【明慧网】 渥太华公民报12月8日报道：加拿大国会议员为关押在中国的加籍公民辩护 -- 艾文.考勒称张昆仑为“典型的思想囚犯的案例”

（原英文标题：Ottawa Citizen: Liberal MP rises to defend Canadian jailed in China; Kunlun Zhang a classic "prisoner of conscience," says Irwin Cotler）

自从昨天世界著名的人权律师艾文.考勒亲自接受了曾任麦吉尔大学教师的张昆仑的案件，内阁总理克里靖和外交部长曼利深感为营救在中国被关押的这位加籍公民的政治压力急剧增加。

考勒先生曾任著名的政治囚犯前南非总统尼尔森.曼德拉和前苏联异议人士安德瑞.萨卡洛夫的代表律师，他形容张先生的案件是“如此典型的思想囚犯的案例，我立刻就看出来了。”

考勒接手此案是有重大意义的。因为自从七月张因在公园炼法轮功被判劳教三年后，政府因未采取适当措施保护张而遭到日益增长的谴责。

法轮功自1992年创立后，这一佛家功法已吸引了一亿多修炼者。估计在中国有一亿人炼功，世界其他国家有数百万。

在过去的17个月中，北京当局不顾中国的法轮功学员的强烈抗议和海外法轮功学员及各人权组织的谴责，残酷地镇压法轮功。“张教授仅仅因为是法轮功这样一个和平的精神运动的成员就遭逮捕，折磨和判刑，这是中国长期以来践踏人权的一个典型例子。”考勒动感情地说，“同时也是中国企图镇压法轮功基本自由的实例。”

尽管考勒是针对中国政府强烈谴责，并想划清自己作为张的律师和作为自由党国会议员的界限，他同时也要求联邦政府加强与中国政府交涉，“力保张教授及夫人张树梅的释放。”张的夫人现在北京被监视居住。

考勒的这一主张呼应了国会议员拉龙迪和国会议员雷德呼吁克里靖和曼利在对张昆仑一事上，以及对整个法轮功被镇压和严重侵犯人权问题上，对北京采取更严厉的态度。

雷德说：“尽管这一次是我们国家的公民成为中国暴行的受难者，加拿大的态度反而由严厉变得轻描淡写。”雷德还敦促克里靖“重新考虑明年二月率领贸易团访华一事，除非中国可以保证张的安全并提供张的释放日期。”

虽然考勒说总理就推迟访华以示抗议一事“可以有自己的决断”，而且 “贸易本身是一种和中国扩大自由的形式”，他强调说“贸易决不可成为镇压人权的挡箭牌。”并补充说加拿大绝不能“为了利益放弃原则。”

迄今为止，加拿大对张教授入狱所作出的反应是官方要求通过外交渠道让加拿大领馆官员到狱中看望他。可是中国政府强硬地拒绝这一要求，将法轮功描述成“X教”及“非法”组织，并争论说因为张持中国护照入境，“加拿大政府不再拥有对张的领事保护权。”

考勒嘲笑中国以张持中国护照“为借口”认定这样张就应该因在公园炼功而被逮捕。根据中国政府签署的国际条约，“即使他不是加拿大公民，中国政府仍然是在侵犯他的人权和最基本的自由。”

在支持加拿大使馆官员在北京探视张的同时，考勒明确声明他认为政府直接要求释放张也是合情合理的。他说：“我并不会因为我是国会议员而不再是一名人权律师。”

昨天，考勒说张的女儿，渥太华大学的学生张琳迪与他联系。张琳迪请他代表自己一家人向中国政府呼吁。张的另一女儿住在蒙特利尔。

张琳迪昨天说，媒体对她父亲境况越来越多的报导似乎使中国政府对她母亲的监视有所放松。在星期一，她终于可以和她的母亲在历隔数周后再次通电话。

考勒说他已同意免费为张的家庭作国际法律顾问，并指出他接手这场官司是兼扮私人律师和职业律师的角色。因为张教授曾是他在“麦吉尔大学的同事”。考勒目前暂停他在麦吉尔大学的法律教授的职务。张教授1990年初曾在麦吉尔大学艺术系任教，96年回中国在山东艺术学院教授雕塑。

昨天的新闻发布会结束前的半小时，他说他最后同意做张的法律顾问，他在这次发布会上谴责中国，敦促加拿大采取更加强硬的态度反对中国对法轮功的镇压。他补充说，他在发布此次声明前，试图找到外交部长曼利，但是没有能够找到他。

(2000年12月8日)