日内瓦《二十四小时报》星期二２０００年３月２１日社会版

(图片说明)
昨天万国广场上壮观的静功场面以抗议中国对这一源于佛家的运动的迫害 这一运动在瑞士有六百名修炼者。

南部讯息/Daniel Wermus

星期一上午，万国广场(译者注：la place des Nations，联合国日内瓦总部门前) 沈浸在深深的入静之中。上千人，大部分是中国人，用炼功来迎接联合国人权会议的开幕。奇妙的音乐，优雅的动作，具有诗意的名称：“佛展千手，贯通两极，法轮周天”等等，和平祥和的场面与中国八个月来对法轮功进行的打压形成鲜明的对照。

可怕的见证

“警察摘掉我的眼镜，照我的双眼一边一拳……，在我身边一位六十岁的老太太象我一样双手被铐在背后，一只手从肩膀上过去，一只手从下面上来……非常的痛,他们用电击打我们……我和上百名浑身被打得受伤流血的人关在一起……

十二个人挤在一个冰冷的牢房好几天，没有水，没有厕所……

一位女士被左右开弓打了四十个耳光……在绝食中我被同牢房的刑事犯按在地上，用一根直通胃部的管子灌盐水”。

由于持有美国护照才得以获释的修炼者介绍着他们被迫害的经历：Jimmy Zhou数学工作者，Yun Huang计算机工作者，Jian Tang物理工作者，他们在回国探亲或是在天安门广场看警察逮捕练功人的时候被捕。

１１人死亡，35000被捕，5000人被送去劳教，还有一些被关进精神病院，500人在紧急诉讼后被判刑（最多的为18年监狱），上百万的法轮功创始人李洪志的书籍及音像制品被当众烧毁：这是法轮功发言人Erping Zhang和Gail Rachlin向人权委员会介绍的关于这场“现代悲剧”的目前数字。

共产党政府对于这样多的保证自己没有任何政治目的的妇女、退休者、小学生、知识分子所作出的如此警戒的反应说明了什么呢？是不是他们被突然在公园中发展出这么多的炼功人吓坏了？是不是因为这些人中有很多的共产党员及党的干部，还有很多是警察和军人呢？或者是由于老化的制度缺乏远见，笨拙的使国家分裂？

美国的支持

美国方面对于这个和西藏问题同样得人心的问题进行了大量的辩护，国会严厉谴责１１月份的镇压，而且多个大城市授予李洪志荣誉市民的称号，因为“他为人类道德的进步做出的贡献”。李，４９岁，现居住在纽约的一个普通的郊区。作为中国政府的通缉和暗杀对象，他从去年７月起就没有公开露面。

如果美国可望在日内瓦对中国践踏人权的行径进行制裁，这不仅是出于对信仰自由的维护，无论是天主教也好，持不同政见者也好，而且也是为了提高中国进入世贸组织的价码。由此产生的后果会涉及到某些经济领域。

相反的，欧洲被巨大的中国市场所吸引，对待人权问题正在采取与北京合法对话还是强硬的态度之间犹豫。对于法轮功，古老的大陆还没有作出选择：它到底是一个向中国政府所指控的“危险的邪教”呢，还是象其修炼者所认为的是一个不干涉政治的提倡道德而利他的运动呢？

无论怎样，在法轮功传出之后的八年里，它在迅速的传播着，以口传口心传心和通过互联网的方式。根据国家体委在禁止之前的统计数字，张而平讲在中国有七千万到一亿练功人，在世界上三十多个国家有几百万人，其中瑞士有六百人在修炼法轮功。

这个运动，他补充说，没有任何宗教教规，也没有庙宇，没有办公室，也没有等级机构，没有注册登记，也没有收会费。炼功者，其中很多是受高等教育的人，炼功和其观点都不受谁控制。他们只是需要经常读他们师父写的主要著作《转法轮》。由老学员免费教功，这一功法的书籍都可以从网路上免费下载。

然而有争议的是：几乎是一致的关于身体状况和家庭生活的巨大改变的练功者的心得成千上万，这些心得登在互联网上或在心得交流会上谈出。根据这些事例，以中国医学界人士组成的小组在１９９８年对数以千计的炼功人进行了研究（见互联网http://minghui.ca/eng.html），但是在西方还没有任何这方面的科学调查。

中国官方方面的看法

在日内瓦，中国大使馆的代表抱怨法轮功。他们甚至把它与在乌干达引起集体自杀的邪教相比。他们说有１４００人由于炼法轮功，生病不医治造成死亡。他们指控法轮功是“危险的迷信”，危害社会，组织者敛财，李宣扬“世界末日”。法轮 功发言人昨天引用其师父原话来揭穿这些指控。

法轮功简介

定义：Falun Gong（法轮功）Falun Dafa（大法）是一个调整身体和使人的精神得到提高的修炼体系。

修炼：５套日常练功的动作（能量练习）加上读“转法轮”是其炼功者每天菜谱，只是修自己。

哲学：其描述了宇宙最根本的特性，有三个字构成：真、善、忍。

书籍：包括一些让人如何改善与他人的关系的简单的原则，还有一些对于西方人来说很神秘的东西：诸如如何还业（前世做坏事的积累），返回本源（归真），开天目（第三只眼睛），获得功能（一种高级能量）。

来源：事实上，这些概念是来源于古老的佛、道两家。

咨询途径：在３０个国家有人修炼法轮功。瑞士联系人：Myriam Longchamp电话(021)7921836。互联网：www.falundafa.org

(3月25日编译)