译文

    鉴于，法轮大法，又名法轮功，为一高级中国传统气功，提倡自我身心并修；
    鉴于，法轮大法自1992年传出至今，所有其修炼活动均基于宇宙特性“真、善、忍”；
    鉴于，法轮大法旨在帮助众生改进其身躯、净化其心灵、提高其道德、剪除其坏习；
    鉴于，法轮大法有助于保持人类优良传统，即诚实、礼貌、忠诚和无私；

    为此，我，约翰海夫蒂，密西根州安娜堡市市长郑重宣布：
    2000年12月4号－－10号为安娜堡市法轮大法周。

    签名于2000年12月4号

    约翰海夫蒂，市长