香港标准：法轮功成员表示将在公园集会 2000年5月10日

故事：在香港，数百位法轮功追随者预计将举行一个公共集会以庆祝第一个世界法轮大法日。

但是，据法轮功团体发言人简鸿章（音译）说他们还在等待警方的批准。

至少200当地学员准备参加这个可能在公园举行的集会。但不知道其他国家包括大陆的追随者是否会来参加。

“我们不鼓励也不邀请大陆法轮功弟子参加周六的聚会，因为我们理解他们艰难的处境，”简先生补充说，到昨天为止没有大陆学员与他们联系。

他说他们在上个星期四向警方递交了集会申请，他们期望明天之前能拿到许可。

据简说，集会的目的是庆祝李洪志大师创立法轮功八周年。李洪志大师现住美国。

“我们将在5月13日－第一个世界法轮大法日－的聚会上集体炼功。我们希望更多的人能理解法轮功，”他说。

简先生是个商人。他1996年5月成为法轮功追随者。他说当地的法轮功团体要公布北京自去年7月以来镇压大陆学员的事实真相。

“我们希望通过和平对话解决任何问题，”他说。

据简说，在SAR地区有大约500法轮功追随者。通常每天他们各自在三十个不同的场所打坐等功法。

台湾的法轮功分部也会在本周末举行他们自己的庆祝活动。

“5月13日是李洪志大师传授法轮功8周年，”台湾法轮功发言人吴清祥（音译）说。

“为了表明法轮功不是邪教，为了赢得世界上热爱和平的人民的支持，美国，德国，法国，英国，澳大利亚，新家坡和香港的法轮功协会决定将5月13日命名为世界法轮大法日。那一天，全世界的法轮功弟子将举行庆祝活动，”他说。

400多台湾法轮功弟子将于周六和周日在台中市中心集体炼功并表达对大陆同修的支持。

在台湾有一万法轮功学员。他们每天在公园和广场集体炼功。

BBC:联合国敦促中国调查酷刑

2000年05月10日 格林尼治标准时间00:47北京时间08:47发表

示威者谴责中国侵犯人权的行为

联合国敦促中国全面调查有关中国存在施行酷刑问题的指称，并且要求中国取消行政拘留制度。

在日内瓦的中国代表团说，这些指称是没有根据的。

人权组织指出，酷刑现象在中国普遍存在，受害者包括政治犯和刑事犯。

联合国反酷刑委员会对中国的评价则显得比较温和，没有直接谴责中国普遍存在施行酷刑的现象。

行政拘留

据指称一些西藏囚犯死于关押之中，但是，联合国反酷刑委员会对持续出现的中国虐待西藏人的指称表示严重关切，并且要求中国立即调查所有有关虐待的投诉。

这个委员会还要求中国考虑取消在法律系统之外运作的行政拘留制度。

人权组织中国人权观察的拉罗克女士说，中国不大可能关闭自己的行政拘留所。 她说，中国在行政拘留所中关押的人比在监狱中关押的人还要多，而行政拘留制度不受司法的控制，也没有律师的参与。

中国拒绝了联合国反酷刑委员会的批评，他们同时邀请委员会的成员前往中国查看那里的状况。此前，中国曾多次拒绝要求不受限制地进入中国监狱的联合国酷刑特别调查员前往中国访问。

　　刘青

　　在联合国人权委员会第56次会议上，由于中国政府的人权代表团提出程序性动议，要求将批评中国人权不良的议案搁置，大会投票表决22票赞成18票反对，另有12票弃权，南斯拉夫一票临阵缺席，因而通过了中国自己提出的搁置动议。中国将此视为在国际人权舞台上的重大胜利，中国代表团团长乔宗淮即席兴奋演讲，说这是国际反华势力的重大可耻失败，中国的人权状况是从未有过的良好。中国的宣传媒体和一些海外的亲共势力，也纷纷忘乎所以的大肆叫喊：中美人权对决，美国败中国胜。那暄腾不休和得意忘形的架式，差不多真要予人一个困惑的感觉，即中国真的获得了世界性的人权胜利，中国的人权在世界上获得了光彩和尊敬。

　　事实真是这样吗？不，恰恰相反。对联合国与国际政治有些了解的人，都知道在世界舞台上的决定，主要的和绝大多数的情况下，不关乎正义或者正确，而是由经济利益政治需要所左右。对人权这种纯粹理念道义形成的决定，同样是要看各国间的利益和需要如何，正义和正确所起的作用可以说相当微弱。一个由利益和需要所左右的决定，不论是胜是败其实谈不上多少光彩和尊敬。如果这决定关乎着人类的价值和正义，却由经济利益和政治需要而作了有损害的决定，恐怕是没有光彩尊敬而只有污浊耻辱。通过中国当局提出的搁置对中国人权不良的讨论表决，就属于这种污浊耻辱的典型事例。

　　中国的搁置动议案获得22国的支持，反对搁置要求讨论和表决的是18票，但是这里多少之间的意义大不相同。支持中国的22票全部来自没有尊重重视人权历史的国家，其中有一些国家对人权的侵犯迫害程度决不亚于中国，例如倍受世界舆论批评的古巴缅甸等。反对搁置要求讨论表决中国不良人权提案的，全是已经牢固确立了人权民主制度并担负着维护人类价值的国家，如美国欧盟加拿大澳大利亚等。如果一个人权状况的国际评判，得不到一个人权民主的国家认可，只有与人权上声名狼藉的国家为伍，还将这样的结果以为光彩尊荣，只能说明中国当局对荣耀的理解何其扭曲荒唐了。同时还必须看到，另外有12票弃权，南斯拉夫临阵出走，这些票显然并非是赞同中国的，只是出于利益考虑不愿表态罢了。

    中共当局根本没有人权胜利、光彩尊敬，只有持续不断的谴责评判。与中共当局庆祝于联合国成功的搁置了评判议案比较，被中共当局不断的宣传是他们最好的国际朋友的史诺，他的夫人站出来批评中国人权状况不良，甚至迫害她要探望的"六四"死难者的母亲，这一事实远比中共的胜利宣传给人更为深刻震撼的中共人权状况的描述。