¾Ý¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Erik EckholmÈýÔ¶þÈÕ´Ó±±¾©±¨µÀ£¬ÁªºÏ¹ú¸ß¼¶ÈËȨ¹ÙÔ±½ñÌì¶ÔËýËù³ÆµÄÖйúÈËȨ״¿öµÄ¶ñ»¯±íʾÉîÇйØ×¢¡£¡°ÎÒ¹Ø×¢Èý¸ö·½Ã棺ÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡¢×Ú½Ì×ÔÓɺͽáÉç×ÔÓÉ¡£¡±ÁªºÏ¹ú¸ºÔðÈËȨµÄ¸ß¼¶×¨Ô±ÂêÀö.ÂÞ±öÑ·ÔÚ»á¼ûÖйú¸ß¼¶¹ÙÔ±ºóµÄÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏ˵¡£ËýÊÇÔÚÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áÓÚÈýÔ¶þÊ®ÈÕ¿ªÊ¼ÔÚÈÕÄÚÍßÕÙ¿ªµÄÄê»á֮ǰ²»µ½ÈýÖܵÄʱºò×ö³öËýµÄÆÀ¼ÛµÄ¡£ÃÀ¹ú¼Æ»®ÔÚ´ËÄê»áÉÏÌá³öÒ»ÏîÇ´ÔðÖйúÈËȨ¼Ç¼µÄ¾öÒé°¸¡£
±¨µ¼Ëµ£¬ÂÞ±öÑ··òÈ˾ܾøÆÀÂÛ¾öÒé°¸¡£ËýµÄÉÏÊöÆÀ¼Û»á³ÉΪ¶ÔÃÀ¹úËùÌá¾öÒé°¸µÄÖ§³Ö£¬µ«ÓÐÍâ½»ÈËʿ˵£¬¾öÒé°¸»ñµÃͨ¹ýµÄ»ú»áÉõ΢£¬ÒòΪÖйú»á¹Ä¶¯´ó¶àÊý¹ú¼ÒÒÔ¸ÉÉæÄÚÕþΪÓɼÓÒÔ·´¶Ô¡£
±¨µ¼ÖÐ˵£¬½ñÌì»á¼ûÇ®Æä衸±×ÜÀíºÍÆäËû¹ÙԱʱ£¬ÂÞ±öÑ··òÈ˱íʾÁËËý¶Ô¹ýÈ¥Ò»Äê°ëÀïÖйúÈËȨ״¿ö·¢Õ¹µÄ¹Ø×¢¡£ÕâЩ·¢Õ¹°üÀ¨´þ²¶²¢Åд¦ÃñÖ÷ÈËÊ¿³¤ÆÚͽÐÌ¡¢ËýËù³ÆµÄ¡°Ã÷ÏÔµÄѹÖÆ×Ú½ÌÑÔÂÛ¡±ÒÔ¼°¶Ô¹¤»á×éÖ¯È˺͡°·¨ÂÖ¹¦¡±¾«ÉñÔ˶¯µÄÕòѹ¡£Ëý½»¸øÖйúÕþ¸®Ò»·Ý±¨¸æ£¬ÁоÙÁËÆäÎ¥·´¹ú¼ÊÈËȨ±ê×¼µÄÐÐΪºÍÎÞÊýδ¾¹«ÕýµÄ·¨ÂɳÌÐò¶øÈëÓüÕßµÄÃûµ¥¡£
±¨µ¼»¹Ìáµ½£¬ÔÚÂÞ±öÑ··òÈ˽²»°µÄͬʱ£¬ÖйúÍâ½»²¿ÔÚ¶¨ÆÚµÄÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏ˵£¬Ö»ÓÐÖйúÈËÃñ²ÅÓÐȨÅжÏËûÃǵÄȨÁ¦ÊÇÔÚ¶ñ»¯»¹ÊÇÔڸĽø¡£Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÖì°îÔì˵£¬¶ÔÓÚËûÃÇËùÏíÓеÄ×ÔÓÉ£¬¡°ÖйúÈËÃñÊÇÂúÒâµÄ¡±¡£Ëû»¹ÇëÇóÂÞ±öÑ··òÈË¡°ÔÚÏ໥×ðÖصĻù´¡ÉÏ¡±ÓëÖйúºÍ×÷¡£²»ÖªÖйúÕþ¸®¶Ô½üÀ´ÒòÉÏÊéÉÏ·ÃÈË´ó·´Ó³ÑÏÖØÇÖ·¸·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÈËȨÇé¿öµÄȺÖÚ´óÅúÔâµ½·Ç·¨´þ²¶¡¢¹ØѺ¡¢¿áÐÌÕÛÄ¥×öºÎ½âÊÍ£¬ÁíÍâÒòÕÙ¿ªÈË´ó»áÒé±±¾©½ä±¸ÉÑÏ¡¢±éµØ¾¯²ì°µÌ½¡¢·ÀÃñÈç·ÀµÐÓÖÊǺιʣ¿
Erik EckholmÔÚ±¨µ¼ÖÐÖ¸³ö£¬Ç°°®¶ûÀ¼×ÜͳÂÞ±öÑ··òÈË×¢Òâµ½ÁËÖйú²»ÈÝÅúÆÀµÄÐÄ̬¡£Ëý³ÆÔÞÁËÖйúÔÚ¾¼ÃºÍÉç»áȨÁ¦·½ÃæµÄ²»¶Ï½ø²½ÒÔ¼°ÔڸĽø´¦Àí×ï·¸·½ÃæµÄŬÁ¦£¬µ«ÊÇÔÚһЩ¹ú¼Ê¹«Ô¼ÖÐËùÇ¿µ÷µÄºËÐĵÄ×ÔÓɺͷ¨Âɱ£ÕÏ·½Ã棬Ëý̹ÂʵØÅúÆÀÁËÖйúµÄ¼Ç¼¡£ÂÞ±öÑ··òÈËÔÏ£Íû±¾ÖÜÄܾÍÌÖÂÛÒѾõÄÒ»Ïî¼¼ÊõºÏ×÷¼Æ»®ÓëÖйú´ï³ÉÐÒ飬ÒÔÑо¿ÈçºÎ´ÙʹÖйúµÄ·¨Âɼ°ÆäʵʩÄܹ»·ûºÏÖйúÒѾǩÊðµ«ÉÐδÅú×¼µÄÁ½¸ö¹ú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼£¬¿ÉÊǽñÌìûÓÐÐû²¼ÕâÑùµÄÐÒé¡£µ«ÊÇÂÞ±öÑ··òÈË˵£¬ËýÈ·ÐÅÖйú»áÔÚÄêÄÚ½ÓÊÜÕâÏî¼Æ»®¡£ÂÞ±öÑ··òÈË˵£¬ËýºÜ¸ßÐËÖйúÒÑÔÚÌÖÂÛ1997ÄêÇ©ÊðµÄ¹ØÓÚ¾¼Ã¡¢Éç»áºÍÎÄ»¯È¨Á¦µÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼¡£µ«ÊÇ£¬ÖÁÓÚ1998ÄêÇ©ÊðµÄ¹ØÓÚ¹«ÃñÓëÕþÖÎȨÁ¦µÄ¹«Ô¼£¬Ëý˵ÖйúûÓÐÃ÷ÏԵĽøÕ¹¡£ÂÞ±öÑ··òÈË»¹¾¯¸æ£¬Öйú±ØÐë´ó·ù¶ÈµØ¸Ä±äÒÔʹÆä·¨ÂɵÄʵʩ·ûºÏ¹ú¼Ê±ê×¼¡£
ÔÚÄÇЩÐèÒª×÷³öµÄ±ä»¯ÖУ¬ÂÞ±öÑ··òÈË˵£¬³ôÃûÕÑÖøµÄ¡°À͸ġ±ÖƶÈ(±»¿Ø·¸×ïºÍ·´Õþ¸®Õßδ¾ÉóÅкͻù±¾µÄ·¨Âɱ£»¤¼´±»ËͽøÀ͸ÄËù³¤´ïÈýÄêµÄÖƶÈ)±ØÐë·Ï³ý¡£¸ù¾ÝÕþ¸®µÄÊý×Ö£¬µ¥ÊÇ1997Äê¾ÍÓÐ230,000 È˱»Í¶ÈëÕâÑùµÄÀ͸ÄËù£¬¶øÖйúÕþ¸®ÈÔȻûÓÐÈÏÕ濼ÂǷϳýÕâÒ»Öƶȵļ£Ïó¡£ÂÞ±öÑ··òÈË˵£¬Ëý³Ô¾ªµØÌý˵Öйú»¹ÒªÖƶ¨Ðµķ¨ÂÉÖ¸µ¼ÀͶ¯¸ÄÔìÖƶÈÒÔÌáÉýÆäºÏ·¨ÐÔ¡£Ëý˵£º¡°Ð°¶ñµÄ·¨ÂÉÄܵ¼Ö±©Õþ¡±¡£
ÂÞ±öÑ··òÈËÊÇÔÚÕâÀïÖ÷³ÖÁªºÏ¹ú¹ØÓÚÑÇÖÞÈËȨµÄÑÐÌֻᡣ×÷ΪÓÐËù½ø²½µÄÒ»¸ö±êÖ¾£¬ÖйúýÌå½ñÌìÌر𱨵ÀÁËÕâ´ÎÑÐÌֻᣬ²¢¿¯µÇÁ˽ÔóÃñ¸øÑÐÌÖ»áµÄºØ´Ê¡£
±¨µ¼Ìáµ½£¬ÔÚ½µÄºØ´ÊÖУ¬½ÔóÃñ³ÆÔÞÁËÈ«ÇòÔÚά»¤ÎÄ»¯´«Í³ºÍ¸÷¹úÐèÇó·½ÃæÈ¡µÃµÄÈËȨ½øÕ¹Ö®ºó˵£¬¡°ÖйúÔÚÈËȨ·½ÃæÒѾ×ö³öÁ˾޴óµÄŬÁ¦£¬²¢È¡µÃÁËÁîÈ«ÊÀ½çΪ֮¾ªÌ¾µÄ³É¼¨¡£¡±ÔÚÑÏÖضñ»¯µÄÖйúÈËȨÏÖ×´ÃæÇ°Èç´Ë·ÛÊÎ̫ƽ¡¢ÎÞÊÓ×Ô¼Ò¶ñÃûÔ¶ÑïµÄÕòѹ¼Ç¼£¬ÄÑÃâÁî¶àÉÙ¶ÁÕßΪ֮º¹ÑÕ¡££¨2000Äê3ÔÂ6ÈÕ±àÒ룩