译者:这是来自葡萄牙的一份迟到了的报导
欧洲新闻(葡萄牙)1999年8月20日, 第16期, 周刊

要做好人

三十二岁的靖智是在Averio的六个法轮功学员之一. 在一个月之内,她将在Averio大学完成她在工程系的博士学位. 当被问到中国政府通辑现居美国的法轮功师父李洪志她作何感想时,总是面带微笑的靖智顿时笑容全无. 她说:"李老师是一个非常好的人.他教给我们法轮功, 一种功法使我们更加健康并告诉我们用升华了的道德标准与人为善. 他从不索取, 更不收费. 当我听到(国内)对师父的指控, 我心里很难过."

这位工程师和她的儿子及丈夫都住在Aveiro. 她丈夫是一名学生也是法轮功学员. 她正考虑和其他学员--两对夫妇 (一对是学生, 一对是餐馆老板) 写抗议信. 信的内容和世界上数以百万计的人们写给中国大使馆的类似, 将表达葡萄牙学员反对中国政府对法轮功学员的镇压. 法轮功在全球有八千万学员, 大多数都在中国. 但七月底, 李洪志先生推荐的炼习动作被禁止了. 这些动作随著音乐缓慢地进行,很象太极拳,(或者)一种特殊的武术.

"每天早晨我炼法轮功一小时. 在每天的生活中,我把李老师教导我们的原则用于实践: 我尽最大的努力要做好人, 我不妒忌别人,也从不想得到,只想给予," 靖智解释道. 通过这种道德练习和每日炼习动作,法轮功学员发现他们的心性提高了,一种精神的升华. 曾经在沈阳任教的靖智说她得到了这种变化. "我感到自从十个月前我的亲戚介绍法轮功给我后, 我全变了. 从前, 当别人对我不公时, 我会对那人感到愤怒. 现在我不在意了", 靖智证实道.

看来炼习李大师教导的法轮功还给这位工程师的家庭生活带来了变化:"每当我和我的丈夫或我的儿子发生冲突时, 我总是向内找,看看我自己有什么问题, 然后我再和他们谈. 我们一直很幸福."  难道你们 从前不幸福吗?  "我们从前也很好, 但我们现在更幸福了."

当问到李大师有没有可能象一些现代教派叫她做一些比如犯罪或自杀一类的事情时, 靖智肯定地回答道:"李老师绝不会的. 因为这和法轮功的原则是相违的. 我们知道尊重生命, 我们不杀生."

不容质疑靖智要继续炼法轮功的. 她可能要成立一个炼功点并象其他传播李洪志的法轮功的人一样义务地传授给所有想学的人.(2000年1月18日稿)