◇Francois BAERTSCHI

    据大赦国际证实，自1999年7月以来，法轮功信仰者在中国一直遭受着镇压，这一镇压，已发展成一个极为暴力的行动，致使50,000人被关入牢狱，被判劳教，并受到种种酷刑。法轮功通常是在公园里以打坐和呼吸的方法锻炼。也许因为这一功法在中国发展得太快，使政府非常担心。

    在瑞士，一个星期天的早晨，我们到日内瓦的大学公园去采访法轮功的信仰者，以下是我们的报道。

    发生在中国的残酷镇压

    谁害怕法轮功？

    这是最令人难以置信的迫害。几百万男男女女的法轮功学员因在公园或家中炼功打坐而遭受到中国政府的镇压。

    谁能相信，因为练习瑜珈术或者智力学(即SOPHROLOGIE，这是西方流行的一种身心操练术)而被关进了BOCHUZ监狱或被拘留在警察局？！可是这不可思议的事正在中国发生着。

    差不多一亿之众的法轮功“学员”正遭受着中国政府当局的严厉打击。这一重大事件，就其规模而言，决不小于这个庞大的中央帝国。自1999年6月以来，这场史无前例的迫害一直在悄悄的和西方(人)的不可理解中进行着。

    奇怪的威胁

    法轮功不是宗教，也不是异端教派(Secte)，而是一种通过打坐和呼吸锻炼而达到改善个人的身体及心理状态的功法。这里没有牧师神父，没有供奉捐款《DENIER DU CULTE》(按：基督教徒按教理要把十分之一的收入奉献给教会)，当然更没有宗教性的活动。

    法轮功起源于佛家和东方哲学，他的宗旨是：“真、善、忍”。在严厉镇压之前，中国政府曾支持这一功法，事实上这一功法发展得很快，以至于在人数上超过了掌握绝对权力的共产党的人数，而且党内很多人都对法轮功感兴趣。

    这对一个被全世界，包括瑞士在内都承认，并表面上稳稳在位的政权来说是多么奇怪的威胁！这些人既不是革命者，也不是宗教保卫者，更谈不上是一种激烈思想的固守者。不，他们只是一批到公园里去打坐炼功的人而已。从一个外行的西方人的眼光来看，这只是一种非常温和的健身操罢了。

    人权

    大赦国际于今年春季特地对法轮功及其它一些被中国政府视为邪教功法的镇压情况，作出了详细的调查报告。这个人权组织要求中国政府“停止大面积的无理逮捕，不公平的审判及其他种种侵犯人权的行为……”。

    大赦国际证实“自从禁止法轮功以来，成千上万的法轮功信仰者被无理拘留逮捕，有些被反复的短期拘留，对他们施加压力，迫使他们放弃自己的信仰”。

    根据接到的报告，许多人在被拘留期间惨受酷刑或虐待，一些人甚至被关进精神病院。根据大赦国际所举的一个例子，1999年11月12日在中国南部的海南省，法轮功学员被判了为期12年、7年或3年的重刑。看来在中国打坐是不行的。

    受刑致死

    瑞士的一位法轮功学员Marianne Grangier女士说：“超过50,000名的大法学员被关入监牢，其中70%是女性、老年人及少年。根据我们所了解的情况，其中55人因受酷刑致死。成千上万的人被送到劳改营，在那里，他们每天劳动18个小时”。根据传到西方的消息，这种迫害可能是偷偷摸摸进行的。Marianne女士说：“只要一个邻居看见你在炼法轮功就可能被告发”。她接着说：“那么你可能就会失去一切，你的工作、你的住房等……。就是说这些人只是因坚持他们的信念和炼功而遭受迫害。当我们阅读这些消息的时候，时常痛苦万分。有一些外籍华人也因在公园里和当地人一起炼功而遭逮捕，在严刑拷打之后，他们才被释放。我们真为那些被捕的法轮功学员担忧”。

    担忧

    最近几个星期以来，形势更加恶化，对法轮功的迫害好象没有停止的迹象。在西方，由于把与中国的经济关系放在第一位，人们经常忘记这个国家根本就不讲人权，今天他的行为是完全独裁的。象所有极权制国家一样，中国政府不仅仅想寻求政治权力，而且还要控制人们的思想。在世态炎凉的今天，那些为了自己的信仰、为了打坐炼功的男女法轮功学员，正为此承受着苦难！

    瑞士也有法轮功

    星期天清早8时，一些人陆续地走进了还有些昏暗的日内瓦大学公园。大约15人左右，伴随着一个录音机放出来的中国音乐和汉语口令打坐炼功。

    其实法轮功不单在中国发展很快，在瑞士也是一样。据法轮功成员Marianne Grangier女士说：“除了在日内瓦之外，在Lausanne、Nyon及其他城市，人们都成立了法轮功炼功组。法轮功改变了我的人生。我现在更沉稳，更快乐，更加宽容。睡眠虽减少，但精力充沛。”法轮功不是一种宗教吗？“完全不是。”Marianne Grangier女士回答说。“法轮功没有学员登记，也没有金字塔型的品级结构。法轮功带给我更大的启蒙。因此，我对耶稣基督的福音更加清楚明白了。”法轮功学员有没有宗教信仰？“这很难回答。其实人们并不谈论我们的信仰问题，确切地说，人们关心我们的健康。”

    法轮功学员盘坐在地，缓慢地开始打坐炼功。

    在这个昏暗的秋日早晨，太阳很快就要升起来了。“法轮”在继续旋转着。

    “不是教派！”

    Secte：这个词被人使用了，就象一条狗被放开去追逐猎物一样。有些大的新闻社没经过核实便使用了中国政府对法轮功的说法，称其“Secte”。

    Secte这个词，一般是用来说明一个宗教的少数派，其特征是主张比较激烈的教义，和权势有关，其教徒没有自由，教徒被迫捐献钱财给教派。

    然而，法轮功没有以上的任何一个特征。法轮功中没有任何品级划分、成员花名册，更没有神父。由于法轮功法理的开放性以及因特网的运用，法轮功在短短的几年间就得到突飞猛进的发展。

    法轮功大体上可说是吸收了所谓气功的健身功法，目的是为了促进“学员”的健康。法轮功又叫法轮大法，是由现今住在美国的中国人李洪志先生在80年代末创编的。在李洪志先生把他改编成适合一般人修炼前，这功法自古以来都是单传独授的。

    法轮功的中文意思是指法轮修炼方法。据瑞士法轮功协会介绍，修炼此法可以在人体中心感觉到旋转的能量，即法轮，他会起到调节人体的作用。大法：“法”在这里是指宇宙的真缔原则。这一功法由5套炼习动作组成。在大赦国际的报告中指出，有时人们用英文翻译的“Culte”来称呼法轮功，这是错误的。

    我们再次明确指出，法轮功和中国政府的关系并不是一开始就如此恶化的。在起初，中国政府是支持法轮功的，当时法轮功是气功研究会的成员。但经过几年的和睦共处后，中国政府忽然害怕了，随后自1999年7月镇压便开始了。

    （2000年11月18日）