中国江苏省昆山市张浦镇北村的法轮大法弟子龙翠华和儿子周强被关进了精神病院，强制服药已十多天，母子俩的身心受到了极大的摧残，生命安全受到严重威胁。家人及当地大法弟子们万分焦急，在求告无门的情形下发出紧急呼吁：希望善良的人们能伸出援手，使事态不再恶化！

    龙翠华与丈夫周月林，儿子周强都因坚修大法而受到不同程度的迫害。周强是个品学兼优的好学生，因不愿放弃修炼而遭武汉测绘科技大学开除。之后，母子一起进京上访，抓回后即关押于昆山市新镇看守所，到2000年5月18日才释放。

    6月28日晚上，当地公安派出所又用欺骗的手段将他们全家三口都关进了看守所。当时三个人都从背后被拷上了手拷。在关押期间，他们多次被提审，遭受到了各种人身攻击：谩骂，侮辱和毒打。一个月后的7月28日，就在周强的父亲周月林被释放的当天，周强和他母亲被送进了昆山市城北精神病院。现在，他们被当成精神病人并强制服药已经十多天了，情况十分危急。母子俩人的生命每时每刻都被惨无人道地摧残着......

    昆山市公安机关和昆山市城北精神病院已经严重侵犯了公民基本的人身权力，不知道他们还会作出什么更可怕的事情来。

    为了不让类似恶性事件继续发生，我们再次郑重呼吁：恳请所有真诚、善良的人们关注此事的发展，决不能让这种执法犯法的违法事件肆意发展下去了！

    大陆大法弟子

    2000年8月9日

   昆山市人民政府办公室联系电话／传真：0520—7312956，7310370
   (主任：汪国秀，副主任：唐乃新  顾永明  陶林生  冯祥元  王渝昆 陶学泉 钱建初)
　
   昆山市信访局  联系电话/传真：7321701/7321705 (局长：冯阿敖，副局长：伍卫国、陆金秀)