【综述】师父发表新经文情况综述    （2000/8/13）

    自1999年7月22日发表“我的一点声明”到2000年5月21日，师父没有发表过任何经文。

    2000年1月19日师父在明慧网发表照片，题为：“师父在去年七月份离开纽约后在山中静观学员与世人”。

    自2000年5月22日到2000年8月12日，师父通过明慧网共发表了八篇新经文。这些新经文的标题依次为：“心自明”（2000年5月20日），“走向圆满”（2000年6月16日），“预言参考”（2000年6月28日），“随意所用”（2000年7月2日），“排除干扰”（2000年7月5日），“各地大法学会”（2000年7月20日）,“理性”（2000年8月10日）和“去掉最后的执著”（2000年8月12日）。

    这就是中国政府媒体所说的师父最近发表多篇“言论”的真相，写出来供大陆学员参考，以便更好地排除特务和假经文的干扰、破坏，去掉最后的执著，走向圆满。 

    亚洲周刊：打压和反打压    2000年2月11日 26卷第5册

    法轮功在被禁后仍然顽强生存，令北京政府害怕
    作者：DAVID HSIEH (北京)

    凌晨五点，中国大陆的一个公园。破晓之前的朦胧之中，一块空地上，人影交错，原来是一小群身着厚重寒衣的人们，多数为老年人。他们小声寒暄，互通消息：谁被捕了，谁被释放了，谁失踪了等等。远处有几个鬼鬼祟祟的人影，他们是暗探。这群法轮功弟子分散开来，开始了集体炼功。他们两腿分开，自然站立，然后和谐一致地伸展双臂，慢慢上举。就这样，法轮功信仰者们迎来了新的一天。一位坚定的法轮功学员私下告之：“法轮大法金刚永存。”

    几小时后，警察开始上班。早上八点左右，便衣们在几个主要的公园到处游弋。直到黄昏，他们还在监视着法轮功学员。在公共场所，警察留意着那些看起来象炼法轮功的人，以防止这些法轮功学员聚集起来炼功或打出标语。

    然而打压法轮功的工作比制止闹事者可艰难多了，因为很多法轮功成员是党和国家机关的退休工作人员。一位政府官员感叹道：“我们该怎么办，我们能把他们关在哪里呢？他们大半生都贡献给了党的事业，我们不能剥夺他们的生存权啊。”

    在中国政府取缔这个神秘团体的六个月后，也即中南海万人和平请愿的九个月后，政府正越来越加大力度地残酷镇压法轮功。高级政法干部罗某上星期发誓说，“我们要继续深入地对法轮功成员进行思想教育，并且打击主要组织者和顽固坚持者。”在猛烈镇压下，这个团体在一定程度上受到了影响。在中国的大多数核心成员被拘留。许多有名的成员退出修炼。坚信者们的示威是小规模的，分散的和无协作的。同时，在纽约的创始人李洪志先生已有几个月未公开露面。

    然而，公安官员承认，全国上下的法轮功追随者们，从农民到高级干部，继续炼功学法。一个坚信者说，“我们的活动已经减少了，但我们保持足够的精神力量学法炼功。”当局拘留了35,000名公开示威、炼功的坚信者，未经审判将5,000名送入劳改所。另有300名核心成员被审判，定罪后，被判以最高达18年的刑期。但是警察对许多坚信者视而不见，只要他们不主动去引人注意。(此团体称在中国有六千万的追随者，在国外有四千万；而中国政府称此团体在国内有二百万。)一位公安干部说，“要改造这么多人是不可能的，你没法将所有人都抓起来，这真让我们进退两难。”

    什么是法轮功？这个词实际上是用于法轮大法的五套功法炼习，是法轮大法(或法轮佛法)的一部份，但已被用作此团体的名称。最简单地说，法轮功是气功、疏通身体能量渠道的传统呼吸炼习(译者注：法轮功没有呼吸炼习)以及以真善忍为核心的道德哲学的结合体。这听起来已经是足够良性有益的了。深入细节则显得有点奥秘。在此团体的权威书籍转法轮中，李洪志先生结合佛家、道家、科学和日常生活知识来解释法轮在宇宙中是永远运转下去的。通过炼法轮功，学习大法书籍，一个真修者可以在下腹部位得到一个小法轮，这个小法轮会一方旋转吸收能量，另一方旋转打出身体中的有害物质。经过不断的学法炼功，坚信者可以升到更高层次，获得天目(通过脑中的通道来看)与宇宙沟通，并且最终得到“完美的幸福”。

    所谈这些只不过是修炼者所体验经历的表面皮毛而已。王女士，32岁，中国东北一位下岗石油工人。她描述她炼法轮功的经历时说，“我感到能量在我体中流动。有时我感到强烈的跳动。我能看到光，但是很模糊，因为我还没有深入去炼。炼功后，我感到宁静。”信仰者称炼功仅数星期后，疼痛与疾病就已减小或消失。一位当时的政法干部，王有群(译音)在一封给党领导的公开信中写到：“这么多的无药可治的病患者被现代医学判了死刑，然而却奇迹般地痊愈了，谁能在这样短的时间内为这么多的人清理身体，消除疾病？不是别人，就是李洪志先生。”(王之后被逮捕，命运未知)

    在某种意义上，法轮功是很多祛病健身的气功之一，(李先生在《转法轮》中否认法轮功是用来治病的，但此团体的网站说法轮功祛病有效率达99.1%)这个古老传统自八十年代以来，重新获得了人们的喜爱。法轮功与众家气功不同的是，李洪志先生简化了困难且通常是神秘的气功炼习，将它们与道德(或者是神秘的)哲学结合起来......成员们若想提高，必须学习李先生的著作，不断看他的录像。这些要求令一些法轮功信仰者着迷。

    Sterling Campbell是一位纽约音乐家，他说，“按照法轮大法的要求去作一个好人，实在是很难，但是现在我无法想象自己用其他的方式生活。说句实话，在更深层的意义上，我比以前开心。”虔诚源自这样的信仰。

    北京的新年除夕，杨雷(译音)，她丈夫和另外一位法轮功追随者站立于天安门广场，充满着一种紧张的混合气氛，人们等待着新年到来之际的狂欢，警察等待着麻烦。杨和她的同行者们镇定下来，合上双眼，开始炼功。她回忆说，“我只作了五分钟，当我睁开眼，我看到一个警察站在我面前。”

    这三人被匆匆送进警车里，然后被带到附近的警察局，那里已装满了法轮功成员。一位警察告诉杨，他们每天在天安门广场逮捕至少100名坚信者。29岁的杨和她的朋友们仅被拘押到次日。由于他们是香港居民，他们被释放并被告知不许再到大陆来。但是她做好了更坏的打算。这位曾患风湿性关节炎的音乐老师说，“李老师给了我第二次生命，我将不惜牺牲生命来护法。”

    与中国官方媒介的可怕宣传相比，学员的这些故事显得鲜明有力。

    坚信者们说政府当局正在玩弄因果倒置的两面手法。一位追随者说，“那些精神病患者炼其它气功也会精神错乱。李老师禁止那些精神病患者炼法轮功。如果他们硬要炼，他们自己承担后果。”他还说，除此之外，单靠罗列死亡人数的本身是说明不了什么问题的。“在北京的医院里，每天都有300人死亡。一年里，死多少人？政府是用死亡来吓唬人。”

    一位香港的音乐教师杨女士告诉记者：她的在大陆的弟弟和母亲受到单位和家庭的巨大压力，要求他们放弃修炼法轮功。现在，所有法轮功学员都要到警察局登记留档，还得上缴所有与法轮功有关的资料。辅导员们则被软禁在家，他们的家用电话也被监听。但是，通过暗语他们照样可以安排见面，交流体会和坚持修炼。

    海外的法轮大法网站抢在中国官方切断他们与大陆的联系之前通过互联网把最新消息传播到中国大陆。

    法轮仍在不停地旋转着。

    (2000年8月12日译)

多维新闻：北京京西龙山“佛”字天成    2000年8月13日

    【多维新闻社13日电】京郊房山区十渡风景名胜区陡峭的龙山崖壁上有一个巨大的“佛”字，高约3米、宽约2米，然而，令人难以置信的是，这个“佛”字并非人工雕刻而成。

    据北京日报8月13日报道,据考证，这个“佛”字完全是自然形成的，是在地质作用下由水沿岩石的节理裂隙面溶蚀风化而形成的痕迹。龙山的岩石是含燧石条带或燧石团块白云岩，形成年代距今约10亿年左右，后经过几次造山运动，由浅海隆起成陆地，形成北京西山，在隆起抬升过程中使岩层发生裂隙和断裂。

多维新闻：贾春旺说中国公安队伍问题相当严重    2000年8月11日

    【多维新闻社11日电】中国公安部10日在山东威海举行全国公安机关“三项教育”工作会议，公安部部长贾春旺在会上指出，当前公安队伍中仍然存在着许多问题，有些问题甚至还相当严重。

    据中新社报导，贾春旺说，通过开展全心全意为人民服务的宗旨教育，重点解决对待群众态度“冷硬横推”、乱收滥罚、侵犯群众利益等问题。通过开展实事求是的思想路线教育，重点解决报喜不报忧、统计不实和警令、政令不畅等问题，进一步倡导知实情、说实话、办实事、鼓实劲、求实效的工作作风。通过开展严格公正文明执法的法制教育，重点解决刑讯逼供、滥用枪支、超期羁押等问题，使广大民警自觉做到严格执法，秉公办事，为警清廉。

    另据新华社报道，“三项教育”将从今年下半年到明年上半年分两批在县级公安机关进行，明年下半年再在省地级公安机关展开。为进一步纯洁民警队伍，“三项教育”中，每个县级公安机关将要分离出部分人员进行离岗培训，仍不合格的将坚决清退。