“用理智去证实法、用智慧去讲清真象、用慈悲去洪法与救渡世人”(《理性》)
明慧网
美联社:十人因印售书籍在中国被监禁
2000年11月2日,星期四

【北京】--星期四中国法院以非法印刷、售卖书籍罪判处十人入狱。一名被告人因经营被禁法轮功精神运动出版物而被判无期徒刑。

    自从法轮功被作为对一党统治的威胁于1999年7月被取缔以来,官方查封了法轮功追随者们所用的数百万书籍。

    新华社说,法轮功出版物也被列在将近495万非法书籍中,其印刷者是在广州被判刑的十人中的两人梁建田(音译)和刘景颂(音译)。

    新华社说,梁被判处无期徒刑,刘被判20年徒刑。


路透社:逆境中的法轮功在印度阿旺塔得到弘扬

    印度新德里,2000年11月2日─(路透社)在印度中世纪穆斯林罗笛王朝的陵墓间,12个人做着舒缓而流畅的身体运动,吸引了清早步行者好奇的目光。

    他们是法轮功精神运动的新追随者。法轮功于去年7月在中国被禁止,但看来已经传入印度这个瑜珈的故乡。

    “印度人对于新的思潮很开放。我们想让印度人熟悉法轮功”,明法说,他是一个老挝裔的法国人,在此传播精神运动。

    明法放弃了在巴黎的稽核员的工作来弘扬法轮功,一种综合了中国传统的身体炼习和佛道两家思想的运动,被北京以“邪教”为借口进行抨击。

    中国在国家媒体中对这个团体妖魔化,指责他试图推翻政府。政府还逮捕了数千追随者,并对150名左右的突出成员以“利用邪教破坏法律”的罪名判处监禁。

    可以看到明法和两个同事在新德里枝叶茂盛的罗笛陵墓花园间介绍两个步行者炼习法轮功动作。他们挂起展板宣布他们的到来并散发传单宣传他“缓解压力的益处”。

    在罗笛花园旁边,富人和高官散步的地方,法轮功在印度首都的两个邻家传授。

    官员机警的眼睛

    法轮功是现居美国的李洪志先生于1992年开始传授的,尽管法轮功的人数在印度很少,但也引起了一些兴趣。

    计算机顾问普拉笛普,简说,“控制压力对我非常重要。我迄今炼习了一个星期的法轮功,看它对我有何帮助。现在说还为时尚早”。

    他知道中国政府禁止了这个团体,但不认为它的引入会给印度带来什么麻烦,这里有数十种教派,信仰和宗教并存。

    简说,“没问题,我们是民主国家”。

    虽然如此,法轮功的追随者说他们的活动吸引了一些印度官员的注意。

    苏茜童,一个居住在波士顿的健康工作者说中央调查局的官员访问了法轮功先锋们数次。

    童说,“他们只是来问为什么我们千里迢迢地来印度这里教授法轮功。他们一点也没有骚扰我们”。

    CBI和内务部官员否认做过这样的访问,但并不排除其他政府代表处进行过问询。

    (2000年11月3日译稿)