¡¾´ó½¡¿½Ò¶ÖÐÑëµçÊǪ́ÃÖÌì´ó»Ñ Ϊ·¨ÂÖ´ó·¨ÕýÃû
1999Äê8ÔÂ11ÈÕÁ賿3µã×óÓÒ,ËÄ´¨³É¶¼µØÇøÚöáÁÊÐÇ°½øÏ縻¹ó´å´åÃñÌÀÖ¾»ª¼ÒÖз¢ÉúÒ»Æð²Ò°¸£¬ÌÀÖ¾»ªÓò˵¶°Ñ×Ô¼ººÍËûÔ¼Á½Ëê¶ù×ӵġ°ÉúÖ³Æ÷¡±¸îÁËÏÂÀ´¡£¾ÝÌÀÖ¾»ªµÄ¸¸Ç×½éÉÜ£¬ÌÀÖ¾»ªºÍÆÞ×ÓÂÞÐãȺÁ©ÈË·òÆÞ¹Øϵ²»ºÏ£¬¾³£³³¼Ü£¬ÔÚ²Ò°¸·¢ÉúµÄÁ½¸öÔÂÇ°£¬ÂÞÐãȺÅ×ÏÂÕÉ·òÀë¼Ò³ö×ߣ¬ºóÀ´ÌÀÖ¾»ªÌý˵ÂÞÓÖ½»ÁËÄÐÅóÓÑ£¬ËùÒÔ¾ÍÆøµÃ¾«Éñʧ³££¬ÓÚÊǾͷ¢ÉúÁËÉÏÊö²Ò°¸¡£µ«ÊÇ¡°ÖÐÑëµçÊǪ́£¬³É¶¼µçÊǪ́¼°³É¶¼É̱¨¡±µÈ¸÷´óýÌåÈ´²»¹ËÊÂʵÕæÏó£¬ÃÉÆÈ«¹úÈËÃñ£¬Ïݺ¦·¨ÂÖ¹¦£¬ËµÌÀÖ¾»ªÒòÁ··¨ÂÖ¹¦×ß»ðÈëħ£¬ÖÂÉËÖ²У¬¶øµ±µØµÄȺÖÚ¶¼ÖªµÀÌÀÖ¾»ªÆäÈË´ÓÀ´¾ÍûÓÐÁ·¹ý·¨ÂÖ¹¦£¬¸ü̸²»ÉÏÒòÁ··¨ÂÖ¹¦×ß»ðÈëħ£¬ÖÂÉËÖ²У¬ÚöáÁÊеķ¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬ÆäÖаüÀ¨µç»ú³§ÍËÐÝÖ°¹¤Ô¬ÓÀÎÄ£¬±£½¡Õ¾ÍËÐÝÖ°¹¤Áγ¯Æ룬ÈËÃñÒ½ÔºÃÅÕﲿÖ÷ÈÎÍõÔÂÈçµÈÈ¥±±¾©ÉÏ·ÃÏë³ÎÇåÊÂʵÕæÏó£¬Îª·¨ÂÖ´ó·¨ÕýÃû£¬È´Ôâµ½µ±µØ¹«°²²¿ÃŵķǷ¨¾ÐÁô£¬ÖÁ½ñÈÔδ»ñÊÍ£¬Ï£ÍûÊÀ½çÕýÒå֮ʿÄܹ»¶Ô´ËÊÂ×ö¿Í¹Û¹«ÕýµÄÁ˽âÓ뱨µÀ£¬ÈÃÕæÏó´ó°×ÓÚÌìÏ£¬»¹·¨ÂÖ´ó·¨Çå°×¡£
´ó½´ó·¨µÜ×Ó2000.07.14
ÓÐЩµØÇøºÜ±ÕÈû£¬²»ÉÙ¹¦ÓÑÈÔÈ»ÈÏΪÕâÊǸöÈ˵ÄÄѶøĬĬ³ÐÊÜ¡£²»Ì«Çå³þÏò¹ã´óȺÖÚ½²Ã÷ÕæÏóµÄÒâÒ壬°ÑÉ¢·¢´«µ¥µÈ»¤·¨ÐÐΪ¿´³ÉÏòÍâÇó¡£Ï£Íû¸÷µØÄÜ°ÑÃ÷»ÛÍøÉÏ¡°µ±Ç°£¬Ïò¹ã´óÈËÃñ½²Ã÷·¨ÂÖ¹¦µÄÕæÏóÊǹúÄÚ¹úÍâÿһ¸öµÜ×ÓµÄ×îÖØÒªµÄ¡®ÖúʦÊÀ¼äÐС¯¡£¡±Õâ¶Î»°¹ãΪ´«²¥¡£
2000/07/13
±±¾©×òÌìÔâÓöÈëÏÄÒÔÀ´µÚ¶þ¸ö£´£°ÉãÊ϶ÈÒÔÉϵĸßÎÂÌìÆø¡£µ«ÓÉÓÚ¿ÕÆøʪ¶È½Ï´ó£¬ÈËÃǸоõ±ÈµÚÒ»¸ö¸ßÎÂÌìÆø¸ü¼ÓʪÈÈÄÑÄÍ¡£±±¾©ÆøÏó²¿ÃÅ×òÌìרÃÅ·¢³öÁËÈëÏÄÒÔÀ´µÄµÚ¶þ´Î¸ßξ¯±¨¡£
¼ÇÕß×òÍí²É·Ã±±¾©ÊÐÆøÏǫ́ר¼ÒʱµÃÖª£¬×òÌì±±¾©´ó²¿·ÖµØÇø×î¸ßÆøÎÂÔÚ£³£¹¡æ×óÓÒ£¬ÆäÖдó¹ÛÔ°¡¢º£µí¡¢ÀöÔóÇÅÈý¸öÆøÏó¹Û²âÕ¾µÄʵ²â×î¸ßÆøγ¬¹ýÁË£´£°¡æ£¬·Ö±ð´ïµ½ÁË£´£°£®£´¡æ¡¢£´£°£®£³¡æ¡¢£´£°£®£¹¡æ¡£
±±¾©µÚÒ»¸ö£´£°ÉãÊ϶ȵĸßÎÂÌìÆø³öÏÖÔÚ£·Ô£±ÈÕ¡£
лªÍø³É¶¼£·Ô£±£´ÈÕרµç½ØÖÁ£·Ô£±£°ÈÕ£¬ËÄ´¨Ê¡ÒÑÓУ±£¹¸öÊУ¨µØ¡¢ÖÝ£©£¹£°¸öÏØ£¨ÊС¢Çø£©·¢Éúµ¾ÎÁ²¡£¬Ãæ»ýÒÑ´ïµ½£±£µ£°ÓàÍòĶ¡£
£¶ÔÂÖÐÑ®ÒÔÀ´£¬ÓÉÓÚÅèµØÄڴ󲿷ֵط½³ÖÐøÒõÓ꣬¼ÓÖ®¸Ð²¡Æ·ÖÖÃæ»ý´ó£¬µ¾ÎÁ²¡Á÷ÐÐËٶȼӿ졣½ñÄêµ¾ÎÁ²¡·¢ÉúÃæ»ýÊÇ£±£¹£¹£¹ÄêͬÆڵģ²£®£³£¶±¶¡£ÓÈÆä½ü¶Îʱ¼ä£¬½µÓêƵ·±£¬Ìï¼äʪ¶È´ó£¬Èô²»ÇÐʵץºÃ·ÀÖι¤×÷£¬µ¾ÎÁ²¡µÄ·¢ÉúÁ÷Ðн«²»¿É±ÜÃ⣬Ԥ¼Æ½ñÄêËÄ´¨Ê¡µ¾ÎÁ²¡Ô¤·ÀÃæ»ý½«´ï£±£°£°£°ÍòĶÒÔÉÏ¡£
Ϊ´Ë£¬ËÄ´¨Ê¡Å©ÒµÌüÒªÇó¸÷µØ½ô¼±Ðж¯ÆðÀ´£¬×¥½ô×¥ºÃµ¾ÎÁ²¡·ÀÖΣ¬Í¬Ê±×¥ºÃÃø³æ¡¢ÅèÖÜɽÇøµ¾°ú³æ¼°ÕýÔÚ·¢ÉúµÄ³õ»ÈµÄ·ÀÖλò¼æÖΡ£
VOA REPORT:US/THE GLOBAL INFECTIOUS DISEASE THREAT
2000Äê7ÔÂ14ÈÕ(ÑÇÞ±±¨µÀ)
**ÃÀ¹ú¹ÙÔ±¾¯¸æÐÂÐË´«È¾²¡ÍþвȫÇò½¡¿µ**
ÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾Ö¸ºÔð¾¼ÃºÍÈ«ÇòÊÂÎñµÄÇ鱨¹ÙÔ±¸êµÇ,Ç°²»¾ÃÔÚÖÚÒéÔº¹ú¼Ê¹ØϵίԱ»á×÷֤ʱָ³ö,һЩÐÂÐ˵Ĵ«È¾²¡½«¶ÔÈ«Çò½¡¿µ¹¹³ÉÔÖÄÑÐÔÍþв,´Ó¶øÓпÉÄÜÑÏÖØÆÆ»µÃÀ¹úµÄ¹ú¼Ò°²È«¡£¸êµÇ˵,ÕâЩ´«È¾²¡½«Î£¼°¾³ÄÚ¼°¾³ÍâµÄÃÀ¹ú¹«Ãñ,ÍþвפÔúÔÚº£ÍâÃÀ¾üÊ¿±øµÄÉúÃü°²È«,¼Ó¾ç¶ÔÃÀ¹úÓÐÖØ´óÀûº¦¹ØϵµÄ¹ú¼ÒÓëµØÇøµÄÉç»á¼°ÕþÖβ»Îȶ¨¾ÖÃæ¡£¸êµÇ»¹Ì¸µ½Õë¶ÔÃÀ¹úµÄÉúÎï¿Ö²ÀÖ÷ÒåÕ½Õù,ËûÈÏΪÕâÒ»Õ½ÕùÓпÉÄÜͨ¹ý´«È¾²¡·¢¶¯,¶øÇÒ·¢ÉúÕâÖÖÕ½ÕùµÄ¿ÉÄÜÐÔÔ½À´Ô½´ó¡£
*¹ú¼Ò±ß½çÎÞ·¨×èµ²´«È¾²¡*
¾ÝÃÀ¹úÇ鱨»ú¹¹µÄµ÷²é,ÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò,½üÒ»°ëµÄËÀÍöÊÇÓÉ¿ÉÖÎÁƵĴ«È¾²¡ÒýÆðµÄ,¶øÔÚÆßÖÖÖÂÃüµÄ´«È¾²¡ÖÐ,ÓÐËÄÖÖ¼²²¡ÕýÔÚ´«²¥,»òÕß²úÉúÔ½À´Ô½´óµÄ¿¹Ò©ÐÔ,ÕâËÄÖÖ¼²²¡ÊÇ°¬×̲¡,·Î½áºË,ű¼²,±ûؼÒÒÐ͸ÎÑס£µ÷²éÖ¸³ö,°¬×̲¡¶¾µÄ´«²¥ÊÇͨ¹ýÐÔ½»,»òÕß²»ÎÀÉúµÄ×¢ÉäÆ÷;·Î½áºËµÄ´«²¥ÊÇͨ¹ýÈËÃÇ¿ÈËÔ»ò´òÅçÌçʱÅç³öµÄ·ÉÄ;ű¼²µÄ´«²¥ÊÇͨ¹ýÎó涣ҧ;¶øÆäËü¶àÖÖ´«È¾²¡ÔòÊÇͨ¹ýË®ºÍʳÎﴫȾµÄ¡£¸êµÇÁоÙÁ˼¸¸öÔÚÃÀ¹ú·¢ÉúµÄÊÂÀý,˵Ã÷Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄ±ß½ç²¢²»ÄÜ°Ñ´«È¾²¡¾ÜÖ®ÃÅÍ⡣ȥÄê,ŦԼÖݱ¬·¢ÓɺòÄñ´«²¥µÄ¡¸Î÷ÄáÂÞºÓ²¡¶¾¡¹ÖÂʹ7ÈËÉ¥Éú¡£1999Äêºó°ëÄê,µÂ¿ËÈø˹ÖÝÄϲ¿,ÓÐ56ÈË´«È¾ÉÏÈÈ´øµØÇøµÄ¼²²¡-µÇ¸ïÈÈ¡£ÁíÍâ,Ò²ÊÇÔÚÈ¥Äê,Á½Ãûͯ×Ó¾üÔÚŦԼÊн¼µÄÏÄÁîÓªÖл¼ÁËű¼²¡£Ç°²»¾Ã,ŦԼÖݵÄÂÞ³¹Ë¹ÌصÄÒ»ÃûÄÐ×ÓÔÚ´ÓÌØÀά·ò·ÉÍùŦԼµÄ;ÖÐÒò»¼Ï¸¾úÐÔÄÔĤÑ×ËÀÍö¡£Å¦Ô¼ÎÀÉúµ±¾Öµ£ÐÄ,·É»úÉÏ¿ÉÄÜ»¹ÓÐÆäËûÈËÒ²´«È¾ÉÏÁËÕâÖÖ²¡¡£
*°Ñ´«È¾²¡ÁÐΪÈëÇÖ²¿¶Ó*
ÖÚÒéÔº¹ú¼Ê¹ØϵίԱ»áÖÐÃñÖ÷µ³³ÉÔ±¸ñµÇÉÔÚÌýÕþ»áÉÏ˵,ÎÒÃDz»ÄÜÔÚÃÀ¹úµÄ±ß½çΧÉÏÕ¤À¸,Ö¸Íû×ÅÕâЩ´«È¾²¡²»½øÈë¹úÃÅ;ÎÒÃÇÒ²²»Äܲ»ÈÃ×Ô¼ºµÄ¹úÃñµ½¹úÍâ×öÉúÒâ»òÂÃÐС£µ«ÊÇ,ÎÒÃDz»ÄÜÖÃÃÀ¹úÔÚº£ÍâµÄÀûÒæÓÚ²»¹Ë,ÈÃÎÒÃǵľü¶ÓÕûÌì¶ãÔÚ±øÓªÀï,µ£ÐĻᴫȾÉÏÖÂÃüµÄ¼²²¡¡£¸ñµÇÉ˵,Èç¹ûÕâÊÇÒ»³¡Îä×°ÇÖÂÔ,»¹±È½ÏÈÝÒ×È¡µÃÀÏ°ÙÐÕºÍÕþ²ßÖƶ©ÕßµÄÖ§³Ö¡£µ«ÊÇ,³öÓÚÈ˵ÀÖ÷ÒåºÍ×ԾȵÄÔÒò,ÎÒÃÇÐèÒª°Ñ´«È¾²¡µÄ´«²¥×÷Ϊһ֧ÈëÇֵľü¶Ó¶Ô´ý¡£
*´«È¾²¡¿ÉÄÜÆÆ»µÉç»á×é³É½á¹¹*
ÖÐÑëÇ鱨¾Ö¹ÙÔ±¸êµÇÔÚÌýÕþ»áºó±íʾ,ËäÈ»°¬×̲¡ÊDZ»ÕýʽÁÐΪ¶ÔÃÀ¹ú¹ú¼Ò°²È«¹¹³ÉÍþвµÄΨһ´«È¾²¡,ÆäËü´«È¾²¡Ò²¶Ô¹ú¼Ò°²È«¹¹³ÉÒ»¶¨µÄÍþв¡£¸êµÇ˵,ÃÀ¹ú¹ÙÔ±ÕýÔÚÃÜÇйØ×¢¿¹¶àÖÖÒ©ÎïµÄ·Î½áºË²¡ÔÚ¶íÂÞ˹,ÒÔ¼°Ç°ËÕÁª¼ÓÃ˹²ºÍ¹úµÄ´«²¥¡£ËûÈÏΪ,¿¹Ò©Îï·Î½áºË²¡½«³ÉΪ½ñºó¼¸ÄêÀïµÄÕ½ÂÔÎÊÌâÖ®Ò»¡£¸êµÇÖ¸³ö,×îÑÏÖصĴ«È¾²¡ÔÚһЩ¹ú¼ÒÖÐÓпÉÄÜÆÆ»µÉç»áµÄ×é³É½á¹¹,µ¼Ö¾¼Ã·¢Õ¹ËٶȷÅÂý,Òò¶øʹÃÀ¹úµÄÍâ½»Õþ²ß¸´ÔÓ»¯,ÁíÍâ,ËüÃÇ»¹½«¶ÔÃñÖ÷·¢Õ¹¹¹³ÉÌôÕ½,ÓпÉÄÜÔì³É¾üʳåÍ»¼°È˵À¾ÈÔ®µÄ½ô¼±Çé¿ö,´Ó¶ø´ÙʹÃÀ¹ú¶Ô´Ë×ö³ö·´Ó¦¡£
7ÔÂ14ÈÕ
¡¾±¾±¨×ۺϱ¨µÀ¡¿´ó½±±·½½üÈÕ³ÖÐø¸ßΣ¬¶à´¦µØ·½ºµÔÖÑÏÖØ£¬¼ªÁÖÊ¡³¤´ºÊеÄË®¿â´æË®Á¿ÏÖʱֻÄÜά³Ö¶þÊ®ÌìµÄ¹©Ë®£¬¶øÁ÷¾ºÚÁú½Ê¡¾³ÄÚµÄËÉ»¨½ÒàÒòË®ºµ½µÓêÁ¿²»×ãˮλϽµ£¬µ¼ÖÂÑØÁ÷Óò³ÇÊÐÈ¡Ë®À§ÄÑ¡£Ì¨Íå½ί»á×òÌìÒ²¶Ô´ó½±±·½µÄºµÇ鹫¿ª±íʾοÎÊ¡£
³¤´º´æË®Á¿½ö¿°ÓÃ20Ìì
¾ÝÖÐÑëÆøÏǫָ́³ö£¬Öйú±±²¿½üÈÕµÄÆøζ¼ÅÇ»²ÔÚÈýÊ®ÎåÖÁÈýÊ®°Ë¶È£¬²¿·ÖµØÇøÑÏÖØǬºµ£¬ÆäÖг¤´ºÊеĽµÓêÁ¿±ÈÈ¥Äê¾ç¼õ¡£Ä¿Ç°³¤´ºÊÐÁ½´óʯͷ¿ÚÃÅË®¿â¼°ÐÂÁ¢³ÇË®¿âµÄ´æË®Á¿Ö»ÄÜά³ÖÈ«ÊжþÊ®ÌìµÄ¹©Ë®¡£ÊÐÕþ¸®ÒѾö¶¨±¾Ô¶þÊ®ÎåÈÕ¿ªÊ¼£¬½«Ã¿ÈÕ¹©Ë®Á¿ÓÉÆßÊ®¾ÅÍòÁ¢·½Ã×¼õÖÁÎåÊ®ÎåÍòÖÁÁùÊ®Íò£¬²¢ºôÓõÊÐÃñ½ÚÔ¼ÓÃË®¡£
ÁíÍ⣬¹þ¶û±õÊÐÏÖʱÒàÕýÔâÓöËÄÊ®ÄêÒÔÀ´×îǬºµµÄÌìÆø¡£ÁùÔ·ݵÄÓêÁ¿±ÈÍùÄê¼õÉÙÈý³ÉÆߣ¬ÆßÔ·ݵøÖÁÁãµãÒ»ºÁÃ×£¬Ê®¶àÌìҲδϹýÓê¡£Ãæ¶Ô´ó½µÄºµÇ飬̨Íå½ί»á¸±Ö÷ίÁÖÖбó×òÌì´ú±į́±±µ±¾Ö£¬¶ÔÔÖÇøÈËÃñ±í´ï×î¸ß¹ØÇÐÓëοÎÊ£¬Ï£ÍûºµÔÖÇéÐÎÔçÈÕ¸ÄÉÆ£¬ÈÃÔÖÃñÍÑÀëÀ§¾Ö¡£
7ÔÂ15ÈÕ
¡¾±¾±¨×ۺϱ¨µÀ¡¿½ËÕÊ¡±±²¿¶à¸öµØÇøÇ°ÈÕÏÂÎçÔâÓöÒ»¹É·çÁ¦´ïʮһ¼¶µÄÁú¾í·ç´µÏ®£¬Ôì³ÉÑÏÖصÄÉúÃü¼°²Æ²úËðʧ£¬ÖÁÉÙÓжþÊ®¾ÅÈËËÀÍö¡¢ÉÏǧÈËÊÜÉË¡¢Ô¼ËÄǧ¼ä·¿Îݵ¹Ëú¡¢ÊýÊ®ÍòĶũ×÷ÎïÊÜËð¡£Ç°ÈÕÏÂÎçÈýµãËÄÊ®·Ö£¬½ËÕÊ¡ÑïÖÝÊС¢Ì©ÖÝÊÐÏȺóÔâµ½´ÓºéÔóºþÉÏÓιÎÀ´µÄÁú¾í·çÏ®»÷£¬ÔÚ¿íÈý°ÙÃ×µÄÒ»¸öÕ³¤ÇøÓòÄÚ£¬Ðí¶àÃñ·¿±»ÒÄΪƽµØ£¬ËÄ¡¢ÎåÊ®¹«·Ö´ÖµÄ´óÊ÷±»Á¬¸ù°ÎÆ𣬵çÁ¦¡¢µç»°¡¢µçÊÓ¡¢¹ã²¥Ïß·ȫ²¿Öжϡ£
·¿ÎÝÒÄƽ¡¢µçÁ¦ÖжÏÊÜÔÖ×îÑÏÖصÄÊǸßÓÊÊУ¬Ç¿¾¢µÄÁú¾í·çһ·´µÏ®¸ÃÊеÄÈý¶â¡¢¸Ê¶â¡¢ÂíÅïµÈÈý¸öÏçÕòµÄ°ËÌõ´å£¬Ôì³ÉÊ®¶àÈËËÀÍö¡¢Îå°Ù¶àÈËÊÜÉË¡¢Ò»Ç§¶þ°Ù¶à¼ä·¿Îݵ¹Ëú¡£Áú¾í·çËÁŰʱ£¬Ò»Á¾ÐÐÊ»µÄÖÐÐÍ°ÍÊ¿±»ÏƽøºÓÖУ¬ËùÐÒ³µÄÚʮһÈ˽öÊÜÇáÉË¡£Ì©ÖÝÊжà¸öµØÇøÒ²Êܵ½Áú¾í·çÏ®»÷£¬½«¶þǧÎå°Ù¶à¼ä·¿ÎÝÒÄƽ£¬Ö°ËÈËËÀÍö¡¢ËÄǧÈËÊÜÉË¡¢ÊýÒÔÍò¼ÆµÄÅ©µØÊÜËð£¬Í¨Ñ¶¡¢½»Í¨Öжϡ£ÑïÖÝÊÐÊÇÁíÒ»¸öÊÜÔÖÇø£¬¸ÃÊÐÆ߸öÏçÕò¹²ÓжþÊ®ÆßÈËÊÜÉËסԺÖÎÁÆ£¬ÆäÖÐÈýÈËÉËÊÆÑÏÖØ¡£
Á½ÊÐÆßÕòÊÜÔÖÂ¥·¿Æë¿ÚÏ÷ƽ
¡¾Ã÷±¨×¨Ñ¶¡¿Ò»³¡º±¼ûµÄÇ¿ÁÒÁú¾í·çÇ°ÌìÏÂÎ紵Ϯ½ËÕÊ¡ÑïÖÝ¡¢Ì©ÖÝÁ½ÊеÄÆ߸öÏçÕò¡£ÖÁ×òÌìΪֹ£¬×îÉÙÒÑÔì³ÉÓâËÄÊ®ÈËËÀÍö£¬°ÙÓàÈËÊÜÖØÉË£¬ÁíÓÐÓâǧÈËÊÜÇáÉË¡£
Ç°ÈÕÏÂÎçÈýʱÐí£¬Ç¿ÁÒÁú¾í·çÊ×ÏÈ´µÏ®ÑïÖÝÊб¦Ó¦ÏصĹãÑóºþ¡¢Â³¶âÁ½Õò¡£µ±Ê±·çÁ¦ÓâÊ®¼¶£¬À×Óê½»¼Ó£¬»èÌìºÚµØ£¬½ü°Ù¼ä·¿ÎÝÇê¿Ìµ¹Ëú£¬µçÁ¦¡¢µçѶÖжϣ¬Ò»¿Ã¿Ã´óÊ÷±»Á¬¸ù°ÎÆð£¬ÈýÊ®ÓàÈ˱»µ¹ËúµÄ·¿ÎÝÔÒÉË¡£
Êýǧ·¿Îݵ¹Ëú
µ±ÈÕÏÂÎçÈýʱËÄÊ®Îå·Ö£¬Áú¾í·çÓÖÏ®»÷ÑïÖݸßÓÊÊеĸʶ⡢Èý¶âÁ½Õò¡£ÔÚÈý¶âÕò¶«´å¡¢Î÷´å£¬·ç¹ýÖ®´¦£¬Â¥·¿µÄ¶þÂ¥¾ù±»ÆëˢˢÏ÷ƽ£¬Æ½·¿ÔòÏòÒ»±ßµ¹£¬µ¹ËúµÄ·¿Îݶà´ïÁù°ÙÓà¼ä£¬ÖØÔÖ»§¶þ°Ù¶à»§£¬ËÄÈËËÀÍö£¬ÎåÈËÖØÉË£¬ËÄÊ®ÓàÈËÇáÉË¡£
ÔÚ¸ÃÕò±±Óá´å£¬Ò»Î»ÆßÊ®ËêµÄÀÏÌ«Ì«ÌÓÉúʱ±»Ò»¿Ãµ¹ÏµĴóÊ÷ÔÒËÀ¡£¸ÃÕò¶«´å¹©ÏúÕ¾µÄÆß¼äÍß·¿È«²¿±»¹Îµ¹£¬Èý¸öÅ©ÃñÒòÀ´²»¼°ÌÓÉú£¬±»Ñ¹ÔÚ¸Ö½î»ìÄýÍÁÖС£¾ÈÔ®ÈËÔ±»¨ÁËÁ½¸ö¶àСʱ¾â¶Ï¸Ö½î£¬²Å½«ÈýÈË´ÓÍÁÖÐÍÚ¾ò³öÀ´£¬µ«ÒÑÈ«²¿ËÀÍö¡£
Òº»¯Æø¹Þй©
¸Ê¶âÕòµÄºÉ»¨¡¢¾ÅÔ¬µÈÆ߸ö´åÊÇÖØÔÖÇø£¬¹²ÓаËÈËËÀÍö£¬ÆäÖÐÁùÃûÊÇÅ®ÐÔ£¬ÄêÁä×î´óµÄÎåÊ®ÁùËê¡£¸ÃÕòµÄÒ¦ÐÕÒ»¼ÒËÄ¿Ú£¬¸ßÁäµÄÀÏÄÌÄ̺ÍÄê½öÆßËêµÄСËïÅ®±»ÔÒËÀ£¬Å®º¢µÄ¸¸Ä¸Ôò±»ÔÒ³ÉÖØÉË¡£Áú¾í·ç»¹Ôì³É¸ÃÕòÖдó¾«Ï¸»¯¹¤³§Ò»Òº»¯Æø¹Þй©¡£
¾Ý¸ßÓÊÊÐÕþ¸®°ì¹«ÊÒ×òÈÕͳ¼Æ£¬ÔÚÕâ´ÎÁú¾í·çÖУ¬¸ÃÊÐÒÑÓжþÊ®ÓàÈËËÀÍö£¬Ò»Ç§ÁãÎåÊ®ËÄÈËÊÜÉË£¬ËÄǧ°Ë°ÙÁùÊ®¶à¼äÅ©Éá±»»Ù£¬¶þǧÁù°ÙÁùÊ®Æ߼䷿ÎÝÊÜËð£¬ËÄÊ®¶àÌõË®Äà´¬±»¹Î³Á£¬¹©µçËðʧһ°Ù¶àÍòÔª¡£
·çÁ¦Ç¿ÁÒº±¼û
Óë´Ëͬʱ£¬Áú¾í·çºáɨ̩ÖÝÐË»¯ÊеĺìÐÄ¡¢¶âÌï¡¢ÖñãüÈýÏçÕò£¬¾ÝÐË»¯ÊÐÎÀÉú¾Ö×òÈÕ×îÐÂͳ¼Æ£¬¹²Ôì³É°ËÈËËÀÍö£¬¶þ°Ù¶àÈËÇá¡¢ÖØÉË¡£ÆäÖСǽ´å¡¢Áõ¼Ò´åÊÜÔÖ×îÖØ£¬Ç°Õß°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¾ÅµÄ·¿Îݵ¹Ëú£¬ºóÕßÒ²ÓаٷÖÖ®ÁùÊ®µÄ·¿Îݵ¹Ëú¡£
½ËÕÊ¡ÆøÏǫ́Ԥ±¨ÖÐÐÄÉòÖ÷Èαíʾ£¬ÆßÔÂÊÇÁú¾í·çÒ×·¢ÆÚ£¬µ«ÏñÕâô´ó¹æÄ£µÄÁú¾í·ç£¬Ôì³ÉÈç´Ë´óµÄËðʧ£¬ÊµÊôº±¼û¡£ ±