尊敬的朱槠基总理、李瑞环副总理：

我们是爱尔兰、英国的法轮大法学员。在您日理万机的百忙中，我们不得不向您提起我们的功友赵明(男，29岁，93年毕业于清华大学，现在爱尔兰攻读计算机科学硕士学位)，因回国到国务院信访办上访，向中央领导讲清真相以还法轮大法清白而当场被公安拘捕，护照被扣押，现被关押在北京大兴团河劳教所。警察逼他写保证书做为归还护照的条件，被他严词拒绝。因为赵明坚持和维护自己的信仰，坚修法轮大法，而屡遭残暴毒打、非人的折磨。他的一条腿已被打致伤残。

我们了解赵明。他沉静，诚实，正义，坚韧而富有才干，是一位优秀的中国青年--他修炼法轮大法，信仰“真善忍”；他为坚持和维护自己的信仰，把前途事业，生命安危抛于脑后，回国到北京上访；为了让世人了解真相，他宣传大法，揭露谎言，让人们知道镇压法轮功是错误的；被关押，受虐待，受酷刑，他仅以沉默而承受，对自己的信仰坚信不移。他清白无辜，风华正茂，才华横溢，为了自己崇高的信仰，身陷囹圄，受尽摧残而坚忍不屈，义无反顾。

我们修炼法轮大法，坚信他是宇宙的真理，以“真善忍”做为自己的崇高信仰和约束自己言行和心性的法理。前几年，中央一些领导曾组织对发展迅速的法轮功进行全面具体的调查统计，其良好的社会影响，保健效果，有目共睹。您和其他中央领导也都非常清楚。但江泽民出于对权势的私欲，用不正当的手段发起对法轮功极其黑暗的残酷镇压。赵明和千千万万为了证实宇宙法理而前仆后继，不屈不挠，“生无所求，死不惜留”的法轮功学员的所作所为应该是中华民族的自豪和骄傲。而江泽民一意孤行对千千万万无辜的法轮功学员全国性的史无前例的残酷迫害，将成为中华民族历史上的耻辱。

赵明清白无辜，现被非法关押已近半年。我们热切希望您能对此事予以关注和调查，尽快帮助赵明从北京大兴县团河劳教所得到释放，并责令执法犯法的警察归还其护照，让他返回爱尔兰继续学业。

同时我们热切希望您能对法轮功问题予以明察，敦促纠正对法轮功的错误政策，撤销对我们师父李洪志先生的通缉令；释放所有被非法关押的法轮大法学员。

顺致崇高敬意

爱尔兰、英国法轮大法学员
2000年10月30日