撰稿：兰迪.包斯威尔
2000年12月9日

【明慧网】 自由党国会议员欧文.考勒，一位著名的人权律师，称加拿大必须签署一项联合国决议谴责中国人权记录。

自由党国会议员欧文.考勒说如果北京拒绝释放一位因炼法轮功而遭监禁的加拿大公民，加拿大应该协助发起一项联合国决议谴责中国人权记录。

考勒先生，一位世界知名的人权律师走在自己政府之前，力促释放前蒙特利尔居民张昆仑；他说加拿大在国际社会中的“道德政治影响”会是当前与中国外交争执中的最后王牌。

中国政府甚至拒绝了驻北京的加拿大官员会见张先生的要求。

中国坚持说张先生是一名中国公民，根据一项把法轮功禁为“Ｘ教”的法律，对他的处理是恰当的。

这已经激起许多人呼吁外交部长约翰.曼雷直接干预此案并要求立即释放张先生。而且批评人士督促总理让.克里靖立即宣布除非张先生获释，否则他将推迟加拿大贸易代表团的2月份中国之行。

但考勒先生说加拿大在此案中的最终武器将是它在所谓“中国决议”上的签字。该决议将于3月份在日内瓦联合国人权委员会年会上讨论。

虽然加拿大在今年年会上对未能通过的类似决议选择了不支持票，但是，考勒先生说加拿大在世界上的“道德领导地位”将说服足够的国家在这次年会中签署中国决议。

如果一个正式的联合国谴责案通过了，考勒先生称，中国将失去从世界银行贷款的资格并在国际关系中面临其它困境。

张先生，一位从1989到1996年居住在加拿大的雕塑家，因在公园炼法轮功于7月被捕，之后被判3年劳教。其妻树梅，也在北京被软禁。

但这对夫妇的两个女儿居住在加拿大。张琳蒂，渥太华大学的一名学生，寻求考勒先生的帮助以迫使中国释放其父。

昨天，张琳蒂面见了曼雷先生的代表。曼雷尚未对此事发表声明，昨日又未能找到他发表评论。他计划在星期一或星期二会见考勒先生。

虽然曼雷先生的代表们没表示出加拿大会对中国采取强硬态度和要求释放张先生，但他们确实同意试图安排加拿大驻北京的使馆人员会见张夫人。

（原英文标题：Ottawa Citizen：Liberal MP to Chretien: Play hardball with ChinaUN is "ultimate weapon" in fight to free Canadian）