译文
奥克兰郡议会
嘉奖令
盛誉
李洪志先生及法轮大法
鉴于,李洪志先生讲授宇宙特性真善忍,致使修炼者将其溶于日常生活中而成为各环境中、各阶层中好人之好人;
鉴于,传授大法使很多众生远离酒、毒、暴力及其他不健康习性,追求更富意义之人生;
鉴于,法轮大法自其1992年传出至今,给社区、公众及全球上亿修炼者身体、精神具带来效益,
并在全球范围内被众生知晓并嘉誉;
鉴于,法轮大法法轮大法超越不同文化、种族之界,沟通东西方,传载宇宙真理于人间;
鉴于,本郡已有很多法轮大法相关的活动,且有很多固定炼功站;
鉴于,法轮大法修炼者将在大底特律区于2000年12日9号举办法轮大法研讨活动;
为此, 我, 约翰 P 麦克古劳克, 奥克兰郡议会议长,及议会专员,施爱莉 G. 陶博, 郑重奖誉李洪志先生,并欢迎所有法轮大法修炼者在参加所举办的“2000年法轮大法研讨活动”时到奥克兰郡访住。
见证于2000年12月9日, 庞地亚克, 密西根
签名:
约翰 P. 麦克古劳克
奥克兰郡议会议长施爱莉 G. 陶博
郡议会专员