卡尔加里通报，星期四，2000年7月6日

    卡尔加里通报记者Jonathan Pulik报导，被称为法轮大法的身心静养体系在卡尔加里正赢得一批成员，他们聚在一起打坐炼功。在爱德华王子岛公园的中心，好奇的过路人们呆呆地望着这些人伴随着平静舒畅的中国音乐炼功打坐。根据其宣传小册子所说，法轮功，或称法轮大法，是以“真善忍”为原则的。其发言人刘凯(译音)说，法轮功的目的是使人在精神和身体上得到升华，此功法在卡尔加里正赢得影响力。

    这位林业经理是于18个月前在北卡罗来那州读环境学博士学位时开始炼法轮功的。他说他通过炼功和打坐，感受到了令人难以置信的身心变化。他希望让大家都知道。此功法包括五套炼习。参加者还要读一本书，叫《转法轮》。据刘说，法轮功是一种佛家学说。“大法”的意思是至高法则，而“功”是炼习的总称。一种包含阴阳在内的独特标志代表了此功法。他说，这是向更高层次升华的方法。刘说，他自己发起了卡尔加里的辅导站，费用由自己承担。没有组织派他来，而参加者无需交费，也不要他们捐款。这个功法于92年创立，百分之九十的成员都在中国。当提到这个被中国禁止的团体时，一些人的脑中也许会响起警钟。1999年4月，中国当局取缔了法轮功，斥责法轮功成员宣扬迷信，鼓动社会动乱。卡尔加里的法轮功坚信者们断然地否定这种斥责并反驳中国强加在他们身上的邪教之称。张玉夏(译音)，一位修炼两年半的法轮功成员，五月在卡尔加里与女儿团聚。通过翻译，她说，她参加了99年5月的北京中南海万人请愿，要求政府停止骚扰法轮功成员。警察疏散了这次聚集。张被软禁，并被告知要停止炼习治愈了她的高血压，心脏病，溃疡和胃痛病的法轮功。警察还要求她交出所有有关法轮功的书籍。远离被镇压的地方，张与11岁的曾德龙(译音)在宝河(译音)一片小森林打坐。这个五年级的学生每星期日都来，或自己来，或同父亲来。除周末在爱德华王子岛学习，炼功外，平日在靠近第十二大街的第四街的中心公园也可以见到刘打坐，炼功。一张在议会山打坐的图片以及阐述法轮功之益处的牌子摆放在那里，以鼓励骑自行车过路的人，行人和滑旱冰的人加入炼功。据此团体称，在世界范围内大约一亿人炼法轮功，卡尔加里的成员每星期六，日早晨在王子岛公园集体炼功。

    （2000年7月18日译稿）