伦(音译)已被中国当局逮捕，北京已经拒绝加拿大外交官会见他。

    张的女儿张林迪(音译)说，她父亲已在两天前被带去劳教，未经任何审判。张林迪在一个新闻发布会上说，她的母亲─仍是中国公民，但有加拿大的永久居住权─现被软禁在家中。

    她说，自七月份以来她的父亲已被逮捕过三次，遭受电棍折磨，并“被强迫写诋毁法轮功的保证书”。

    她说，在上次拘禁中，她父亲与其他法轮功修炼者绝食六天后被释放。法轮功结合了武术、佛教以及团体创始人李洪志先生的道德方面的教诲，现在中国已被禁止。

    她说，尽管没有经过正式审判或定罪，她母亲被告知张库伦已被判3年劳教。

    多伦告诉法新社，张库伦显然拥有中国和加拿大双重国籍，凭借中国护照进入中国。多伦提到，中国不承认双重国籍。

    多伦说，加拿大当局“在一周前注意到一个可能发生的问题”，当时张库伦尚未被带走。

    然而，当时张的妻子谢绝了加拿大外交官给予的“领事帮助”。

    多伦说，我们已给中国政府发出了外交照会，正在寻求信息资料。“我们要求的事情之一是会见。”

    “我们也要知道他触犯了中国刑法的哪一条，他什么时候被判刑，因为什么被判刑。”

    现为渥太华大学学生的张林迪说，她的家庭是1989年迁到加拿大来的，她父亲是山东艺术大学的一名艺术教授，回中国前居住在蒙特利尔。

    她说她家修炼法轮功已有“大约四年”了。

    (2000年11月19日)

    (其他语种翻译，请参阅英文明慧网址：http://clearwisdom.net/eng/2000/Nov/19/NMR111900_2.html)