（旧金山路透电）硅谷一家著名电脑公司的联合创办人警告，科学进展可能使人类陷入梦魇——超级智能机器最终将导致人类绝灭。

升阳微系统（Sun Microsystems）公司首席科学家比尔·乔伊（Bill Joy）在《联网》（Wired）4月号中呼吁，科技工作者重新考虑力求科技发展革新所带来的道德问题。

他写道：“我们迈入这个新世纪，却丝毫没有策划、控制和刹车。确保控制的最后机会－－故障安全的关头－－已越来越逼近。”

以他具有超凡成就的身分，撰文疾呼人们重视高科技的威胁。他发出的警言，更令人忐忑不安。

比尔·乔伊是电脑研究的先驱，奠定UNIX操作系统初版的基础，也是Java语言等软件技术的推动者，并担任美国总统未来信息技术委员会的联合主席。

他的三大忧惧的焦点，是自动机器学、基因学，以及纳米技术（nanotechnology）。

＊自动机器学：在未来30年内，“思考”电脑的发展，将使电脑比目前的强大100万倍。乔伊预见这将为能够自我复制的智能“机器族”创造条件。

＊基因学：操纵生命基本结构的科学突破，虽制造了抗虫农作物，也可能埋下消灭生物的人为新灾难之祸因。

＊纳米技术：这种制造大小若原子的技术，将使微细的精灵机器很快面世。

这三方面的发展跟人类早期发明原子弹等危险产品不同的特点，是它们自我复制的能力将能产生连锁反应，像电脑病毒在电脑世界蔓延的方式，将席卷整个物质世界。

乔伊指出：“我们处于终极灾祸濒临爆发边缘的说法，绝非危言耸听。”

（2000年3月16日编译。原文参见http://www.asia1.com.sg/zaobao/gj/gj0093.html）