明慧网
美国和澳洲法轮功成员被中国扣押(摘译)

路透社2000年2月7日2:16AM (东部时间)

据一名法轮功学员透露,至少2名被禁法轮功的外国学员,一名美国学员和一名澳洲学员,在天安门广场的周末抗议中被中国警察拘留后失去消息。

美国的赵翠西(译音) 和澳大利亚的江谢莉 (译音)是星期六清晨被几辆汽车带走的大约100人中的成员,法轮功精神运动一个学员说。她目击了扣押过程。

法轮功追随者被带到了离中国首都以北约1小时的小汤山拘留中心,她说。

目击者没有提供名字,只说是一个从纽约来的中国公民,和几个炼功人一起来到北京,在镇压当中来会功友。

她说,她目击了抗议和扣押过程,但她没有参加抗议,也没有遭到拘留。

在一眨眼的事件中,她说,一个14岁,出生在中国持 美国 绿卡(居住权)的孩子,因为反对警察污辱法轮功的创始人,星期六被警察紧紧抓住,几乎窒息,并遭毒打。

崔大卫(译音),一个法轮功修炼者的儿子, 在被拘留了一个晚上后被释放。拘留期间没有任何食物可吃,他的眼睛被打得又红又肿, 她说。

中国警方、美国和澳洲大使馆没有立即做出评论。

新年大抗议

农历新年除夕夜,因被禁法轮功的大型抗议标志着龙年的开始,便衣警察云集天安门广场。抗议中法轮功学员试图在中国最受人瞩目的旗杆旁打开佛家横幅。

去年一直试图消灭法轮功团体不断抗议活动的警察们,象是被除夕夜抗议的规模之大所震惊----最新证据, 镇压已经对法轮功学员的忠诚不起任何作用。

中国在去年七月取缔法轮功, 并于10月冠之以“邪教”。 北京已经给法轮功的领导者判了重刑,并拘留了上千人。

农历新年狂欢者目击警察拘留了100多人,并拳打脚踢其中一部分。

他们说,警察把一个男的打得失去知觉,拖进一辆公共汽车后,继续踢毫无反应的他。

在拘留所高呼

目击者们说,尽管被打,法轮功学员仍不断高呼“法轮大法”---甚至在拘留所中也不停止。