问：对于近来中国抓捕法轮功人员，你是否有话要说？

鲁宾先生：是的。关于中国抓人之事，谨让我指出，我们继续认为逮捕和拘禁和平表达精神信仰的人们是一桩令我们深感不安的事情，这种拘禁直接践踏了中国认同的国际人权协约中国际上公认的人权标准。自由表达，自由言论，自由结社，自由思想的权利是基本的人权，中国已经承诺了这些，而那也就是所有这些人（法轮功 〕想能够做到的。我们呼吁中国政府停止镇压法轮功，释放所有和平表达他们信仰而被禁的人们，并如同中国自己签署的国际人权协约中所承诺，保障公民言论、思想、结社以及集会自由。

问：你认为他们（中国政府〕是否知道这将伤害某些人所说的获得贸易优势或其他人所叫做正常贸易待遇的机会呢？

鲁宾先生：我试想中国有此明白它行为后果的能力，但我不精确地知道他们如何做微积分。不论他们如何盘算，我们都反对它。

（2000年4月26日译稿）